Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "po roboczemu" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PO ROBOCZEMU AUF POLNISCH

po roboczemu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PO ROBOCZEMU


czemu
czemu
po bozemu
po bozemu
po czemu
po czemu
po dzisiejszemu
po dzisiejszemu
po ksiezemu
po ksiezemu
po macoszemu
po macoszemu
po naszemu
po naszemu
po waszemu
po waszemu

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PO ROBOCZEMU

po portugalsku
po porzadku
po prawdzie
po prostacku
po prostu
po proznicy
po przyjacielsku
po ranu
po raz nie wiem ktory
po raz pierwszy
po rosyjsku
po rowni
po rumunsku
po rusku
po rycersku
po sanskrycku
po sasiedzku
po serbsku
po siodme
po siostrzanemu

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PO ROBOCZEMU

emu
nie po swojemu
nie po temu
po chlopiecemu
po cywilnemu
po dawnemu
po dobremu
po domowemu
po dziecinnemu
po jakiemu
po jednemu
po kobiecemu
po ksiazecemu
po matczynemu
po mojemu
po nowemu
po osobnemu
po pijanemu
po siostrzanemu
po sportowemu

Synonyme und Antonyme von po roboczemu auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PO ROBOCZEMU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von po roboczemu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PO ROBOCZEMU

Erfahre, wie die Übersetzung von po roboczemu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von po roboczemu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «po roboczemu» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工作后,
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

después de la operación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

after the operating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिचालन के बाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعد التشغيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

после эксплуатации
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

após a operação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাজের পর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

après le fonctionnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selepas operasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nachdem das Betriebs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

操作後
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운영 후
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawise operasi ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau khi điều hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயக்க பிறகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्य केल्यानंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işletme sonrası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dopo l´ esercizio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

po roboczemu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

після експлуатації
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

după de operare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετά το λειτουργικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

na die bedryfstelsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

efter drift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etter at drifts
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von po roboczemu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PO ROBOCZEMU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «po roboczemu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe po roboczemu auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PO ROBOCZEMU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von po roboczemu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit po roboczemu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odlamki czasu - Strona 319
Ten strój nikogo nie dziwił, bo wtedy w zwykłe dni po roboczemu chodziła cała Wola. Tylko nauczyciele i urzędnicy ubierali się do pracy tak samo jak na niedzielną mszę. Uprawiając swój zawód latami, Józef doszedł do niebywałej perfekcji w ...
Wlodzimierz Dajcz, 2011
2
Zanim powstała "Solidarność" - Strona 95
Lech, przebrany po roboczemu, był już w warsztacie. Otoczyło go wielu słuchaczy. Głośno opowiadał: „Teraz im dałem Lesia listonosza. Już im ten listonosz bokiem wyszedł. Listonosz wygłosił przemówienie. Widziałem, jak starszym kobietom ...
Tadeusz Nowak, 2005
3
"Zwyczajny" resort: studia o aparacie bezpieczeństwa 1944-1956
ani po roboczemu, niby to pracujący przy rozbiórce istniejących tam rusztowań, oni też mają za zadanie w momencie, gdy »Huzar« wejdzie pod filary, rzucić się na niego z tyłu, wykręcając mu każdy po jednej ręce i zakładając ...
Kazimierz Krajewski, ‎Tomasz Łabuszewski, 2005
4
Pod przełęczą: powieść - Strona 49
Chłop taki jak ja, niczym się nie różnił ode mnie, nawet ubrany tak samo, po roboczemu. Wtedy byłem naturalnie o piętnaście lat młodszy, macie wiedzieć, miałem dobre zdrowie i obie ręce. Wszyscy jedliśmy przy jednym stole, nawet Murzyn, ...
Jalu Kurek, 1968
5
Myśl polityczna Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego w latach ...
W 1956 roku S. lgnar, charakteryzując sytuację w ZSL mówił, że NKW był pewnego rodzaju dodatkiem do Prezydium i Sekretariatu. Prezydium zaś było dodatkiem do Sekretariatu, który często obradował po roboczemu w mniejszym zespole.
Andrzej Wojtas, 1991
6
Polacy, których poznać warto: praca zbiorowa - Strona 112
Chodził ubrany po roboczemu -w drelichowe ubranie i buty-drewniaki. Nazywano go „studencik", ponieważ w wolnych chwilach zawsze coś czytał lub pisał. W 1941 r. umarł ojciec Karola. Śmierć ostatniej osoby z grona najbliższych wywołała ...
Janina Michowicz, ‎Bohdan Gołębiowski, 1986
7
Czerwone punkty - Strona 169
W tym czasie Stefan Iwanek, który odłączył się od naszej grupy, wpadł do jakiegoś domu na Dziesiątej i mając widocznie większe szczęście od nas, przebrał się tam w stare, ale wyglądające normalnie, po roboczemu, ubranie. W Lublinie ...
Tadeusz Czajka, 1962
8
Jan bez ziemi: powieść - Strona 276
Czajka w ostatnich tygodniach nie mógł spokojnie patrzyć na górników przebranych po roboczemu. Wydawało mu się, że gdyby zjechał na dół i stanął, jak przed laty, do pracy, wszystko poszłoby lepiej. Ostatnio często wspominał te czasy, gdy ...
Aleksander Jackiewicz, 1950
9
Świnia a sprawa Polska, czyli, Mazurek wigilijny - Strona 68
... stopniach wykształcenia, jakichś tam jeszcze towarzysz Czytaciel się doszperał, nawet — jeśli wnikliwie, po roboczemu umiał szperać — między wierszami potencjalnego wroga ludu wykrył, ale już tego najważniejszego w PRL-u strychulca, ...
Witold Kowalski, 1999
10
Magiczna liczba jeden, czyli co jeszcze zmieści się w pamięci roboczej:
Koncentryczny model pamięci roboczej Oberauera (2002) został zbudowany na podobnych założeniach jak model Cowana. Pamięć robocza jest de facto systemem uwagowym, którego zadaniem jest zapewnienie wybiórczego dostępu do ...
Jarosław Orzechowski, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PO ROBOCZEMU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff po roboczemu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Policja idzie na rekord w mandatach
Oficjalnie to się nazywa weryfikacja przyjmowanych zgłoszeń, a po roboczemu: ukręcanie łba sprawie – nazywa rzeczy po imieniu jeden z policjantów. «Newsweek Polska, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Po roboczemu [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/po-roboczemu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż