Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "podszybie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PODSZYBIE AUF POLNISCH

podszybie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PODSZYBIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «podszybie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
podszybie

Grube

Podszybie

Gitter - ein Komplex von unterirdischen Ausgrabungen direkt neben den Schächten. Es handelt sich um einen Komplex von Ausgrabungen, die Schachteinläufe mit Richtungsumleitern, Kreuzen oder dem Grundwerk des Abbaustandes verbinden, der der Funktion der Welle (Wellen) angepasst ist. Signal-, Kontroll- und technische Ausrüstung für das Be- und Entladen von Materialien, Ein- und Aussteigen sind auf der Plattform vorgesehen. Am unteren Rand ändert sich die Transportrichtung des Materials von der Horizontalen (im Gehweg) zur Vertikalen (im Schacht). Welle mit Welleneintritt (Stahlwelle) (Stahlwelle), in der vertikalen Achse eingebaut, die das Wellengehäuse über dem Welleneinlass mit dem Gehäuse unter dem Welleneinlass verbindet. ↑ Lining-Lexikon-Bergbau ... Podszybie – zespół wyrobisk podziemnych, bezpośrednio przylegających do szybów. Jest to kompleks wyrobisk łączących wloty szybów z przekopem kierunkowym, przecznicą, lub chodnikiem podstawowym poziomu wydobywczego, dostosowanych do zadań funkcyjnych szybu (szybów). Na podszybiu zabudowane są urządzenia sygnalizacyjne, sterownicze i techniczne służące do załadunku urobku i rozładunku materiałów, wsiadania i wysiadania załogi. Na podszybiu następuje zmiana kierunku transportu urobku z poziomego (w chodniku) na pionowy (w szybie). Szyb z wlotem szybowym łączy (stół szybowy, (krzesło szybowe)) konstrukcja stalowa, zabudowana w osi wyrobiska pionowego, która łączy obudowę szybu nad wlotem szybowym z obudową pod wlotem szybowym.
  • ↑ Podszybie-Leksykon górniczy
  • ...

    Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «podszybie» auf Polnisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PODSZYBIE


    barbie
    barbie
    bezchlebie
    bezchlebie
    bezgrzybie
    bezgrzybie
    bezrybie
    bezrybie
    bezzebie
    bezzebie
    chybie
    chybie
    dabie
    dabie
    do siebie
    do siebie
    drabie
    drabie
    golebie
    golebie
    grabie
    grabie
    hrabie
    hrabie
    lubie
    lubie
    nadszybie
    nadszybie
    nadzebie
    nadzebie
    obie
    obie
    podbabie
    podbabie
    podgebie
    podgebie
    podglebie
    podglebie
    podniebie
    podniebie

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PODSZYBIE

    podszeptywac
    podszewka
    podszewkowac
    podszewkowy
    podszkliwny
    podszkolic
    podszkolic sie
    podszyc
    podszyc sie
    podszycie
    podszyjny
    podszykowac sie
    podszyt
    podszytowy
    podszyty
    podszywac
    podszywac sie
    podszywarka
    podszywka
    podszywkowy

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PODSZYBIE

    podskibie
    polabie
    przed siebie
    przegubie
    przyzebie
    rzecz sama w sobie
    siebie
    sobie
    tak sobie
    warlubie
    wysokosc w klebie
    zabie
    zaglebie
    zombie
    zrebie
    zrzebie
    zzymniecie
    zzynanie
    zzywac sie
    zzywanie sie

    Synonyme und Antonyme von podszybie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «PODSZYBIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

    Übersetzung von podszybie auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON PODSZYBIE

    Erfahre, wie die Übersetzung von podszybie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
    Die Übersetzungen von podszybie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podszybie» in Polnisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    pozo
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    pit
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    पिट
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    حفرة
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    яма
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    cova
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    কূপ
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    fosse
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    pit
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    Grube
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    ピット
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    피트
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    pit
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    hố
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    குழி
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    खड्डा
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    çukur
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    fossa
    65 Millionen Sprecher

    Polnisch

    podszybie
    50 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

    яма
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    groapă
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    λάκκος
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    put
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    grop
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    pit
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von podszybie

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PODSZYBIE»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «podszybie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe podszybie auf Polnisch

    BEISPIELE

    10 BÜCHER, DIE MIT «PODSZYBIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von podszybie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podszybie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    Ochrona zdrowia robotników w Królestwie Polskim, 1870-1914
    Po wstępnym przesortowaniu urobku w miejscu wydobycia pomocnicy wynosili go na podszybie. Do wynoszenia kruszcu w transporcie poziomym służyły „śleperom", tj. pomocnikom, specjalnie do tego celu przygotowywane z drzewa, płótna ...
    Zdzisław Leszczyński, 1983
    2
    Srebrny dzwon: powieść z dziejów dawnego mieszczaństwa polskiego
    Skoczyl ciesla ш podszybie, chwycil Szumile wpól, niesie go, przylecial do kruszaka, rzucil zemdlonego na kolana готика. Ostatnie miejsce na slagach Szumila zajete, a Skubik ш01а: ` _ Trzymajl! Pobiegl' ku krokwiom podszybia i cala moca ...
    Ludwig Stasiak, 1913
    3
    Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
    Utajnioną prawdę przekazuje związkowy przywódca, rębacz Hubert Siersza, po zjeździe swojej rannej zmiany na podszybie. Górnicy wybierają pięcioosobowy komitet, przegłosowują decyzję o proteście na poziomie wydobywczym kopalni, ...
    Adam Garbicz, 2014
    4
    W ruinie: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
    Ich oczom ukazał się cel wędrówki – stęchłe do granic podszybie. – Drabko, tam musi być drabina! – zakomenderował Pyrlik. Pomimo nieustannego pompowania przestrzeń pod nimi zalana była mulistą deszczową breją. Mając w pamięci los, ...
    praca zbiorowa, 2017
    5
    Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 132
    ... linowni oraz szyby dźwigów, w tym nadszybia i podszybia, określają przepisy o dozorze technicznym. zespoły napędowe szyby i maszynownie dźwigów pomieszczenia i drogi komonikacyjne pod szybami ilość dźwigów w szybie Komentarz ...
    Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
    6
    Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 828
    PODSZYBIE , - ia, n., mieysce przy szybie, gdzie górnicy rudę zwożą; fm Q3 e r 9 w., bie llnterfd)eite, webin bd8 Gry gefúbrt wirb. Tr. PODSZYBOWAĆ cz. dk., szybuiąc podsunąć, unter etwa6 . PODSZYC - POD TARNIOWA. 6í* [6ieben, (R* ...
    Samuel Bogumi·l Linde, 1809
    7
    W mrok:
    tutaj, przy podszybiu zamontowano ukrytą kamerę. Jeśli ci dranie będą przekonani, że Taran opuścił chodnik, zwiększą się szanse, by skrycie podejść do Edenu. Tak przynajmniej uważał rusznikarz. Cóż, całkiem logiczne, biorąc pod uwagę ...
    Andriej Diakow, 2011
    8
    Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Strona 436
    Podszewnica, pacm'BHïe тунеядиое. ёсЬтш-одвтйащв, f.; мнит, sBanille, f. Podszybie, n. (ш gomicfwie) м'Бсто при шахт'Б, на коемЪ складываюшЪ руду, Ilnterfcheibe (im äßerg= Ьщ')! hd. podszyë, s. d. подшивать, подшить, unternähen; ...
    Johann Adolf E. Schmidt, 1834
    9
    Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь польско-россійско-нѣмецкій..
    S. d- Podszybie, n. (ш garnictwie) M'Ècmo подстерегать;ПОДМ'ЁЧЗШЬ.ПОД- при шахт'Б, па коемЪ складысматприватщ (Ьгдтнф) bi'ßßacbffll, ваютЪ руду, unterfcheibe (im #Berge ansfpöhen. S. podslrzeganie, -slrze- ван), f_ z'enie, т.
    Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
    10
    NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
    Podszewka, f. Unterfutter, n. doublure, f. Podszybie, n. 2Bergw. Unterfcheibe, f. wohin, das gegrabene Er gefähret wird. Métal, puits inférieur où l'on tranfporte les métaux. r. Podszyty, adj. untergefüttert. doublé d'une étoffe. Podszywam, w, m.
    Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779

    10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PODSZYBIE» VORKOMMT

    Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff podszybie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
    1
    Toyota RAV4. To najlepszy SUV na rynku?
    Te potęguje prosta, podkreślająca szerokość karoserii, deska rozdzielcza i szerokie podszybie. Wypada zauważyć, że - mimo zastosowania napędu 4x4 (ze ... «Interia, Nov 15»
    2
    Jaguar XE R-Sport – młody arystokrata
    ... oryginalną listwą, biegnącym przez boczki drzwi i całe podszybie), które za dopłatą można zamienić na drewniane lub nawet wykonane z włókna węglowego. «Interia, Okt 15»
    3
    Bursztynowe podszybie. Kontrabanda warta 50 tys. zł nie wjechała …
    Prawie 27 kilogramów bursztynu o wartości niemal 54 tysięcy złotych zarekwirowali celnicy z polsko-ukraińskiego przejścia granicznego w Dołhobyczowie. «Radio Lublin, Okt 15»
    4
    KGHM: Górników będą zastępować maszyny
    Wydaje się, że dostępne normalnie dla ludzi będzie tylko podszybie i kilka najbliższych komór. Zarządzanie pracą będzie polegało na skierowaniu do ... «Puls HR, Sep 15»
    5
    Gdzie buduje się nowy szyb kopalni? Tam, gdzie wyląduje kapelusz …
    Skała, pokłady soli i wreszcie... podszybie, czyli „podłoga” przyszłej kopalni. I_tak doszliśmy do warstwy miedzionośnej. - Jednak to nie koniec naszej pracy ... «Gazeta Lubuska, Aug 15»
    6
    Dziecko na tylnej półce hondy w czasie jazdy
    Sprytny dzieciak sam wypiął się z fotelika i wdrapał się na podszybie. Ale news! ... Sprytny dzieciak sam wypiął się z fotelika i wdrapał się na podszybie. «TVP Info, Jul 15»
    7
    Zakład Górniczy Janina zdobyty przez informatyków
    Gdy dotarliśmy na podszybie, na twarzach pojawił się uśmiech. To już za chwilę zobaczymy słońce i wrócimy do życia na powierzchni. Po wyjściu z szybu ... «Przełom, Jun 15»
    8
    Audi A7 Sportback 3,0 TFSI S-Tronic quattro - test, opinia, spalanie …
    Całą deskę rozdzielczą okala krawędź przechodząca od słupka B, przez drzwi, pod słupkiem A, aż na podszybie. Na tworzonej przez nią płaszczyźnie ... «Autokult.pl, Jun 15»
    9
    Brzeszcze: wołanie o sprawiedliwość
    Tomasz Związek, który udał się na podszybie, by rozdać Komunię strajkującym górnikom. Na ołtarzu umieszczone zostały relikwie bł. ks. Jerzego Popiełuszki ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Jan 15»
    10
    Mała NADIA NIGDY nie zobaczy już TATY! Razem z MAMĄ jest w …
    Ale gdy usłyszał, że przecież tam czeka na niego córeczka, że ma dla kogo żyć, dotarł na podszybie, właściwie już bez skóry, o własnych siłach... - Przez dwa ... «SE.pl, Okt 14»

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Podszybie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/podszybie>, Apr 2024 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    pl
    Wörterbuch Polnisch
    Entdecke mehr Wörter auf
    Index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż