Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przybrany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYBRANY AUF POLNISCH

przybrany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYBRANY


arany
arany
barbiturany
barbiturany
chlorany
chlorany
dobierany
dobierany
dobrany
dobrany
dograny
dograny
jeziorany
jeziorany
lekko ubrany
lekko ubrany
na pol rozebrany
na pol rozebrany
naprany
naprany
narod wybrany
narod wybrany
niedobrany
niedobrany
nieprzebrany
nieprzebrany
nieubrany
nieubrany
nowo wybrany
nowo wybrany
przebrany
przebrany
ubrany
ubrany
wezbrany
wezbrany
wpolubrany
wpolubrany
wybrany
wybrany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYBRANY

przyborek
przyborgowac
przybornik
przybory
przybos
przybrac
przybraknac
przybramny
przybranie
przybraniec
przybrnac
przybronowac
przybrucze
przybrudny
przybrudzic
przybrudzic sie
przybrukac
przybrzeze
przybrzezny
przybrzuszny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYBRANY

niegrany
niekarany
nierozegrany
niezaorany
niezgrany
o rany
ograny
poorany
popaprany
przegrany
rany
rozczochrany
rozegrany
rozigrany
rozmamrany
spirany
sterany
szemrany
transurany
tyrany

Synonyme und Antonyme von przybrany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYBRANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przybrany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYBRANY

Erfahre, wie die Übersetzung von przybrany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przybrany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przybrany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adoptivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adoptive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोद लेने योग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالتبني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приемный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adotivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবলম্বনকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adoptif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adoptiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

養子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채용하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angkat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con nuôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தத்தெடுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दत्तक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evlat edinen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adottivo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przybrany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приймальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adoptiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θετός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangenome
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adoptiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adoptiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przybrany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYBRANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przybrany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przybrany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYBRANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przybrany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przybrany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dziesięć lat niewoli moskiewskiej - Strona 161
Wszelkie najdziwaczniejsze żądania przybranego synka spełnione być muszą natychmiast, inaczej cała umowa za nic, i koszta hulanki, o ile ta już trwała, przepadają. Najomszczyk taki idąc jakby na śmierć, stara się uprzyjemnić sobie ...
Julian Jasieńczyk, 1867
2
Nie bój się:
Umysł musi górować nad materią, jak zwykł powtarzać mi raz za razem mój przybrany ojciec. Po prostu chodzi o najzwyklejsze panowanie rozumu nad ciałem. Kiedy skończyłam trzynaście lat i jak dotąd nie zabiło mnie żadne zakażenie, udar ...
Lisa Gardner, 2015
3
Największe skandale: polityka, finanse, obyczaje - Strona 164
Zwykle ubierałam się w czarno-białe wełniane suknie w szkocką kratkę i kapelusz z bobra, przybrany czarnym welwe- tem. Gdy tam szłam, zakładałam też czarną jedwabną suknię albo taką w kratkę z jedwabiu, czarny welwetowy płaszcz ...
Ed Wright, 2008
4
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
budowy,. gustownie. i. bogato. wewnątrz. przybrany,. dwór Daniłowicza (dziś Nowakows. przy ulicy Danielewicz.) o czterech piętrach, kolumnami ozdobny i murem obwiedziony, z posągami na każdym słupie, a przy nim piękny ogród ...
Michał Baliński, 1843
5
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 254
przybrany,. w. towarzystwie. dwunastu prałatów, gasił świecę i „anatematyzował" romansowego szlachcica; prawo krajowe także go prześladowało „na sejmie infamowany w tym rosole był lat kilka", pisze o nim krewniak współczesny. A choć ...
Antoni Józef Rolle, 1887
6
Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza
Dostaniesz płaszczyk nowy, Czerwony, atłasowy, Złotem przybrany, Perłami haftowany. Tralala... tralala... tralala... Królewny słuchać trza! Ingrid odpowiedziała: Królewno mała, Śliczna królewno, Nie chcę być twoim kochankiem, Nie nęci mnie ...
Björnstjerne Björnson, 2016
7
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Ζaraz od poczatku kaplaήstwα przybrany do pomocy rzadόν bardzo obszernej przedtem dyecezyi Krakowskiei od slawnei pamicci senatora i biskupa, ksiccia Κajetana Soltyka biskupa Krakowskiego, cala usilno56 na to natράal, aby uslugi ...
Kaspar Niesiecki, 1845
8
Za dziewiątą falą. Księga legend irlandzkich
Conor zbudowa dlaniej na odludziu twierdzę, nie chcia bowiem, byktóry9 z wodzów ulsterskich zobaczy ją izapragną dla siebie. Przybrany ojciec Deirdre byjedynym opróczkróla męZczyzną, któryogląda jej krasę. Poetkaimieniem Levercham ...
Marie Heaney, 2014
9
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
Żołnierz uklęknął i przysiągł że przyjdzie – a pożegnawszy się we łzach ze zbójcą i jego matką, na koniu ze srebrną od brylantów grzywą, w płaszcz złocisty, w mgliste szarfy, wiejące pióra przybrany i z ciężkim mieczem pojechał. Na swym ...
Karol Baliński, 1842
10
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z łacińskiego ...
Jest więc przybranie niektóre, które potwierdzenia nie potrzebuje. Albowiem że niektóre potrzebuje, widoczném jest. Oddzielne więc jest od przybrania potwierdzenie. Fałszywém więc jest, że niéma więcéj, jak trzyczęściowe dowodzenie.
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYBRANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przybrany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oktawian August - kulturowe aspekty panowania
Oktawian August: przybrany syn Juliusza Cezara i faktyczny twórca systemu politycznego zwanego pryncypatem. Z górą dwa tysiące lat temu położył ... «Histmag.org, Sep 15»
2
Infiniti Q30 – przybrany brat
Infiniti zaznaczyło swoją obecność w segmentach premium oferując swoje SUVy i auta klasy średniej. Marka kontynuuje jednak swoją ekspansję i stworzyła ... «autogaleria.pl, Sep 15»
3
Trafili do rodziny zastępczej. Przez przybranych rodziców ich życie …
Nie dostawali posiłków, nie mogli wychodzić z domu; byli bici i wyzywani – takie piekło mieli zgotować dwóm chłopcom przybrani rodzice. 17 -letni Rafał i ... «TVP Info, Sep 15»
4
Caitlyn Jenner pokonuje Obamę i bije rekord Twittera
To pierwsze zdjęcie kobiety w nowym wcieleniu. Wcześniej żyła jako Bruce Jenner, przybrany ojciec Kim Kardashian i biologiczny ojciec Kendall i Kylie Jenner. «Radio ZET, Jun 15»
5
Nie traćmy nadziei - Tatooine może wciąż czekać na odkrycie
Prowincja uniwersum Gwiezdnych Wojen, pustynna planeta Tatooine to przede wszystkim przybrany dom Luke'a Skywalkera. Widok dwóch słońc był jednym z ... «Spider's Web, Apr 15»
6
Zawalczyć o dziecko
Uzależnienia, związki kohabitacyjne, tzw. wtórne małżeństwa, gdzie jest przybrana mama albo przybrany tata, przybrane rodzeństwo, z którym też nie jest łatwo ... «Nasz Dziennik, Dez 14»
7
Przybrany ojciec z zarzutem pedofilii. Sąd oferuje ciężarnej …
Sąd miał się wytłumaczyć ze swoich działań na konferencji prasowej. W zamian tego wydał oświadczenie, w którym zapewnia wsparcie dla dziecka. Sprawa ... «Nowa Trybuna Opolska, Dez 14»
8
Adoptowana córka zabiła przybraną matkę, aby być z jej mężem
Adoptowana przez małżeństwo Knoefelów Sabirna Kunich wdała się w romans ze swoim przybranym ojcem. Kevin Knoefel ze łzami w oczach miał powiedzieć ... «Wprost 24, Okt 14»
9
Przybrani rodzice z łódzkiego zoo [ZDJĘCIA]
W budynku działu hodowlanego łódzkiego zoo zamieszkali mali goście, a pracownicy działu stali się ich przybranymi rodzicami. Kilkanaście dni temu na świat w ... «Dziennik Łódzki, Jul 13»
10
Komeda - laryngolog, którego karierę wywróciła miłość
Opowiadania są o tyle cenne, że pisane z bliska, bo spisał je przybrany syn Komedy, Tomasz Lach. Posłuchaj. 24'41 Tomasz Lach o książce ”Ostatni tacy ... «Polskie Radio, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przybrany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przybrany>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż