Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "po damsku" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PO DAMSKU AUF POLNISCH

po damsku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PO DAMSKU


befsztyk po angielsku
befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po mesku
nie po polsku
nie po polsku
plusku
plusku
po albansku
po albansku
po amatorsku
po amatorsku
po angielsku
po angielsku
po aptekarsku
po aptekarsku
po arabsku
po arabsku
po aramejsku
po aramejsku
po argentynsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po azerbejdzansku
po babsku
po babsku
po chamsku
po chamsku
po cudzoziemsku
po cudzoziemsku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PO DAMSKU

po czym
po dawnemu
po desperacku
po diabelsku
po dobremu
po dobroci
po domowemu
po dragonsku
po drodze
po drugie
po dunsku
po dwa
po dwadziescia
po dwakroc
po dwoch
po dwoje
po dwu
po dwunaste
po dygnitarsku
po dyktatorsku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PO DAMSKU

po barbarzynsku
po bestialsku
po bialorusku
po birmansku
po blazensku
po bohatersku
po bratersku
po bulgarsku
po cesarsku
po chlopsku
po chrzescijansku
po chuligansku
po cygansku
po diabelsku
po dragonsku
po dunsku
po dygnitarsku
po dyktatorsku
po dzentelmensku
po dziadowsku

Synonyme und Antonyme von po damsku auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PO DAMSKU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von po damsku auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PO DAMSKU

Erfahre, wie die Übersetzung von po damsku auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von po damsku auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «po damsku» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侧鞍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a mujeriegas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

side-saddle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पक्ष - काठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنبا إلى السرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сторона седло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

side- sela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

damsku পর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

côté - selle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selepas damsku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Damensattel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイドサドル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

측면 안장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawise damsku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ yên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

damsku பிறகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

damsku नंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damsku sonra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

side- sella
65 Millionen Sprecher

Polnisch

po damsku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сторона сідло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

side- șa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

side- σέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

newe- saal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

side- sadel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

side- sal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von po damsku

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PO DAMSKU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «po damsku» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe po damsku auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PO DAMSKU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von po damsku in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit po damsku im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 500
... Rag. priobûchi , prioblâciti; Bosn. priobucchi , prioblacit ; Ross, передать , передЬ- вать, переодевать, переодеть, перерядить, переряжать. Czasem día swego ukontentowania przebieram si§ po damsku; i nie île w tym stroju wygladam.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 360
«rower damski* damoklesowy przym. od Damokles (dworzanin tyrana Syrakuz): A Miecz Damoklesowy a. Damoklesa «stale grożące niebezpieczeństwo*: Miecz Damoklesowy wisi nad kimś, nad czyjąś głową. damski ~scy «używany przez ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Małżeństwo zazy: powieść - Strona 167
Pani woli po męsku czy po damsku? — Nie wiem. A jak się ładniej wygląda? — O! Po damsku to jest prawdziwa amazonka. Królewny włoskie, Angielki, infantki hiszpańskie — jeżdżą tylko po damsku. „No, jeśli infantki hiszpańskie!
Izabella Lutosławska Wolikowska, 1934
4
Wesele Figara
HRABINA Ułóż mu kołnierzyk bardziej po damsku. ZUZANNA poprawia O tak... Patrzcie mi tego hultaja, jak jemu do twarzy za dziewczynę! Zazdrosna jestem, doprawdy! bierze go pod brodę Słuchaj, przestaniesz ty być taki ładny? HRABINA ...
Pierre Beaumarchais, 2016
5
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Jakoż poznanie poszło tak łatwo, że pan Tarkowski posadził ją wkrótce po damsku na jego grzbiecie i podtrzymując ją z obawy, by nie spadła, kazał Stasiowi prowadzić psa za obrożę. Ujechała tak kilkanaście kroków, po czym próbował i Staś ...
Różni autorzy, 2015
6
Muzyczna sztuka kochania - Strona 166
W całej toalecie oryginalnej widzieć się dało chęć do odznaczenia się, aż do dziwactwa, bo była pół po męsku, pół po damsku ubrana. Do oryginalności pani Sand dodać to jeszcze trzeba, że prawie cały wieczór cygara damskie paliła”.
Jan Kochańczyk, 2013
7
Tylko dzięki miłości
... nie muszą juZ jeXdzić po damsku, z nogami z lewejstrony. Jedenjedyny raz próbowa am jazdyna damskim siodle. Amazonka, z wszytymi o owianymi kulkami,. Zeby. wiatr nie podwiewa spódnicy, waZy tonę, co jeszcze bardziej utrudnia ...
Bogna Ziembicka, 2014
8
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 555
Damski krawiec zob. krawiec w zn. 1. Opogard. Damski bokser zob. I bokser. 2. «skladajacy sic z kobiet» О Damskie towarzystwo. Damskie spotkanie. po damsku w uzyciu przyslów. «w sposób wlaseiwy kobietom» О Ubraô sic po damsku.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
9
Król Maciuś Pierwszy. Król Maciuś na wyspie bezludnej.:
Oni chwytali te kuce na lasso, a potem dosiadali je na oklep i ujeżdżali. Klu-Klu nie umiała jeździć konno, bo w jej kraju jeździ się na wielbłądach i słoniach. Ale szybko się nauczyła. Tylko nie lubiła jeździć po damsku i nie znosiła siodła.
Janusz Korczak, 2015
10
Król Maciuś Pierwszy (wersja ilustrowana)
Tylko nie lubiła jeździć po damsku i nie znosiła siodła. – Siodła dobre są dla staruszków, którzy lubią wygodę. A ja, jak jadę na koniu, to chcę siedzieć na koniu, a nie na poduszce. Poduszka dobra jest w nocy w łóżku, a nie przy zabawie.
Janusz Korczak, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PO DAMSKU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff po damsku im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
X Mistrzostwa Polski Amazonek w Damskim Siodle
X Mistrzostw Polski Amazonek w Damskim Siodle odbyły się w dniach 6 - 7 ... Jazda "po damsku" na damskim siodle jest trudniejsza, szczególnie skoki. «Wiadomosci 24, Sep 14»
2
Na koń tylko w damskim siodle
W Polsce jeździ po damsku około 20–30 amazonek. Ale już w mistrzostwach Anglii uczestniczy około 200 pań. Podobnie popularne jest jeżdżenie westernowe ... «Dziennik Wschodni, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Po damsku [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/po-damsku>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż