10 BÜCHER, DIE MIT «PO RUSKU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
po rusku in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
po rusku im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Latwy sposob nauczenia sie ... po rusku. (Eine leichte Methode ...
Otóż z tych przyczyn, łatwiej nam posiadającym czasem wiele a wiele języków, daleko trudniejszych od ruskiego pod ... przy ruskiem abecadle, używanem w druku i w pisaniu, umieścić nazwisko każdej litery i sposób wymawiania jej po ...
M ..... -Za ..... Gorski, 1864
2
Rzecz czerwoho-ruska 1848 roku przez Kaspra Cieglewicza. (Roth. ...
4) Zas' co do Bialej Busi doswiadczylem toz'iw bîalowieskiej puszczy chcialem mówîó z Bialo-Businem_ po cnerwono-rusku, а nic mnìe` nie юшmial , a аду mówilem doń Po Polsku, zrozumial mie. Jak bliiszaj jezyka polskiego jest ruszczyznn ...
3
Sw. Jur. powieść w trzech częściach - Strona 77
Meni sia zdaje, że na sam pered, majemo prosyty naszoho Najjaśnijszoho Cisara, aby tutkie wsio u nas buło po ruskie, ozwał się głos pierwszy. – Tak jest, wsio–wsi napysy ułyc, napysy warsztatów i handliw, wsio po ruskie' poparł głos drugi.
Jan ZACHARJASIEWICZ, 1862
4
Świet̨y Jur: Jarema. Dwie powiesći wspoĺczesne - Tom 1 - Strona 75
A Rusin panie, ale nie Fedko, tylko Hrehory – odparł po polsku Goliat. – A szczo wy po ruskie ne haworyte? – zagadnął restaurator Rusi. – Ja po rusku? – Z indygnacją odpowiedział Goliat, albo ja po polsku nie umiem, czy co? Czym ja to ...
Jan Zacharjasiewicz, 1873
5
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 87
W roku 1784 założył cesarz Józef II uniwersytet lwowski, a w rok póżniej prosił ówczesny biskup ruski Piotr Bielański rząd, aby na wydziałach teologicznym i filozoficznym wykładano przedmioty dla Rusinów po rusku. R. 1786 pozwolił rząd ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
6
Dwie powieści współczesne - Tom 66 - Strona 75
A Rusin panie, ale nie Fedko, tylko Hrehory — odparł po polsku Goliat. — A szczo wy po ruskie ne haworyte? — zagadnął restaurator Kusi. — Ja po rusku? — Z indygnacją odpowiedział Goliat, albo ja po polsku nie umiem, czy co? Czym ja to ...
Jan Zacharyasiewicz, 1873
7
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
W ruskim języku do naszego wieku, niebyło gramatyki, niebyło zatem prawideł języka; każdy ksiądz, każdy diak mógł uczyć pisać. Pisarze byli ... Język więc ruski stawał się po nawróceniu Litwy dyalektem powszechniejszym. Tym więc ...
8
Grammatyka języka ruskiego (mało-ruskiego) napisana przez Ks. Józefa ...
Moło - Rusin Mało-Rusin " Po rozmaitych dodaj: Także na Dw9rze Władysława Jagiełły (1586), któ rego matka była księżniczką ruską, ma dworze Witołda, a nawet jeszcze Kazimierza Jagiellończyka (1447) mówjono po rusku. Kardynał ...
Josyp Ivanovyč Lozyns'kyj, 1846
9
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
Jak Czacki o Ruskim druku trzeciego Statutu zupełnie milczy, skąd wniosek że o nim nie wiedział, tak nam też żadnéy ... do siedmiu liczymy różnych wydań Polskich dzieła oryginalnie po Rusku napisanego i wydanego, dzieła to iest ustawy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
10
Pamez︠h︡z︠h︡y Belarusi ŭ miz︠h︡dystsyplinarnaĭ perspektyve
oni po rusku tam nigdy tam nie mówili ojciec i matka ta jego. Tam było uojciec, matka, jeszcze dwa braci było. Jeden żonaty był w Piaskowcach, a drugi jeszcze kawaler był. Po polsku, tam nik'to nie mówił po bieła'rusku" ...
Elżbieta Smułkowa, Anna Engelking, 2007
