Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "po miejsku" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PO MIEJSKU AUF POLNISCH

po miejsku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PO MIEJSKU


po aramejsku
po aramejsku
po epikurejsku
po epikurejsku
po europejsku
po europejsku
po hebrajsku
po hebrajsku
po kaznodziejsku
po kaznodziejsku
po malajsku
po malajsku
po rosyjsku
po rosyjsku
po swojsku
po swojsku
po wiejsku
po wiejsku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PO MIEJSKU

po macedonsku
po macierzynsku
po macoszemu
po malajsku
po malediwsku
po maltansku
po marksistowsku
po matczynemu
po meksykansku
po mesku
po mieszczansku
po mistrzowsku
po mojemu
po moldawsku
po mongolsku
po napoleonsku
po naszemu
po nelsonsku
po nic
po niedzieli

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PO MIEJSKU

befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po polsku
plusku
po albansku
po amatorsku
po angielsku
po aptekarsku
po arabsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po babsku
po barbarzynsku
po bestialsku
po bialorusku

Synonyme und Antonyme von po miejsku auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PO MIEJSKU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von po miejsku auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PO MIEJSKU

Erfahre, wie die Übersetzung von po miejsku auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von po miejsku auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «po miejsku» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

miejsku后
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

después miejsku
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

after miejsku
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

miejsku के बाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعد miejsku
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

после miejsku
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

após miejsku
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শহরের মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

après miejsku
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selepas miejsku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nach miejsku
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

miejsku後
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

miejsku 후
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawise miejsku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau miejsku
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

miejsku பிறகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहरात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miejsku sonra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dopo miejsku
65 Millionen Sprecher

Polnisch

po miejsku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

після miejsku
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

după miejsku
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετά miejsku
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ná miejsku
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

efter miejsku
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etter miejsku
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von po miejsku

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PO MIEJSKU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «po miejsku» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe po miejsku auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PO MIEJSKU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von po miejsku in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit po miejsku im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Czas przeszły zatrzymany: Kulturowa historia skansenów w Szwecji i w ...
Kulturowa historia skansenów w Szwecji i w Polsce Łukasz Bukowiecki. Część I . Szwecja . Wiejska wspólnota po miejsku Ruchomymi schodami do chłopskich zagród Gdy we wrześniu 2009 roku Część I. Szwecja. Wiejska wspólnota po ...
Łukasz Bukowiecki, 2015
2
Obraz Syberyi .... (Ein Bild Sibiriens.) (pol.) - Strona 153
Kobiety i dziewczęta w Syberyi wcale nie mają swojego odrębnego, im tylko właściwego stroju; noszą się one – że tak powiem – z wiejska po miejsku, albo też całkiem po miejsku. Zbytek miastowy wkradł się do „derewień" i siół. Dziewczęta w ...
F ..... M ..... Wladyslaw Czaplicki, 1871
3
Bajki, powiastki, legendy, satyry - Strona 17
... A wstydzachsie guni z grubéj wiejskiéj przedzy» Nie madreJ wcale kobiéta, Ро jezjku ската, gdzie zydówctandeta ' Dostareza sukni gotowych, " Starych, badz nowychf» Przebrana. wiec po miejsku od stóp az do glowy, W kapelusik rózowy, ...
Jan X. Szmurło, 1861
4
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 10 - Strona 144
Dzieci zaś pięknie po miejsku przybrane były. Wszyscy czworo otrzęśli się z nędzy. Jakóbowa zadziwiona tem nadzwyczajnem, nadspodziewanem szczęściem idzie i pada do nóg xieni, składając pokorne dzięki za te wielkie dobrodziejstwa, ...
B. Bielowski, 1864
5
Turnus
Teraz przede mną bardzo cywilna sylwetka. Skąd nagle w wysokich górach? Ta niemłoda kobieta, ubrana po miejsku. Beret, kurtka, spódnica, torba przez ramię. Całość wyraźnie z innej strefy klimatycznej. Ale ja ją świetnie znam. No jakże!
Tomasz Łubieński, 2012
6
Wiedźma
Nosiła się po miejsku i miała właśnie na świadomych swej urody nóżkach pantofle z kokardami, które wójt dwa lata temu z miasta jej przywiózł w podarunku imieninowym. Ręce unikaniem pracy doprowadziła do względnej białości, która ...
Bolesław Leśmian, 2016
7
Lato:
Kiedy młodzieniec pobiegł, aby go wyłowić, dziewczyna na progu domu prawnika Royalla dostrzegła, że to ktoś obcy, że nosi się po miejsku, oraz że śmieje się serdecznie, jak mają to w zwyczaju ludzie młodzi i beztroscy. Poczuła lekki skurcz ...
Edith Wharton, 2017
8
Dolinami rzek
Młodzi ludzie, wychowani nie po miejsku, ani cudzoziemsku, ale rzetelnie po polsku, mają w sobie zawsze coś rycerskiego i nie potrzebują do snu żadnych wygód, czując głęboki wstręt do zniewieściałości. Drzemiący Kazio miał za poduszkę ...
Zygmunt Gloger, 2016
9
Pałac Ostrogskich
Na ganek, widziany z profilu, wyszła wysoka kobieta, stara, piękna i ponura, ubrana po miejsku i po męsku, w garniturze. Krótko ostrzyżona, ale poza tym typowa Karaimka, ciemna, z wielkim wszystkim: oczami, ustami, nosem. – Mama!
Tomasz Piątek, 2008
10
Etapy Józefa Wittlina: - Strona 81
W ogóle w tym kraju istniało dużo murów i przeto bardziej po miejsku wyglądały wsie. Telesfor Zwarycz przesadził jednak grubo. Nie wszyscy Madziarzy byli kalwinami (...). Oczarował ich rozległy step. Te kalwiny mają tak piękną ziemię, ...
Wojciech Ligęza, ‎Wojciech S. Wocław, 2013

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PO MIEJSKU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff po miejsku im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Legenda Morska Gdyni. Opowieść o ambicjach, wizji, otwarciu na …
A czy panie dźwigające flądry zwróciły w ogóle uwagę na elegancko i po miejsku ubranego mężczyznę kręcącego się po okolicy? Nie snuł się leniwie jak letnik ... «Salon24.pl, Jun 15»
2
Cole: Ekstremizm żywi się ekstremizmem
Wielu muzułmanów przybyło do powojennej Francji jako niepiśmienni pracownicy fizyczni, a ich po miejsku kosmopolitycznym dzieciom i wnukom daleko do ... «Krytyka Polityczna, Jan 15»
3
Nowe płyty: Deriglasoff, Die Antwoord, Manic Street Preachers …
Teraz sięgnął po numery, przy których pracował w tych kapelach, aby nagrać je ... Musisz po prostu mieć styl"). .... Ten zespół gra gorąco i po miejsku, z biglem. «Gazeta Wyborcza, Jul 14»
4
Pomysłowy SAM, czyli przewodnik po najlepszych concept store
W Blind można ubrać się po miejsku i na luzie. Jeśli twoja szafa krzyczy: "nie mam w co eleganckiego się ubrać", to warto zajrzeć do Wonders by Galilu, gdzie ... «naTemat, Jun 14»
5
Janina Rzepka, góralka, która chciała zostać bacą. I jest!
Do pracy wszyscy chodzą "po miejsku". Baca siedzący na ... Zmarł prawie dokładnie cztery lata po mamie, bo ona jedenastego kwietnia, a on dziewiątego. «Gazeta Krakowska, Apr 14»
6
20 marca 1968 r. Góra popłynęła
Lekko, po miejsku ubrane dziewczęta z grupy radzieckiej idą coraz wolniej. Rosjanie mijają tablicę ... Po chwili większość turystów z NRD rezygnuje i zawraca. «Gazeta Wyborcza, Mär 12»
7
Yamaha X-City 125 - spokojnie, po miejsku
Na początku poprzedniego akapitu użyłem określenia „dość jasno”, ponieważ po ocenie ogólnego stylu, zauważyłem przełączniki na kierownicy. X-City ... «scigacz.pl, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Po miejsku [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/po-miejsku>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż