Bedeutung von "po lepkach" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PO LEPKACH AUF POLNISCH

po lepkach

ÜBERSETZUNG VON PO LEPKACH

Erfahre, wie die Übersetzung von po lepkach auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von po lepkach auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «po lepkach» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 填充面板
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el panel de relleno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the filler panel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भराव पैनल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لوحة حشو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Заглушка панели
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o painel de preenchimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চটকদার পরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le panneau de remplissage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: panel pengisi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Abdeckblende
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フィラーパネル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 필러 패널
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panel ngisi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bảng phụ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிரப்பு குழு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काढण्यासाठी पॅनल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dolgu paneli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il pannello di riempimento
• Polnisch: po lepkach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заглушка панелі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: panoul de umplutură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: το πάνελ πλήρωσης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die toevoeg paneel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utfyllnadspanelen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: filler panel

10 BÜCHER, DIE MIT «PO LEPKACH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von po lepkach in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit po lepkach im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

Tzn. nie mnie to nie obehodzi. Por. GLOWA 234. 33. Po lebkach robic. 1881 Wszystkiego pomacat po lebkach, jak to powiadaja.. Balucki, TiO, 81. 1889 Chwytac po lebkach znajomosc jçzykôw. Deotyma, BwJ, II, 223. 1894 Robi po lebkach.

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

English-Polish and Polish-English phraseological dictionary

... pot. bardzo prędko/szybko; piorunem, błyskawicznie; give sth a lick and a promise 1. GB umyć coś po łebkach/z grubsza/niedokładnie; wyczyścić coś po łebkach/z grubsza/niedokładnie 2. US zrobić coś po łebkach; odwalić coś, aby prędzej; ...

Teresa Jaworska, 2002

Kwietniowa burza:

Chociaż należała do najlepszych dziewcząt w Le Plaisir, nie zadzierała nosa i nie unikała sprzątania, kiedy wypadła jej kolejka. Dlatego irytowała ją Elsie, która wszystko robiła niechlujnie i po łebkach. – Gdybyś nie miała lepkich paluchów, ...

Iny Lorentz, 2017

Wiatr we włosach

Od teraz pełna mobilizacja, nic po łebkach. Zawalisz trzecią publikację i... Ende. Marzenie o dwóch literach możesz zapomnieć! Do galopu, ośle! Zmuszona byłam się poganiać wyimaginowanym, lecz wiszącym poniżej moich pleców biczem.

Henryk Cyprian Konkol, 2015

Wszystkie kolory snów

Nie tak po łebkach, jak to zrobiła. Mąż zeznał, że zawsze była niechlujna. Więc gdy podcinała gardło dopiero co urodzonemu dziecku, krew poplamiła podłogę, ściany, no i pewnie dziesięć kropli spadło na jej stopy, barwiąc paznokcie na ...

Urszula Jaworska, 2016

Jedyna w swoim rodzaju:

Dyskutuje z Giovannim, posiłkując się argumentami po łebkach przejrzanego Marksa, i przekonuje go, że on, tylko on jest marksistąleninistą, ale ideały walki klasowej nie wystarczą, by zaspokoić głód. Zawsze nosi przy sobie wełniany koc z ...

Elena Poniatowska, 2016

Język wierszy dla dzieci: na materiale "Świerszczyka" - Strona 83

(zrobić coś po łebkach): umyl głowę po łebkach, 31. (mieć coś z głowy) umyl głowę po łebkach i myśleć gotowy, że mycie 32. Zielono ma w głowie mój ma z głowy. dobry kolega. 33. (głowę nosić wysoko — głowę nosi w obłolatu (...) głowę być ...

Bernadeta Niesporek, 1990

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży

Bezpoáred- nie polaczenie autobusowe. po lebkach albo po lepkach pot. 'powierz- chownie, niedokladnie' : Uczyl siç do kla- sówki po lebkach (po lepkach). poiec rm. D.lpoj. polcia, M.lmn. polcie (nie: polecie), D.lmn. polci (nie: polciów).

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Słownik idiomów polskich PWN - Strona 22

Robic cos (np. czytac, sprzatac) po lebkach, lepkach Obecnie trzeba bedzie jednak obleciec „caly Paryz" w ciagu tygodnia, po lebkach. A. Jambor, Stenogramy. pot. Toczka w toczke pot. Wte i wewte pot. Zamknac drzwi na patyk dokument ...

Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006

Rubieże imperium: Kraniec nadziei

Załogi miały tendencje do popadania w rutynę, robienia pewnych rzeczy po łebkach, skracania nudnych procedur. Z drugiej strony „w zasadzie” oznaczało, że Robert jednak coś znalazł. W przedziale torpedowym panował jego zdaniem ...

Rafał Dębski, 2015