Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ponad wszystko" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PONAD WSZYSTKO AUF POLNISCH

ponad wszystko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PONAD WSZYSTKO


ciastko
ciastko
miastko
miastko
nade wszystko
nade wszystko
nie wszystko
nie wszystko
pomimo wszystko
pomimo wszystko
szorstko
szorstko
wszystek wszystka wszystko
wszystek wszystka wszystko
wszystko
wszystko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PONAD WSZYSTKO

ponad
ponad norme
ponad sily
ponad to
ponadawac
ponadbrzezny
ponadchmurowy
ponadczasowo
ponadczasowosc
ponadczasowy
ponaddzierac
ponaddzwiekowiec
ponaddzwiekowy
ponadetatowo
ponadetatowy
ponadgniwac
ponadgodzinny
ponadgraniczny
ponadgryzac
ponadhistoryczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PONAD WSZYSTKO

artysciatko
autko
bachurzatko
baroniatko
bawolatko
bielutko
bizoniatko
bledziutko
bliziutko
blotko
bocianiatko
bozatko
bydlatko
carzatko
chlopiatko
chomatko
chudziatko
chusciatko
chwatko
cichutko

Synonyme und Antonyme von ponad wszystko auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PONAD WSZYSTKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ponad wszystko auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PONAD WSZYSTKO

Erfahre, wie die Übersetzung von ponad wszystko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ponad wszystko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ponad wszystko» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

首先
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobre todo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

above all
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सबसे ऊपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوق الكل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прежде всего
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acima de tudo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বোপরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par dessus tout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di atas semua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

über alles
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

何よりも
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무엇보다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndhuwur kabeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên tất cả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனைத்திற்கும் மேலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वरील सर्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

herşeyden önce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soprattutto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ponad wszystko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насамперед
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai presus de orice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάνω από όλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bo alle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framför allt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremfor alt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ponad wszystko

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONAD WSZYSTKO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ponad wszystko» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ponad wszystko auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONAD WSZYSTKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ponad wszystko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ponad wszystko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miara Wiary : The Measure of Faith (Polish Edition):
ponad. wszystko. Kiedy nasza wiara osiągnie poziom, na którym kochamy Boga ponad wszystko, w pełni przestrzegamy przykazań, a naszej duszy się powodzi. Miłowanie Boga z całego serca staje się dla nas czymś oczywistym. Dlatego też ...
Dr. Jaerock Lee, 2016
2
Wszystko albo nic
Jednak tęsknota za Paulem była ponad wszystko, nawet ponad sympatię, jaką obdarzyła Luca. Za dwa dni mieli już przyjechać Ryan z Ethanem i dziadkiem. Na ten dzień zaplanowana była również impreza. Nicoletta całe dnie spędzała na ...
Anna Tuziak, 2016
3
Gdzie Bylam? - Strona 36
zajmował się nami wszystkimi aż do samego końca, i to dlatego, żebyśmy mogli być Jego i tylko Jego. Miłość Ojca do Niego i Jego ... zapamiętał, że Pan chce jedynie jego miłości ponad wszystko inne: nie służby, posługi, tylko jego miłości.
Rosemarie Claussen, 2013
4
Moje słuszne poglądy na wszystko
Otóż topragnienie ponad wszystko bezpieczeństwa rozbrajanaswobliczu pokus totalitarnych.Jeśli chcemy, żeby inni, „społeczeństwo”, podjęlipełną odpowiedzialność zanas, małomamy sposobów, by zwalczać ideę Lewiatana, którego ...
Leszek Kołakowski, 2011
5
Obrońcy skarbów
Publiczne przyzwolenie wzmocniło władzę Hitlera i jego ideologię Deutschland über alles – Niemcy ponad wszystko. Hitler tworzył „Niemcy ponad wszystko”. Formował, jak twierdził, nowe niemieckie imperium, które przetrwa tysiąc lat.
Robert M. Edsel, 2014
6
Wolność:
Czyż tato nie drażnił się z nią i nie kpił z niej w sposób, który byłby po prostu okrutny, gdyby jednak w głębi duszy nie kochał jej ponad wszystko? Miała jednak już siedemnaście lat i nie była taka tępa. Wiedziała, że można kochać kogoś ...
Jonathan Franzen, 2016
7
Potega wiary - Strona 98
jest w sposób nieskończony ponad wszystkim, co poza Nim istnieje lub mogłoby istnieć” – Est re et essentia a mundo distinctus, et super omnia, quae praeter ipsum sunt et concipi possunt, ineffabiliter excelsus1. Tak uczy I Sobór Watykański, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Chłopi:
Piła każde słowo nie spuszczając z niego oczów, ale mało wiele poredziła wymiarkować, wiedziała bowiem tylko jedno, że oto siedzi przed nią ten ponad wszystko wybrany, że se cosik gaworzy, że oczy mu się jarzą, a ona klęczy se przed ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
9
Niemożliwe
Całymi dniami chcą eksplorować otaczający świat za pomocą wszystkich zmysłów. ... Co się z nami stało, że przestaliśmy być ciekawi świata, wymarła nasza kreatywność, ponad wszystko cenimy stabilizację i bezpieczeństwo, tracimy czas, ...
Dawid Piątkowski, 2015
10
W Kierunku Globalnej Cywilizacji Miłości i Tolerancji: - Strona 35
Wierzący musi kochać Boga ponad wszystko. Ponadto tylko dlatego ma upodobanie do wszystkiego, co Nim nie jest, iż stanowi to barwną manifestację, a zarazem odbicie Jego boskich imion i cech. Co więcej, ludzie winni przyjmować ...
M. Fethullah Gülen, ‎Paweł Sokołowski, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONAD WSZYSTKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ponad wszystko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GIF-y ponad wszystko. Boomerang na Instagramie stworzy z serii …
O tym, że Internetem rządzą animowane GIF-y pisaliśmy już w kontekście serwisu Giphy. Potwierdza to także udostępniona niedawno możliwość korzystania z ... «dobreprogramy, Okt 15»
2
Adam Nawałka, czyli futbol ponad wszystko
Adam Nawałka – trener piłkarskiej reprezentacji Polski, perfekcjonista, pracoholik. Osiągnął sukces, zawodnicy stoją za nim murem, bo widzą, że wymaga dużo ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
3
Święto Biblii w Poznaniu. Z wiarą ponad wszystko
Ekumeniczne Święto Biblii w tym roku odbywa się pod hasłem „Przygarnięci przez Chrystusa”. Obchody zaczynają się 19 października. W jego ramach odbędą ... «Głos Wielkopolski, Okt 15»
4
Wolność religii ponad wszystko
Dorota "Doda" Rabczewska wychodzi z sądu po rozprawie w sprawie obrazy uczuć religijnych. Piosenkarka zostala pozwana za tekst o tym, że autorzy Biblii ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
5
Grzegorz Kukiełka: Pasja ponad wszystko
Grzegorz Kukiełka to jeden z nowych graczy Anwilu. Portal WP SportoweFakty odkrywa zawodnika jako ciekawego rozmówcę. 32-latek opowiada o swoim ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
6
Wisła Płock - Chojniczanka. Koncentracja ponad wszystko
... - Znajdujemy się w ważnym momencie. Z meczu na mecz gramy coraz lepiej, jesteśmy w czołówce tabeli. Czujemy, że możemy coś osiągnąć. Chcemy w tym ... «Sport.pl, Okt 15»
7
Premier Ewa Kopacz: wolność przedkładam ponad wszystko
Poniedziałkowe spotkanie premier Ewy Kopacz z przedstawicielami środowisk kultury we Wrocławiu zakłócili Romowie i związkowcy z „Solidarności”. Szefowa ... «TVP Info, Jul 15»
8
Honor ponad wszystko. Transfer hiszpańskiego klubu przekreślił …
Futbol nieustannie ewoluuje, a portale społecznościowe to dziś jeden z najważniejszych aspektów budowania wizerunku klubu. Jak szeroki zakres ma to ... «Transfery.info, Jul 15»
9
Policjant ratował tonącego nastolatka, sam zginął. "Cenił ludzkie …
"Cenił ludzkie życie ponad wszystko". Policjant ratował tonącego nastolatka, sam zginął. "Cenił ludzkie życie ponad wszystko". Foto: Shutterstock | Video: P. «TVN24, Jul 15»
10
Kocha ją ponad wszystko. Zobacz, co Neymar zrobił dla Rafaelli
Kocha ją ponad wszystko. Zobacz, co .... Skoro tatuaz z twarza dziewczyny sobie wydziaral na ramieniu to rzeczywiscie kocha ja ponad wszystko! odpowiedz. «Wirtualna Polska, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ponad wszystko [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ponad-wszystko>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż