Bedeutung von "prywatność" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRYWATNOŚĆ AUF POLNISCH

prywatność

WAS BEDEUTET PRYWATNOŚĆ AUF POLNISCH

Privatleben

Prywatność

Privatsphäre - ein Begriff, der im weitesten Sinne die Fähigkeit einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen definiert, ihre persönlichen Daten und persönlichen Gewohnheiten und Verhaltensweisen, die der Öffentlichkeit nicht bekannt sind, aufrechtzuerhalten.

Prywatność – termin, który - w najszerszym znaczeniu - określa możliwość jednostki lub grupy osób do utrzymania swych danych oraz osobistych zwyczajów i zachowań nieujawnionych publicznie.

ÜBERSETZUNG VON PRYWATNOŚĆ

Erfahre, wie die Übersetzung von prywatność auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von prywatność auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prywatność» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 隐私
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intimidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: privacy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एकांत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خصوصية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конфиденциальность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: privacidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোপনীয়তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intimité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: privasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Privatleben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プライバシー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개인 정보 보호
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: privasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: riêng tư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனியுரிமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोपनीयता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gizlilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vita privata
• Polnisch: prywatność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: конфіденційність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intimitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μυστικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: privaatheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: integritet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: personvern

6 BÜCHER, DIE MIT «PRYWATNOŚĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prywatność in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prywatność im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prawo do prywatności - Strona 230

1: „Prywatność obywatela jest nienaruszalna [...]"; Korei Pld. z 1948 r. — art. 17: „Prywatność żadnego z obywateli nie może być naruszona"; Chorwacji z 1990 r. — art. 35: „Wszyscy obywatele mają zagwarantowane poszanowanie i ochronę ...

Joanna Braciak, 2004

Wyłączenia tajemnicy bankowej a prawo do prywatności

Autorka omawia zagadnienie polskiej tajemnicy bankowej w jej relacji z prawem do prywatności.

Agnieszka Żygadło, 2011

Od "mówienia wprost" do "nowej prywatności": o poezji lat ...

Są to kolejno: Nowy Romantyzm, Nowa Fala, Nowa Prywatność i [...] neoklasycyzm. Cóż, nasza epoka bardzo lubi „nowość"; choć to spiętrzenie „nowości" nie zawsze wychodzi poza barierę słowa pisanego... I otóż to! Jakiż duch sprawczy ...

Roman Chojnacki, 1984

Ochrona dóbr osobistych w zatrudnieniu

Monografia stanowi wszechstronną analizę problematyki dóbr osobistych osób zatrudnionych w społecznej gospodarce rynkowej po wejściu Polski do Unii Europejskiej.

Helena Szewczyk, 2007

System Mac OS X-Poradnik użytkownika: - Strona 16

o na lVIaku O ñ ' Ochrona i prywatność | <1 | j Pokaż wszystkie | r- ' Clgolne FilleVauIt Prywatność v Fi' Zapora sieciowa: włączona |W Wyłącz zaporę sieciową | .Zapora sieciowajest włączona i ustawiona na. blokowanie przyjmowania ...

Mateusz Krawczyk, 2014

Ordynacja podatkowa. Kontrola realizacji zobowiązań podatkowych

Z drugiej jednak strony, dostęp do tego rodzaju informacji zawęża konstytucyjne prawo każdego obywatela do prywatności. Dla realizacji najbardziej zasadniczych elementów składających się na treść prawa do ochrony życia prywatnego ...

Rafał Dowgier, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRYWATNOŚĆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prywatność im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nowy komunikator TOR - prywatność przede wszystkim

Zgodnie ze swoją nazwą aplikacja jest komunikatorem, który oferować ma zarówno wygodę, jak i prywatność. Co ciekawe, choć komunikator służy przede ... «benchmark.pl, Okt 15»

„Prywatność jest podstawowym prawem człowieka”

Brad Smith podkreśla, że najnowsze rozstrzygnięcie tworzy szansę do wzmocnienia ochrony prywatności dla osób indywidualnych i organizacji po obu stronach ... «CHIP, Okt 15»

Minds - nowy portal społecznościowy wspierany przez Anonymous

Na rynku pojawił się kolejny portal społecznościowy. Tym razem stawiający na prywatność i bezpieczeństwo użytkowników... a do tego popierany przez ... «Komputer Świat, Jun 15»

BitTorrent ma nowy pomysł na przesyłanie plików i pokazuje, że za …

Podobnie jak w przypadku ich autorskiego narzędzia synchronizacji, BitTorrent Sync, firma chce dać użytkownikom dbającym o swoją prywatność narzędzie, ... «Spider's Web, Jun 15»

Moje Konto - nowa usługa Google pomoże Ci zachować prywatność …

Google uruchamia też serwis internetowy zawierający odpowiedzi na najczęstsze pytania dotyczące prywatności i bezpieczeństwa dostępny pod adresem ... «CHIP, Jun 15»

"Prywatność w szpitalu przestaje istnieć. Siedzisz w kolejce do …

Tomasz, lekarz: - Mam na myśli prywatność pacjenta w warunkach szpitalnych, która tak naprawdę przestaje istnieć. Przychodnia i problem związany z ... «Gazeta.pl, Jan 15»

Spotkanie świąteczne a prywatność pracownika

Do naruszenia prawa do prywatności dochodzi również w związku z tzw. tagowaniem zdjęć i ujawnianiem imienia i nazwiska danej osoby. Nie wszyscy są ... «INFOR.pl, Dez 14»

Jak uczyć dzieci dbania o prywatność w Internecie?

Młodzi internauci spotykają się ze sprzecznymi oczekiwaniami: W szkole i w domu byli uczeni: mów prawdę, nie kłam, bądź uczciwy i autentyczny. Teraz są ... «GazetaPrawna.pl, Nov 14»

Firefox stawia na prywatność. Dlaczego? Bo to jest teraz w modzie

Swoista moda na prywatność to przykład na to, że można połączyć modne z wartościowym. Po całej aferze z NSA i systemem PRISM świat nowych technologii ... «Spider's Web, Nov 14»

Brytyjski wywiad chce zmian w sieci. "Prywatność to nie prawo …

Szef brytyjskiego wywiadu elektronicznego krytykuje gigantów internetu. Według Roberta Hannigana koncerny takie jak Google, Facebook czy Twitter "chowają ... «TVN24, Nov 14»