Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "po troszeczku" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PO TROSZECZKU AUF POLNISCH

po troszeczku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PO TROSZECZKU


kawa po irlandzku
kawa po irlandzku
na boczku
na boczku
nie po ludzku
nie po ludzku
po ciszku
po ciszku
po ludzku
po ludzku
po sasiedzku
po sasiedzku
po szwedzku
po szwedzku
po troszku
po troszku
w zwiazku
w zwiazku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PO TROSZECZKU

po tatarsku
po tchorzowsku
po temu
po to
po to by
po tos
po toz
po trapersku
po troche
po trochu
po trosze
po troszke
po troszku
po trzecie
po trzezwemu
po trzykroc
po turecku
po twojemu
po tym
po wariacku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PO TROSZECZKU

a kuku
adso z melku
areszt statku
atrybut pliku
baku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bez wyjatku
bunraku
choroby wieku
co roku
czas spoczynku
do rozpuku
do siego roku
dretwica karku
fasolka po bretonsku
fiku miku

Synonyme und Antonyme von po troszeczku auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PO TROSZECZKU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von po troszeczku auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PO TROSZECZKU

Erfahre, wie die Übersetzung von po troszeczku auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von po troszeczku auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «po troszeczku» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一点一点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poco a poco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

little by little
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़ा-थोड़ा करके
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيأ فشيأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мало-помалу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pouco a pouco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অল্পে অল্পে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petit à petit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedikit demi sedikit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stück für Stück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少しずつ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조금씩 조금씩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sethithik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dần dần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडे थोडे करून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azar azar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poco per volta
65 Millionen Sprecher

Polnisch

po troszeczku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мало-помалу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încetul cu încetul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λίγο λίγο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bietjie vir bietjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lite i taget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

litt etter litt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von po troszeczku

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PO TROSZECZKU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «po troszeczku» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe po troszeczku auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PO TROSZECZKU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von po troszeczku in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit po troszeczku im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pałac Ostrogskich
Obrazy, które były troszeczkę mniej przedmiotami, a troszeczkę bardziej uczuciami. Mówię „troszeczkę”, bo pełnego połączenia uczucia i przedmiotu nie jesteśmy w stanie osiągnąć, takie próby prowadzą do kompromisu, do potwornej, ...
Tomasz Piątek, 2008
2
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Potem po troszeczku, po troszeczku” (G93 Pln.JD). „Później już stało już troszke lepiej, lepiej, lepiej. Zaczeli dawać chóć troche na chleb, bo chleba nie mieli. [...] Bo później już jakoś ustaliło sie tak troche. Zaczeli to to, to to, to to. To siać, to to.
Anna Engelking, 2012
3
Próby. Księga trzecia
Bóg świadczy łaskę tym, którym umyka życie po troszeczku: to jedyne dobrodziejstwo starości: ostatnia śmierć będzie o tyle mniej pełna i dotkliwa, ile że zabije jeno pół albo ćwierć człowieka. Oto wypada mi ząb, bez bólu i wysiłku; był to ...
Michel de Montaigne, 2016
4
O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: podróż, ...
Po troszeczku Cnót po troszeczku, grzechów po troszeczku Podr. VII 124. Pocałowanie pocałowanie To ślub dla czystych dziewic. Na dziewiczym wianie Za każdym pocałunkiem jeden listek spada Bal. 1 456; (Zaręczyny, to ślub dla polskiej ...
Czesław Niedzielski, 1966
5
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 141
Po troszeczku Cnót po troszeczku, grzechów po troszeczku Podr. VII 124. Pocałowanie pocałowanie To ślub dla czystych dziewic. Na dziewiczym wianie Za każdym pocałunkiem jeden listek spada Cal. I 456; (Zaręczyny, to ślub dla polskiej ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966
6
Kubuś fatalista i jego pan
To niby wielka wstęga, która rozwija się po troszeczku... Rozumiesz, czytelniku, dokąd mógłbym prowadzić tę rozmowę, na której temat tyle się już nagadano, tyle napisano od dwóch tysięcy lat, nie posunąwszy rzeczy ani o krok naprzód.
Denis Diderot, 2015
7
Dziennik roku chrystusowego - Strona 10
... miasta (w podziemiach wszystko sobie ładnie poodkrywali): Normanowie wybudowali ją w stylu romańskim i w rozmiarach niewiele mniejszych niż dzisiejsze, ale kolejni ambitni biskupi po troszeczku wyburzali i wznosili na nowo, ten wieże, ...
Jacek Dehnel, 2015
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Stoły zastawione, pełen dziedziniec widzów, król z córką z okna się patrzą, a siłacz chodzi sobie między stołami po troszeczku niby je, a stoły w moment się opróżniają, nie upłynęło pół godziny — pustki. Taki żarłok królestwo mógłby ogłodzić; ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Z jarmarku
A opowiem wam tę historię po troszeczku, kawałkami. Podzielę powieść na poszczególne epizody. Epizod za epizodem. A Ten, który daje człowiekowi siłę, aby zapamiętał wszystko, co z nim w życiu się wydarzyło, niech mnie wesprze, żebym ...
Szolem Alejchem, 2015
10
Uparte serce. Biografia Poświatowskiej
30 paXdziernika pisze do 8liwiaka: CóZ jeszcze #delikatnie się zabierają do mnie # po troszeczku siędobierają do mnie, tu ukują igieką # tam podkroją Zyletką, aleobiecali, Ze juZ niedugo i moZe w ciągu najbliZszego tygodnia potną mnie w ...
Kalina Błażejowska, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PO TROSZECZKU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff po troszeczku im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Afera podsłuchowa: Kalisz wskazuje na korupcję w rządzie. Pada …
Całkowitej i do grobu, że jak Nosek się po naszej wizycie w Ukrainie, na Ukrainie, .... A Kalisz po troszeczku, z ostrożna, na granicy sławetnego "józiolenia" (kto ... «GazetaPrawna.pl, Jul 15»
2
Muxes - trzecia płeć w kraju machos
Chodził po całym Meksyku i rozsypywał, w każdym mieście po troszeczku. Gdy przechodził przez Juchitan, trzeci worek mu pękł i wszystkie ziarna rozsypały się ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
3
Cukiernik chce pomóc pogorzelcom odbudować dom
Wystarczy, że każdy da po troszeczku. Sam przez to nie zbiednieję, a dla kogoś, kto stracił w pożarze wszystko, jest to nieoceniona pomoc - mówi Bańbor, który ... «Gazeta Krakowska, Feb 15»
4
Wprowadzanie warzyw do diety maluszków
Podajemy jedną łyżeczkę i jeżeli się skrzywi, odrzuci, wypluje, to po prostu nie podajemy więcej. Codziennie po troszeczku. Tyle, ile chce, nie więcej. «dzieci.pl, Jan 15»
5
Lektury mojego życia
Moją lekturą życia, którą czytam prawie codziennie po troszeczku, jest „Dzienniczek” św. Faustyny. Lubię czytać dzienniki świętych i dzienniki polskich pisarzy. «Nasz Dziennik, Dez 14»
6
Ciasto bakaliowe z kremem rumowym
Dodajemy śmietanę. Nadal ubijając, wsypujemy po troszeczku mąkę wymieszaną z sodą. Dodajemy pozostały cukier oraz ocet. Ciasto dzielimy na trzy równe ... «Przełom, Nov 14»
7
Trendownik, czyli czego przegapić nie wypada
Przygotowaliśmy dla was MINI przewodnik po najgorętszych trendach w myśl, kiedy popularnych ... Na spróbowanie więc po troszeczku i do łóżeczka. «naTemat, Mai 14»
8
Mieszkańcy powiatu świeckiego chcieliby wypożyczać bajki, filmy i …
Od kilku lat, co rok kupujemy po kilka filmów i koncertów. Polecam to w Świeciu. Po troszeczku można zbudować ciekawą bazę, a radość z tego będzie ogromna ... «Gazeta Pomorska, Jan 14»
9
Bezkarne zbrodnie zbójeckich dynastii szlacheckich vol. II
Nie spotykamy śladu, aby w któremkolwiek z najznaczniejszych po Lwowie miast ... Stadnicki spał spokojnie, a Opaliński tymczasem po troszeczku rósł w siłę i ... «naTemat, Okt 13»
10
Need for Speed, Forza Motorsport i Gran Turismo - przegląd …
Czy moje przewidywania się spełnią okaże się dopiero po premierze każdej z prezentowanych pozycji. Zapewne w .... Odniosę się do każdego po troszeczku. «gry-online.pl, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Po troszeczku [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/po-troszeczku>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż