Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "po dzisiejszemu" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PO DZISIEJSZEMU AUF POLNISCH

po dzisiejszemu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PO DZISIEJSZEMU


czemu
czemu
po bozemu
po bozemu
po czemu
po czemu
po ksiezemu
po ksiezemu
po macoszemu
po macoszemu
po naszemu
po naszemu
po roboczemu
po roboczemu
po waszemu
po waszemu

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PO DZISIEJSZEMU

po drugie
po dunsku
po dwa
po dwadziescia
po dwakroc
po dwoch
po dwoje
po dwu
po dwunaste
po dygnitarsku
po dyktatorsku
po dyletancku
po dzentelmensku
po dziadowsku
po dziecinnemu
po dzien dzisiejszy
po dziesiate
po dzis
po dzis dzien
po epikurejsku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PO DZISIEJSZEMU

emu
nie po swojemu
nie po temu
po chlopiecemu
po cywilnemu
po dawnemu
po dobremu
po domowemu
po dziecinnemu
po jakiemu
po jednemu
po kobiecemu
po ksiazecemu
po matczynemu
po mojemu
po nowemu
po osobnemu
po pijanemu
po siostrzanemu
po sportowemu

Synonyme und Antonyme von po dzisiejszemu auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PO DZISIEJSZEMU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von po dzisiejszemu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PO DZISIEJSZEMU

Erfahre, wie die Übersetzung von po dzisiejszemu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von po dzisiejszemu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «po dzisiejszemu» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

经过今日的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a partir de hoy de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

after today´s
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आज के बाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعد اليوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

после сегодняшнего
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depois de hoje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আজকের পর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

après aujourd´hui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

po hari ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nach der heutigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

今日の後
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오늘 의 후
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawise dina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau ngày hôm nay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்றைய பிறகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजच्या नंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bugünün sonra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dopo di oggi
65 Millionen Sprecher

Polnisch

po dzisiejszemu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

після сьогоднішнього
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

după astăzi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετά τη σημερινή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

na vandag se
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

efter dagens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etter dagens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von po dzisiejszemu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PO DZISIEJSZEMU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «po dzisiejszemu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe po dzisiejszemu auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PO DZISIEJSZEMU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von po dzisiejszemu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit po dzisiejszemu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Starodawne prawa polskiego Pomniki: Starodawne prawa polskiego ...
Rękopismo B IV. po dzisiejszemu oprawne, jest in 4 na papićrze pisane na 34ch kartach, przez całą ich szérokość. Pismo grube i długie, jednostajne przez cały kodex, regularne i staranne, po bokach tylko liniami od pióra obramkowane.
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
2
Rzym za Nerona
Nie wyobrażaj sobie jednak, by po dzisiejszemu piękną była, jak te, co z odkrytą piersią w siatce złotej, z rozpuszczonym włosem, w przezroczystych osłonach podobniej wyglądają do ambubajów42 syryjskich niż do matron Rzymu. Skromną ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Złowrogi cień Marszałka:
... (a jest przecież z wykształcenia historykiem), że to właśnie określenie „ich prezydent”, „ich”, Żydów, Rusinów i, mówiąc po dzisiejszemu, „lewaków”, a nie nas, Polaków, było słowem kluczem propagandowego uderzenia w Narutowicza.
Rafał A. Ziemkiewicz, 2017
4
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Z VVtoch nielylko królowie polscy, panowie, bisku- pi, ale nawet miasta przyjniowaty mi- strzów murarzy, to jest po dzisiejszemu budowniczych. VV r. 1516. umarl archi- tekt krak. Franciszek, rodowity Wloch, który przy zaiukit krakowskim ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
5
Nowe studja literackie - Tom 2 - Strona 16
Jan nie był po dzisiejszemu egotystą, rzadko ón bardzo wystawując uczucia prawdziwe, sam się wyprowadzał na scenę, na teatrum, częściéj, ukrywał się przez uczucie przyzwoitości i jakiegoś uczciwego wstydu, które dobrze jego ślachetny ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
6
Kurs czwartoletni (1843-1844): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Ilekroć i dopóki szedł tą drogą, zawsze znajdował ułatwienia i pomoce, które wyrażając się po dzisiejszemu, możnaby nazwać nadprzyrodzonemi. Historya francuzka pełna jest cudów, podobnie jak i historya polska. Ponieważ ta pierwsza ...
Adam Mickiewicz, 1845
7
Kolekcja klasyki polskiej:
Są nimi takie, których przodkowie byli hetmanami, senatorami, wojewodami, czyli po dzisiejszemu: marszałkami, członkami izby wyższej lub prefektami departamentów. No — a przecie takich panów znamy, nic w nich nadzwyczajnego.
Różni autorzy, 2015
8
Studja literackie - Strona 222
Ten zwyczaj produkowania awant la lettre pism, w perjodycznych zbiorach, wpłynął na sposób obrabiania przedmiotów, dzieła dłuższe stały się rzadkością, a i w tych nawet myśl pokrajana po dzisiejszemu, co ją osłabia i całość psuje.
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
9
Poezye ¬Brunona ¬Hrabi ¬Kicińskiego: częścią przekładane, częścią ...
... czystość języka łacińskiego i wdzięk stylu autora, a nadto i ten szczegół, że pierwszy raz wspomniano w tym poemacie o broni palnej, której wynalazcą miał być Libs, Sikamber zwany po starożytnemu, czyli po dzisiejszemu Westfal- czyk.
Bruno Kiciński, 1840
10
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Do wyszukaiíszych Maleza, owoców: niorele i ubrykozy gatunek wiçkszych morel, brzoskwy, czyli po dzisiejszemu brzoskwinie , figi , winogrona i stolów ozdoba, wonny i soczysty, pyszny korona, liscia- stq, z której sit; odradza, ananas, orzcrhy ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PO DZISIEJSZEMU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff po dzisiejszemu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Warszawa Pełną Gębą. Maciej Nowak jadł w El Czori
Lotników i ul. Puławskiej, powinien nosić imię Drużby narodów. To wedle dawnej nomenklatury, a po dzisiejszemu - Przyjaźni ludów. Handluje tu pół świata. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
Sprawdź, czy masz syndrom Jonasza
Po “nawróceniu", czyli pożarciu i wypluciu przez rybę, prorok dotarł do Niniwy, celu swojej wędrówki. Zaczął głosić, czyli po dzisiejszemu - ewangelizować, ... «Deon.pl, Mai 14»
3
RECENZJA: "Kamienie na szaniec" [ZWIASTUN]
Jest też po dzisiejszemu brutalnie dosłowny (choćby w nader mocnej scenie torturowania "Rudego"). Nie da się jednak pozbyć wrażenia, że zakrojone na tak ... «Dziennik Łódzki, Mär 14»
4
Maria Janion - syzyfka
Urodziła się w podlaskich Mońkach, w rodzinie – używając pojęcia dziś już nieużywanego – zdeklasowanej, mówiąc zaś po dzisiejszemu i wprost: patologicznej ... «Newsweek Polska, Mär 13»
5
Mazda Xedos 9 – cud nad Morzem Japoñskim
Nie pałano jeszcze wówczas rozumianą “po dzisiejszemu" miłością do miniaturyzacji (1,4 l i dwie turbosprężarki wydobywające 200 KM i 20 tys. km żywotności), ... «Onet.pl, Nov 12»
6
"Asterix i Obelix: w służbie Jej Królewskiej Mości"
... Skandaliksa (Vincent Lacoste), rodem z Lutecji (po dzisiejszemu - Paryża). ... Ich emocjonalny chłód i flegma, wszak o piątej po południu przerywają wszelkie ... «Gazeta Wyborcza, Nov 12»
7
Jeszcze o karze śmierci. Dlaczego jestem za jej przywróceniem
Po niedawnej wypowiedzi Jarosława Kaczyńskiego o przywróceniu w ..... „Dekalog po dzisiejszemu”, opublikowany w portalu internetowym Opoka: LINK. «Newsweek Polska, Dez 11»
8
Dekalog po dzisiejszemu
Nie tak dawno, po ukazaniu się nowego przekładu Pisma Świętego w Edycji Świętego Pawła, prasa popularna wszczęła rwetes, odkrywszy, że modlitwa „Ojcze ... «Opoka, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Po dzisiejszemu [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/po-dzisiejszemu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż