Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "posypywac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSYPYWAC AUF POLNISCH

posypywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POSYPYWAC


doczlapywac
doczlapywac
dokopywac
dokopywac
dokupywac
dokupywac
dosypywac
dosypywac
nadlupywac
nadlupywac
nadsypywac
nadsypywac
nadszarpywac
nadszarpywac
nakapywac
nakapywac
naklepywac
naklepywac
nasypywac
nasypywac
obdrapywac
obdrapywac
obkopywac
obkopywac
oblupywac
oblupywac
obsypywac
obsypywac
obszarpywac
obszarpywac
obszczypywac
obszczypywac
obtupywac
obtupywac
ochlapywac
ochlapywac
odklepywac
odklepywac
odkopywac
odkopywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POSYPYWAC

posybilista
posybilistyczny
posybilizm
posykiwac
posylac
posylanie
posylka
posypac
posypac sie
posypanie
posypiac
posypka
posypowo
posypowy
posypywacz
posypywanie
posypywarka
posysac
poszachrowac
poszalec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POSYPYWAC

odkupywac
odlupywac
odrapywac
odsapywac
odsypywac
odszczepywac
okapywac
oklepywac
okopywac
okupywac
osypywac
oszczypywac
otrzepywac
otupywac
pochlipywac
pochrapywac
podkopywac
podkupywac
podlapywac
podosypywac

Synonyme und Antonyme von posypywac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSYPYWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von posypywac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSYPYWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von posypywac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von posypywac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posypywac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espolvorear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sprinkle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिड़कना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посыпать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borrifar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকীর্ণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saupoudrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menabur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bestreuen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

振りかけます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rải lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पसरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serpiştirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spruzzatina
65 Millionen Sprecher

Polnisch

posypywac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посипати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stropi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραντίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sprinkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strö
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dryss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posypywac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSYPYWAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posypywac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posypywac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSYPYWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posypywac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posypywac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 178
w polszczyznie zaráq afár alrósz (posypywac, rzucac proch na glowç). W LXX dominujaca. pozycjç zajmuje zwrot ènmGévai 07ro6ôv èni тtjv кeфсЛfjv (sypac popiól, proch na glowç) obok nepißaXXeiv onôôov èni т/rrv кeфaХлv (wyrzucac ...
Stanisław Koziara, 2001
2
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 46
W obrządku rzymskim w czasie mszy odprawianej w ten dzień kapłan posypuje wiernym głowę popiołem lub popiołem czyni znak krzyża mówiąc "Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię" lub "Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz".
Katarzyna Krzan, 2014
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
O użyciu siarczanu wapna (gypsu)- Długo panowało to zdanie, że posypywanie gypsem ... powinno się odbywać po ciepłym deszczu lub zrana po wielkiéj rosie: bo gdyby deszcz spłókał gyps z roślin, posypywanie nim byłoby bez skutku.
Adam Kasperowski, 1846
4
Polskie Boże Narodzenie - Strona 274
Liwor jest to specjalny metaliczny proszek do posypywania, który daje piękne efekty przy ozdobach choinkowych. Nabyć go można w dużych sklepach z farbami, albo zrobić podobny własnoręcznie z potłuczonych szklanych bombek ...
Maria Ginalska, 1961
5
Tramvaje i koleje clektryczne ... - Strona 371
UWAGA: Nie należy nigdy hamować najprzód ręcznie, a dopiero następnie magnesowym hamulcem, gdyż może to spowodować odskoczenie korby hamulcowej. § 18. P i a s e c z n i c e. Do posypywania szyn piaskiem służą piasecznice.
Roman Podoski, 1922
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
5) Przy posypywaniu niebezpieczeństwo bywa zawszei bardzo wielkie, dlatego należy: a) posypywanie przeprowadzać zawsze z jak największą ostrożnością; b) przy generalnem posypywaniu wezwać właścicieli pasiek dó usunięcia pszczół ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1934
7
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 373
... aor. pè-vi, vi. posypywac popioîem pëpeljënje, n posypywanie n popioîem [nik m pepèljinjcfik, -ka, -ci, m popiel- pëpeljHti se, -ïm se, vri. posypywac siç popioîem 1. pèpeljnjaéa, / popielniczka / 2. pepéljnjaca, f piaskoîaz m (gad) 1. pepèljuga ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 313
Kiedy prelegent skonczyl wyklad, natychmiast posypahy siç pytania od sluchaczy. zob. posypywac > posypac/posypywac sobie glowç popio- lem > posypac siç/sypac siç jak z rçkawa [z rogu obfitosci] poszarzec, poszarzeje, poszarzeja, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Krotki wyklad lekcyi i ewangelii na wszystkie niedziele i swieta ...
Ozy jest Bogu miłem posypywanie się popiołem z powodów wyżej przytoczonych? Tak jest, gdyż sam Bóg nakazał Izraelitom posypywać się popiołem na znak pokuty. (Jerem. 25, 34). To samo czynił Dawid (Ps. 101, 10), który nawet chleb ...
Leonard Goffin, 1905
10
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz malej ...
Posypywanie ugotowanej marchewki z groszkiem mąką pszenną wymieszaną z cukrem to A. oprószanie. B. glazurowanie. C. posypywanie. D. obsypywanie. 17. Nadzienie do kołdunów sporządza się z A. mięsa surowego. B. mięsa ...
Kamilla Jachowicz, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posypywac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/posypywac>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż