Bedeutung von "precedensowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRECEDENSOWY AUF POLNISCH

precedensowy

ÜBERSETZUNG VON PRECEDENSOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von precedensowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von precedensowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «precedensowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 先例
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: precedente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: precedential
• Übersetzer Deutsch - Hindi: precedential
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سوابق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прецедентный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de precedente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নজির স্বরূপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jurisprudentielle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: usul mengikat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: precedential
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 先例
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: precedential
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: precedential
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cho bất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உதாரணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्वीचा दाखला म्हणून उपयोगी ठरणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: precedential
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: precedential
• Polnisch: precedensowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прецедентний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: precedential
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: precedential
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: precedent
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prejudicerande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: precedential

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECEDENSOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von precedensowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit precedensowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wyraz i zdanie w językach słowiańskich: opis, konfrontacja, przekład

Fenomeny precedensowe Streszczenie Artykuł poświęcony jest koncepcji tzw. fenomenów precedensowych. Autorka opisuje zaproponowany przez moskiewskich uczonych podział fenomenów na teksty precedensowe, wypowiedzi ...

Iwona Łuczków, ‎Jan Sokołowski, 2004

Elementy prawa - Strona 65

Od norm stanowionych i uznanych należy odróżnić normy precedensowe, tworzone przez orzecznictwo sądowe. W krajach anglosaskich normy precedensowe stanowią znaczną część całokształtu obowiązujących norm prawnych. W krajach ...

Jerzy Wiszniewski, 1976

Dziecko dla odważnych

JuZ, juZ wydaje się,Ze ambitny prokurator zapuszkuje biedne dziewczę na dziewięćdziesiąt dziewięć lat z moZliwo9cią przedterminowego zwolnienia po siedemdziesięciu pięciu, gdy pojawia się Precedens. # Stop, stop! # wo a m ody, zdolny ...

Leszek Talko, 2014

Symbole a adaptacja kulturowa - Strona 106

precedensem, nie ma potrzeby wytłumaczenia; precedens jest tu „gwarancją tontynuacji" pewnych czynności i w ten sposób substytutem ich uzasadnienia. Precedensowe działania mitu wytwarzają więc specyficzną postawę wobec świata ...

Józef Niżnik, 1985

Bioetyka. Anatomia sporu

Biomedyczne. precedensy. Po drugiej wojnie ... em akademików. Zostay zadane z powodu bezprecedensowych przypadków odnotowywanych częstokroć jako znaczące osiągnięcia biomedycyny, stanowiących przy Biomedyczne precedensy ...

Barbara Chyrowicz, 2015

Instytucje i doktryny prawno-polityczne Stanów Zjednoczonych ...

Krytyka precedensu zawarta w dictach, osłabia jego oddziaływanie. Często krytyka taka pozwala spodziewać się zmiany w prawie precedensowym, a nawet taką zmianę wyraźnie zapowiada ". Niekiedy krytyka precedensu zawarta w dictach ...

Wojciech Sokolewicz, 1974

Parochial antiquities attempted in the history of Ambrosden: ...

In primis duce buttoe jacent ibidem, Sfc. Memorand. quod hoc furlong precedens jacet inter clausa tenendum villce et Ij)arrp-fUtfongr, et buttat ut supra. Deinde transe- undum est ad terram dominicam dom. Lestraunge quce vacatur 3xHQtoC- ...

White Kennett, ‎Bulkeley Bandinel, ‎Thomas Delafield, 1818

Papież z Polski. Nasz święty

Rozdział drugi Niech zstąpi Duch Twój Odwiedziny papieża w Polscesąz pewnością wydarzeniem bez precedensu nie tylko w tymstuleciu, ale także wcałym tysiącleciu. Tym bardziej że są to odwiedziny papieża Polaka, który ma święte prawo ...

Paweł Zuchniewicz, 2011

Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...

Trybunał wydał w tej sprawie postanowienie, mające niewątpliwie charakter precedensowy. Postanowienie to przypomniało o szczególnej kompetencji rozstrzygania sporów kompetencyjnych pomiędzy centralnymi konstytucyjnymi organami ...

Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010

Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.

Zasadniczą rolę wśród źródeł powstania prawa odgrywają trzy formy podstawowe: zwyczaj, stanowienie i precedens. Zwyczaj to ustawiczna praktyka postępowania w określony sposób oraz przekonanie o jej słuszności i zgodności z ...

Anna Maria Klimaszewska, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECEDENSOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff precedensowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Precedensowy wyrok: 250 tys. zł za pozbawienie prawa do legalnej …

Kielecki sąd wydał precedensowy wyrok - szpital musiał zapłacić pacjentce wysoką kwotę zadośćuczynienia za pozbawienie jej prawa do rozważenia decyzji o ... «Rynek Zrdowia, Okt 15»

Precedensowy wyrok ws. ubezwłasnowolnienia

Helsińska Fundacja Praw Człowieka otrzymała uzasadnienie postanowienia Sądu Apelacyjnego w Katowicach, w którym sąd oddalił wniosek prokuratora o ... «Rzeczpospolita, Okt 15»

Zapadł precedensowy wyrok ws. handlu "dopalaczami". Sąd orzekł …

Zapadł precedensowy wyrok, który potwierdza możliwość karania za handel tzw. dopalaczami na podstawie kodeksu karnego. Sąd Okręgowy w Koszalinie ... «gs24.pl, Sep 15»

Zapadł precedensowy wyrok w sprawie dopalaczy

W koszalińskim sądzie zapadł precedensowy wyrok dotyczący handlu dopalaczami. 30-letniego Roberta R., oskarżonego przez krakowską Prokuraturę ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Precedensowy pozew za powikłania po szczepionce. Sprawa z Gliwic

Precedensowy pozew za powikłania po szczepionce. Rodzice z Gliwic walczą o ponad pół miliona złotych. Pozywają między innymi producenta szczepionek, ... «Wiadomości Radia ZET, Aug 15»

Precedensowy proces. Maturzystka pozwała komisję egzaminacyjną

Przed krakowskim sądem rozpoczął się proces cywilny wytoczony przez maturzystkę Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Krakowie o zaniżenie ocen na ... «Wirtualna Polska, Aug 15»

Precedensowy wyrok w Irlandii. Sąd skazał trzech b. bankierów na …

Sąd w Irlandii skazał na kary więzienia trzech byłych pracowników banku Anglo Irish, obwinianego za przyczynienie się do kryzysu finansowego w kraju. «Wiadomosci Gazeta.pl, Jul 15»

Precedensowy wyrok ETPC we Włoszech. "W polskiej sprawie …

To powinien być wyraźny sygnał dla Polski o potrzebie uregulowania kwestii związków osób jednej płci - tak Helsińska Fundacja Praw Człowieka komentuje ... «Wirtualna Polska, Jul 15»

Kredyt walutowy z błędem. Co precedensowy wyrok hiszpańskiego …

W toku jest też precedensowa sprawa węgierskich kredytobiorców domagających się uznania, że ich kredyt jest instrumentem spekulacyjnym. W ojczyźnie ... «Wyborcza.biz, Jul 15»

Wrocław: Precedensowy proces handlarzy dopalaczami. Szef …

Zaczął się precedensowy proces handlarzy dopalaczami. Oskarżeni: - Dopalacze? Do zażywania? Skąd! Klienci kupowali je, by likwidować wilgoć. Czterej ... «Gazeta Wrocławska, Jun 15»