Lade App herunter
educalingo
postanie

Bedeutung von "postanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POSTANIE AUF POLNISCH

postanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POSTANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POSTANIE

posta · postac · postac racemiczna · postacianka · postaciowac · postaciowo · postaciowy · postanawiac · postanawianie · postanislawowski · postanowic · postanowienie · postapic · postapienie · postarac sie · postaroscinski · postarostowac · postarzac · postarzaly · postarzec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POSTANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Synonyme und Antonyme von postanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSTANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

postanie ·

Übersetzung von postanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POSTANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von postanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von postanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «postanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

将留在
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

permanecerá en
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

will remain on
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर रहेगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستبقى على
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

останется на
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

permanecerá sobre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থাকবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

restera sur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akan kekal di
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bleibt einge
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上のままになります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 남아
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal tetep ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sẽ vẫn còn trên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அந்நிலையிலேயே தொடரும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर राहील
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalacaktır
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimarranno
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

postanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишиться на
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

va rămâne pe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα παραμείνει στο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sal bly op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förblir på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vil forbli på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von postanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSTANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von postanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «postanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe postanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSTANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von postanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit postanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Modlitwa do trzeciej dziewicy:
Jak mamy go znaleźć? Ten cmentarz jest wielki jak jezioro. – Nie – powtórzył dozorca. – W życiu. – Pan jest dozorcą, tak czy nie? – Teraz jest nas dwóch. Ale moja noga więcej tam nie postanie. – Dwóch? Jest drugi dozorca? – Nie. Ktoś. Noc.
Fred Vargas, 2017
2
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
Prezes Trybunału postanowi, aby podanie kom- munikowane było Prokuratorowi Królewskiemu i wyznaczy Sędziego do złożenia sprawozdania w dniu oznaczonym. — K. P. S. 83, 84, 95, 113, 885, 892 n. 892. Na sprawozdanie Sędziego i na ...
Stanisław Zawadzki, 1861
3
Pisma historyczne Michala Balińskiego - Strona 37
August przyrzekł braciom Barbary, że noga jego odtąd już w domu ich nie postanie. Ale nie mógł przyrzec tego usty, czemu serce wyraźnie się sprzeciwiało: nie mógł powiedzieć że przestanie kochać Barbarę. Wieść dawna niesie, że ...
Michał Baliński, 1843
4
Pisma historyczne: 1 - Strona 37
August przyrzekł braciom Barbary, że noga jego odtąd już w domu icb nie postanie. Ale nie mógł przyrzec tego usty, czemu serce wyraźnie się sprzeciwiało: nie mógł powiedzieć że przesianie kochać Barbarę. Wieść dawna niesie, że ...
Micha·l Baliński, 1843
5
Teraz i zawsze
A wa9ciwie same postanowi y się odnaleXć. Przezcayten czas siedziay na drzewie, wiesz, tym z ga ęziami sięgającymi ziemi, tuZ przy drugim placu zabaw. Emma nie mog a zrozumieć, o co chodzi Joshowi z umieraniem, więc postanowi jejto ...
Carolyn Egan, 2013
6
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 387
Klamstwo nigdy w uáciech nie postalo moich. Teat. 5, 81. Так podia mysl niegodna postad w umyále obywatela. Kras. Pod. 2,211. Nie postaío nawet w rayáli raojej , frasowad Wc Pania. Teat. 5. d, 61. Srogoád w myáli mojej nigdy nie postoi.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
7
Starożytnicze wiadomości o Krakowie: zbiór pisem i pamiętników ...
A cokolwiek do rzadu do- brego i zabiezenia szérzeniu sie téj plagi dalszemu nalezec bedzie, tenze slach. urzad Radziec krak. albo ten którego on postanowi na swém miejscu, uczyni lub uczynic kaze, aby to wszytko do exeku- ciej przez ...
Ambroży Grabowski, 1852
8
Kod Estery
Mardocheusz wworze pokutnym izciaem pokrytym popioem postanowi usią9ćprzed ogromnym portalem,abydaćwszystkim do zrozumienia, Ze rozpoczą okres pokutnoprzeb agalny. Jegolamenty dotar y douszu Estery, która natychmiast ...
Benyamin Bernard, 2013
9
Mądrość serca: Praktyka buddyjska w świecie zachodnim
o większo9ci postanowie" noworocznych? Kiedy próbujemy co9 w sobie zmienić, tak naprawdę jedynie podtrzymujemy wzorce agresji i osądzania wasnej osoby. Prowadzimy wojnę z samym sobą. Tego rodzaju akty woli zazwyczaj przynoszą ...
Jack Kornfield, 2017
10
Orzecznictwo Sądu Najwyższego z zakresu prawa karnego procesowego, ...
Postan. z 13.X1I.56 — I KO 171/56 (ZO 24/57) Właściwość miejscowa 372. Wyr. z 16.XII.49 — K 158/49 (PiP 4/50, s. 208) Właściwość nadzwyczajna 373. Postan. z 12.rv.48 374. Postan. z 10.IX.55 375. Postan. z 24.III.56 376. Postan. z 30.
Poland. Sąd Najwyższy, ‎Leon Schaff, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSTANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff postanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Postanie druga część "Gdzie jest Nemo?"! [WIDEO]
Rybka Dory z "Gdzie jest Nemo?" doczekała się własnej produkcji! Powstanie sequel tej bijącej rekordy popularności animacji. «Telemagazyn, Nov 15»
2
Zhańbiona królowa sportu
Jeśli jego noga postanie na francuskiej ziemi, także zostanie aresztowany - zagroziła Houlette. Diack senior do sierpnia - przez 16 lat - był szefem IAAF, jednej z ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Pieta smoleńska już gotowa. Teraz zbierają na krucyfiks
aswe (gość) • 02.11.15, 11:51:38. Ciemno i zacofanie. Z sanktuarium robi się politykierstwo. Wiem że moja noga w takim sanktuarium nie postanie. odpowiedzi ... «Dziennik Polski, Nov 15»
4
W Warszawie postanie nowy most? „Tylko dla pieszych i rowerzystów"
Dziś otwarto most Łazienkowski. Stolica ponownie ma więc 10 przepraw. Jak zapowiedział w RDC wiceprezydent Jacek Wojciechowicz, jest szansa na kolejną ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Okt 15»
5
Rząd fachowców
Noga Angeli więcej w tym kraju nie postanie, nie będzie już wykorzystywała naszej taniej siły roboczej, nie zdąży też sprzedać nas Ruskim, jak to zrobiła z ... «Wprost 24, Okt 15»
6
Po "Straight Outta Compton" zajmie się filmem ze Scarlett Johansson
Obraz postanie na podstawie kultowej japońskiej anime. Historia napisana przez Masamunego Shirowa wydana została w 1989 roku. Sześć lat później firma ... «Onet.pl, Okt 15»
7
Komentatorzy RG: Źle się dzieje w mateczniku Platformy …
... ma prezydent Biedroń. Tu wybory nic nie zmienią, chyba że postanie nowy rząd, do którego on pojedzie i wyszarpie jakieś pieniądze. Posłuchaj całej audycji: ... «Radio Gdańsk, Okt 15»
8
W Wadowicach i Oświęcimiu budują nowe galerie handlowe
W Wadowicach postanie jednak galeria handlowa. Zakończyła się procedura uzyskiwania pozwolenia na przebudowę zabytkowego budynku w centrum miasta. «Gazeta Krakowska, Okt 15»
9
Dostał się tam, gdzie nigdy nie postanie stopa Kowalskiego. To, co …
Muzułmanie podkładają bomby. Muzułmanie dzielą się ostatnim kawałkiem chleba z chrześcijaninem. Amerykanie szerzą demokrację. Amerykańskie drony ... «naTemat, Sep 15»
10
Kurski o ataku na rodzinę Andrzeja Dudy: „Jestem porażony tym, co …
ocenia i wyjaśnia, że z pewnością nie postanie to bez skutków w drugiej turze głosowania. Mam nadzieję, że za te numery, które teraz robi, te ataki poniżej pasa ... «wPolityce.pl, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Postanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/postanie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE