Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pochodzenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POCHODZENIE AUF POLNISCH

pochodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POCHODZENIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pochodzenie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ursprung

Pochodzenie

▪ Herkunft der Personen untereinander → Herkunft des Kindes ▪ Ursprung eines illegalen Betts → siehe uneheliches Kind ▪ Herkunft einer Person oder Familie aus einer bestimmten sozialen Gruppe → siehe soziale Schichtung, exklusive Gruppe ▪ Ursprung der Quelle → siehe Abstammung ▪ Herkunft einer bestimmten ethnischen Gruppe → siehe Ethnizität Herkunft eines bestimmten Ortes → siehe Heimatland, Patriotismus ▪ Herkunft der Wörter → siehe Etymologie ▪ Herkunft der Namen → siehe Onomastik ▪ Ursprung des Lebens ▪ Ursprung des Baumes ▪ evolutionärer Ursprung → siehe Evolution ... ▪ pochodzenie osób od siebie → patrz pochodzenie dziecka ▪ pochodzenie z nieprawego łoża → patrz nieślubne dziecko ▪ pochodzenie osoby lub rodu z określonej grupy społecznej → patrz stratyfikacja społeczna, grupa ekskluzywna ▪ wywód pochodzenia → patrz rodowód ▪ pochodzenie z określonej zbiorowości etnicznej → patrz etniczność ▪ pochodzenie z określonego miejsca → patrz ojczyzna, patriotyzm ▪ pochodzenie słów → patrz etymologia ▪ pochodzenie nazw własnych → patrz onomastyka ▪ pochodzenie życia ▪ pochodzenie drzewostanu ▪ pochodzenie ewolucyjne → patrz ewolucja...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pochodzenie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POCHODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POCHODZENIE

pochod
pochodna
pochodna funkcji
pochodnia
pochodnik
pochodnikowy
pochodnosc
pochodny
pochodowy
pochodzenie spoleczne czyjes
pochodzeniowy
pochodzic
pochodzik
pochodzistosc
pochodzisty
pocholeryczny
pochop
pochopnie
pochopnosc
pochopny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POCHODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von pochodzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POCHODZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pochodzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POCHODZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pochodzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pochodzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pochodzenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

来源
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

origen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

origin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

происхождение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

origem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

origine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herkunft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

起源
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출발지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köken
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

origine
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pochodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

походження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

origine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταγωγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorsprong
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härkomst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprinnelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pochodzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POCHODZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pochodzenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pochodzenie auf Polnisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «POCHODZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pochodzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pochodzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mikołaj Kopernik. Środowisko społeczne, pochodzenie i młodość:
Trudno też nie zauważyć, że w świetle standardów obowiązujących we współczesnej nauce dotychczasowa dyskusja dotyczyła nie tyle „narodowości” Kopernika, ile pochodzenia etnicznego jego przodków. To pochodzenie z kolei nie ...
KRZYSZTOF MIKULSKI, 2015
2
Słownik geograficzny: pochodzenie i znaczenie nazw geograficznych
Rec. książki: Słownik geograficzny : pochodzenie i znaczenie nazw geograficznych / J. Staszewski. - Gdynia, 1948.
Eugeniusz Słuszkiewicz, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POCHODZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pochodzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Znamy pochodzenie bolida, który rozbłysł nad Polską. Należał do …
Bolid, który pojawił się w sobotę około godz. 19 na niebie, pochodził z roju meteorów o nazwie Taurydy Północne. Taką informację podają eksperci z polskiej ... «TVN Meteo, Okt 15»
2
Niemcy coraz bardziej imigranckie. 20 proc. mieszkańców ma obce …
Już co piąty mieszkaniec Niemiec ma imigranckie pochodzenie, a liczba uchodźców przybywających do RFN osiągnęła w 2014 r. rekordowo wysoki poziom. «TVP Info, Aug 15»
3
Punkty za pochodzenie, czyli polski patriotyzm gospodarczy w …
Polacy coraz chętniej kupują polskie produkty. Z badań socjologicznych, do których dotarł "Wprost", wynika, że w ostatnich latach nad Wisłą kwitnie patriotyzm ... «Wprost 24, Jul 15»
4
Złe pochodzenie. Nepotyzm toczy środowisko prawników?
Anna ma 33 lata, pochodzenie robotnicze – co jej zdaniem jest niezwykle istotne. Mimo że dziś nikt nie każe wypełniać rubryki o pochodzeniu przy przyjęciu do ... «GazetaPrawna.pl, Jul 15»
5
Noc Świętojańska, pochodzenie i tradycja
Noc Świętojańska, zwana też Nocą Kupały (lub Kupalnocką), to święto początku lata, obchodzone dawniej w noc przesilenia letniego (z 21/22 czerwca), ... «Wiadomosci 24, Jun 15»
6
Mediewista: nic nie wskazuje na obce pochodzenie Piastów
Nie ma podstaw, by zgodzić się z teoriami, że Mieszko I był z pochodzenia Normanem lub Morawianinem. Jest natomiast bardzo możliwe, że chrzest Polski ... «Nauka W Polsce, Apr 15»
7
Trybalizm - pochodzenie ważniejsze niż prawo?
Dla Europejczyków podstawą identyfikacji społecznej jest narodowość. Jesteśmy Polakami, Anglikami,Włochami. Rzadko spotykamy się z twierdzeniem: ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
8
Żakowski: teoria rogala wyjaśnia pochodzenie społecznych konfliktów
Lekarze, górnicy, rolnicy, frankowcy, muzycy, znów górnicy i naukowcy. Szykują się następni. Czy widzicie nadciągające tsunami konfliktów społecznych? Sorry ... «Polityka, Feb 15»
9
Pochodzenie produktu wedle uznania
W świadomości odbiorców pochodzenie towaru wiąże się nieodłącznie z jego cechami jakościowymi. Tym samym informacja o miejscu produkcji danego ... «Puls Biznesu, Jan 15»
10
Ponad jedna trzecia ludności Szwajcarii ma pochodzenie imigranckie
Ponad jedna trzecia (35 proc.) ludności Szwajcarii powyżej 15 roku życia ma pochodzenie imigranckie - wynika z badania opublikowanego w czwartek przez ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pochodzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pochodzenie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż