Lade App herunter
educalingo
potwarny

Bedeutung von "potwarny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POTWARNY AUF POLNISCH

potwarny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POTWARNY

afabularny · agrarny · alinearny · alweolarny · antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antynuklearny · antysanitarny · apel karny · arcyspektakularny · browarny · gwarny · nieskwarny · poczwarny · rozgwarny · skwarny · swarny · towarny · warny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POTWARNY

potwal · potwarca · potwarczo · potwarczy · potwarczyni · potwarliwie · potwarz · potwarzac · potwarzyc · potwierdzac · potwierdzac sie · potwierdzajaco · potwierdzalnie · potwierdzalnosc · potwierdzalny · potwierdzanie · potwierdzenie · potwierdzic · potwierdzic sie · potwor

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POTWARNY

armilarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · bazarny · bezdarny · bezkarny · bialo czarny · bifilarny · bilinearny · binarny · binokularny · bipolarny · bocian czarny · brazowo czarny · brunatno czarny · brunatnoczarny · celularny · ciezarny · cmentarny · cyrkularny

Synonyme und Antonyme von potwarny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POTWARNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

potwarny ·

Übersetzung von potwarny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POTWARNY

Erfahre, wie die Übersetzung von potwarny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von potwarny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potwarny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

potwarny
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

potwarny
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

potwarny
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

potwarny
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

potwarny
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

potwarny
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

potwarny
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

potwarny
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

potwarny
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potwarny
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

potwarny
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

potwarny
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

potwarny
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potwarny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

potwarny
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

potwarny
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

potwarny
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

potwarny
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

potwarny
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

potwarny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

potwarny
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potwarny
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

potwarny
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

potwarny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potwarny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potwarny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potwarny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTWARNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potwarny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potwarny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potwarny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTWARNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potwarny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potwarny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 351
Treb. potwarny, cf. jaszczurczy. SMOCZYCA, y, i. , SM0KI- NIA, i, i. , samica srnocza, bie фгафтп, ein пшЬПфег фгафс; {Boh. dracice ; Sorub. i. zrniycncza; Slov. drafii- ca ; Bosn. drokuniça, zmajiça : Croat, pozöiezaj. Echidna, smokinia. Oliv.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 413
Jesli panna potwarnie kogo о gwalt. oskarìy, tztkowa potwarnica sluszna winqA niech bçdzie karana. Herb. Stal. 205. РОTWARLIWY. POTWARZLIWY, POTWARNY, 'POTWABZNY, a, e, POTWLJKZKI, a, ie, POTWABLlWlE. РО— TWABNIE ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 361
«wizerunek, wyobrazenie, po- staé»: Rzekla czarownica i potwarz wieprza dzikiego bez ciala zrzadzila JZeb. potwarznie, potwarnie «oszczerczo»: O takq zloáé potwarznie winowalby KDzik; Jesli panna potwarnie kogo o gwalt oskarzy L XVI.
Stefan Reczek, 1968
4
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
0d wigilii S. Woyciecha, az do S. Michala pasó bydlo ma. Ibidem, f. 47, ш. De jumentis. Poena talionis. Poena talionis za potwarny pozew, w tym Sa~ dzie lub Urzedzie ma byé uznana, gdzie pozew produkuia; salva appellationc do Krola: a.
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 248
arliwy, potwarny zob. potwarzliwy potwarne praw. kara pieniçzna za potwarz potwarstwo zob. potwarzstwo potwarzac siç falszywie siç oskarzaé, mówic oszczerstwa o sobie potwarzliwy, potwarliwy, potwarny, po- twarzysty 1.
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 503
Potwarczy 'zwiqzany z potwarcq, oszczerczy, calumniosus' : Calumniatorum confutado *po- tdtwarcze skazenye 1454 R XLVII 352. Potwarne 'kara pienietna za potwarz, za bezpodstawne oskarzenie, pecunia pro calumnia, pro falsa accusât ...
Kazimierz Nitsch, 1970
7
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 46
Ow.; płaczliwy 'do płakania łacny' L. : „Z jednejże co my gliny zlepieni królowie, Eównie jak my oni są w dzieciństwie płaczliwi" Węg. List.; potwarny 'potwarzający' : „Nie tak kat, jak język potwarny kaleczy" Pot. Zac. ; potwarliwy 'skłonny do ...
Halina Kurkowska, 1954
8
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
wykonanie przysiçgi' od poteczny, potwarne 'kara pieniçzna za potwarz, za bezpodstawne oskarzenie' od potwarny, powolne 'rodzaj daniny albo powinnosci kmiecej' prawdopodobnie od powolny 'wedle cudzej woli' (SWil), ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
9
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...
Polskie prawa ` oddac' kaìa za zniewagq slówna wet za wet, mia¢ nowicie ieâeli sie komué zada bezeceństwo, lub potwarny pozew na niego sie; wydn (г. 1550, Vol. II. 597). Przepisuia, ìe kto chce uìyó odwetu, powinien naprzód wgrodzie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
fiatt powtorny. b) potwarny. wid. StwarPotwier953 dze, dzisz, t. d. ied. 5. co, befda tigen, befräftigen ; ;. §5. pieczęcią Krölewską, przysięgą, au d kogo, einen, (obj. czego). Rec. się, fid) u. pas. J. Potwierdzanie, Potwierdzenie. Potwierdziciel, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
REFERENZ
« EDUCALINGO. Potwarny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/potwarny>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE