Bedeutung von "po wsze czasy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PO WSZE CZASY AUF POLNISCH

po wsze czasy

ÜBERSETZUNG VON PO WSZE CZASY

Erfahre, wie die Übersetzung von po wsze czasy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von po wsze czasy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «po wsze czasy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 所有的时间
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: todo el tiempo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: all time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूरा समय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كل الوقت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: все время
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: todos os tempos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিরতরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tous les temps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: selama-lamanya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: jederzeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: すべての時間
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모든 시간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing salawas-lawase
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mọi thời đại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனைத்து நேரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कायमचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sonsuza dek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sempre
• Polnisch: po wsze czasy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: весь час
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tot timpul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνεχώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: alle tye
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tiderna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hele tiden

10 BÜCHER, DIE MIT «PO WSZE CZASY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von po wsze czasy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit po wsze czasy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie

Tak czasem bywa, jak kto nie nawykł do silnych wiatrów i deszczy. Albo gdy duma za długo. Vidar nie ... Jeśli się w smutku pogrążysz, drogi Vidarze, czas jeno zwolni swój bieg, a wtedy rany będą jątrzyć po wsze czasy. – Jeno ja myślę, że ...

Marcin Mortka, 2015

Zabić arcyksięcia

Zatem arcyksiąZę, by by o to pewne po wsze czasy,z oZy dzi9 przysięgę, uznając, Ze jego maZe"stwo z hrabianką Chotek będzie morganatyczne, Ze w rezultacie nie będzie uwaZaneza ma Ze"stwo równorzędnych osób i Ze dzieci będące ...

Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014

Księga zakazanych rozkoszy - Strona 27

Chcesz być nieŚmiertelny, Żeby ludzie pamiętali cię po wsze czasy? To Zrozumiałe. Ale jaką cenę jesteś gotów Zapłacić? Czy myśli twoich bliźnich są zawsze tak czyste i święte, Że warto je przekazywać ludzkości? A czyŻ objawienia ...

Federico Andahazi, 2013

Tomik myśli pijanych:

Pozwól nie zapomnieć cię w swych snach, pięknych snach. Snach gdzie jesteśmy razem. Razem jak to pięknie brzmi. Czyż nie pięknie spocząć jak Romeo? Czyż Julia nie jest przy nim po wsze czasy. Wsze czasy aż po kraniec świata, razem.

Karol Michalik, 2017

Po kres czasu

Danielle Steel. Mio9ć to spadająca gwiazda, która ląduje w naszym sercu i zostaje tam po wsze czasy. Bill i Jenny 1975 Rozdzia 1 A tmosfera wpokoju obok.

Danielle Steel, 2013

Czas zmierzchu:

... lecz raczej pamiętał o gniewie Pana, strasznym dla wszystkich, co zapomną o tym, kto po wsze czasy pozostaje Bogiem prawdziwym; i rzekł, iż Przenajświętsza Panienka obroni nas przed diabelskimi knowaniami, jeśliby szatan porwał się ...

Dmitry Glukhovsky, 2017

Odłamki czasu

Od dnia premiery tego przedstawienia aż po wsze czasy Tadek był znany wWoli, jako Pigularz. Kierownik, który upatrzył sobie Tadeusza za dyżurnego winowajcęnie wiele się mylił, bo trudno było o jakąś szkolną hecę, w której swawolny ...

Włodzimierz Dajcz, 2014

Rosyjska szkola stylistyki - Strona 519

u na Ogólno- rosyjskim Zjezdzie Robotników Transportu 27 marca 1921 r. poddaje krytyce rozpowszechniony plakat „Królestwo robotników i chlopów istniec bçdzie po wsze czasy": „Przechodzijc przed chwil^ przez salç ...

Maria Renata Mayenowa, ‎Zygmunt Saloni, 1970

Jak było naprawdę? 50 nieporozumień na temat historii:

... Sparty i klęską Aten, zwycięzcy pod wodzą króla Agisa weszli ponownie do Elidy i pomścili hańbę: mieszkańcy Elidy musieli oświadczyć publicznie, że swego czasu nie mieli racji, i zapewnić Spartanom udział w igrzyskach po wsze czasy.

Bernd Ingmar Gutberlet, 2016

Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:

I wedle niej każdy z jego potomków po wsze czasy, aż do końca rodu, miał otrzymywać na imię Baruch. Niestety, nasz wielki przodek nie przewidział chyba, że w kolejnych pokoleniach jego potomkami mogą być przecież także kobiety. Ale nic ...

Andrzej Ziemiański, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PO WSZE CZASY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff po wsze czasy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Obchody Święta Niepodległości. Prezydent Duda w Warszawie i …

"jako rocznica odzyskania przez naród polski niepodległego bytu państwowego i jako dzień po wsze czasy związany z wielkim imieniem Józefa Piłsudskiego, ... «Telewizja Republika, Nov 15»

11 listopada 1918 r. Polska odzyskuje niepodległość

Po 123 latach niewoli Polska odzyskała niepodległość. ... bytu państwowego i jako dzień po wsze czasy związany z wielkim imieniem Józefa Piłsudskiego, ... «Wirtualna Polonia, Nov 15»

Jutro obchody Święta Niepodległości. Prezydent Duda w Warszawie …

"jako rocznica odzyskania przez naród polski niepodległego bytu państwowego i jako dzień po wsze czasy związany z wielkim imieniem Józefa Piłsudskiego, ... «Telewizja Republika, Nov 15»

Kurtyna spadła na Dave'a Grohla

Oczywiście życzymy wokaliście zdrowia po wsze czasy, jednakże bardzo nie chcielibyśmy, by cokolwiek stanęło na przeszkodzie muzykowi w zagraniu ... «Antyradio, Nov 15»

Polecamy książkę prof. Krzysztofa Ożoga „966. Chrzest Polski”

I da Bóg, trzymać go będzie po wsze czasy. Bardzo istotne jest dokładne zapoznanie się z narodzinami wiary na ziemiach polskich, bowiem „nie sposób ... «wPolityce.pl, Okt 15»

Marszałek Elżbieta Polak (PO)

Zgadza się objąć urząd, by Europę po wsze czasy połączyć z Zieloną Wyspą, a XXI wiek Starego Kontynentu ozłocić na miarę polskiej Złotej Ery. Ten Mąż ... «Radio Zachód, Okt 15»

Jedyne takie spektakle w Polsce!

Wymaga to przebudzenia pewnych rzeczy, które są w każdym z nas, po prostu ... uczucie strachu, zdrady, intrygi - to wszystko jest, było i będzie po wsze czasy. «Gazeta Krakowska, Okt 15»

Markowski: Węgry nad Wisłą

Przed wyborami w 2014 r. tak wykroił nowe okręgi wyborcze, by po wsze czasy dawały mu zwycięstwo. I rzeczywiście, w tymże roku zdobył ponownie ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Kibice bezlitośni dla Lecha. Zobacz memy po debiucie Urbana

Zobacz memy po debiucie Urbana ... którą musial oddać za jakiekolwiek punkty w LE, by nie być wyśmiewanym po wsze czasy, że nawet punktu nie zdobył. «SportoweFakty.pl, Okt 15»

Msza po łacinie w kościele oo. Bernardynów w Piotrkowie

Pius V bullą "Quo Primum" zezwolił po wsze czasy każdemu kapłanowi rzymskokatolickiemu na odprawianie Mszy w tradycyjnym rycie rzymskim (trydenckim), ... «Dziennik Łódzki, Aug 15»