Lade App herunter
educalingo
przykrasa

Bedeutung von "przykrasa" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRZYKRASA AUF POLNISCH

przykrasa


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYKRASA

bielikrasa · krasa · madrasa · okrasa · prasa · rasa · tabula rasa · terasa · trasa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYKRASA

przykracac · przykradac · przykrajac · przykrajanie · przykrasc · przykrasic · przykrawac · przykrawacz · przykrawalnia · przykrawanie · przykrawywac · przykrecac · przykrecanie · przykrecic · przykregoslupowy · przykrepowac · przykro · przykrocac · przykrocenie · przykrochmalac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYKRASA

asa · balasa · barkasa · biomasa · chasa · druga klasa · ekstraklasa · fajerkasa · fasa · galeasa · glasa · hopsasa · itihasa · kabasa · kalabasa · kalebasa · kalidasa · kamasa · kasa · kielbasa

Synonyme und Antonyme von przykrasa auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYKRASA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

przykrasa ·

Übersetzung von przykrasa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRZYKRASA

Erfahre, wie die Übersetzung von przykrasa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przykrasa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przykrasa» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

przykrasa
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

przykrasa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

przykrasa
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

przykrasa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

przykrasa
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

przykrasa
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

przykrasa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

przykrasa
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

przykrasa
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

przykrasa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

przykrasa
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

przykrasa
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

przykrasa
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

przykrasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

przykrasa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

przykrasa
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

przykrasa
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

przykrasa
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

przykrasa
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

przykrasa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

przykrasa
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

przykrasa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

przykrasa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

przykrasa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

przykrasa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

przykrasa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przykrasa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYKRASA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von przykrasa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «przykrasa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przykrasa auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYKRASA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przykrasa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przykrasa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego
Równiejak wszyscy dawniejsi i późniejsi nawet pisarze, mitologia rzymska wskrzesza í uzywa jéj za przykrasę swoich poematów. Mimo błędów swoich Twardowski w wieku ciemnoty, jest on wyobrazicielem ducha poezyi, którym się zawsze ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1860
2
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Archaizm utrzymany na kresach północnych pod wpływem ros. prigodWsja 'być przydatnym, potrzebnym', podobnie ukr. pryhodytysja. przy krasa 'okrasa, omasta': Bez mięsnej przykrasy postem obchodził Świętą Piotr owicę (Syrokomla II 169, ...
Zofia Kurzowa, 1993
3
Pożywienie Kurpiów, jadło i napoje zwykłe, obrzędowe i głodowe. Z 48 ...
Gospodarz czçsto na kolanach trzyma paro- letnie dziecko i pcha mu w buziç kartofle z misy. Gospodyni »przykucnie« jakkolwiek na rogu, blizej kuchni, i nwaza, czy czego nie zabraknie, wtedy bowiem doklada, dolewa i »przykrasa« slo- nina.
Adam Chętnik, 1936
4
Historya wymowy w Polsce - Tom 1 - Strona 286
ścią, a za ozdobę i najcelniejszą przykrasę stosowne głosy mowców. Treść takich mów, zazwyczaj sucha i jednostajna, nie przedstawiająca dla nas nic zajmującego, w swoim czasie nie była bez znaczenia i powabu dla słuchaczów.
Karol Mecherzyński, 1856
5
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen Literatur.) pol
Zachwycał nią spółczesnych – ztąd Żadna;prawie uroczystość publiczna, żaden pogrzeb znakomitszy nie odbył się bez najcelniejszej słów jego przykrasy. Właściwa temu mowcy powaga utrzymuje go wszędy na pewnym stopniu wzniosłości.
Karol Mecherzynski, 1873
6
Historya literatury polskiej dla młodzieży: opowiedziana w krótkości
Zachwycał nią spółczesnych — ztąd żadna prawie uroczystość publiczna, żaden pogrzeb zna- komitszy nie odbył się bez najcelniejszej słów jego przykrasy. Właściwa temu mowcy powaga utrzymuje go wszędy na pewnym stopniu ...
Karol Mecherzyński, 1873
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przykrakam, etc. wid. Pim, u. Przy III. nod) einige eber ginem ?aut başu # #1, #ufridien, nieberfrid;ci, fiad, befürit 2c. felt. * Przykrasa, wid. Okrasa, eig. u. fig. Przykrapiam, wid. Przykropię. Przykraśnieię, wid. Skraśnieię. Przykraszam, r. nd. czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Historya literatury polskiej: od czasów najdawniejszych do końca ...
... Sarbiewski z zamiłowaniem obserwuje jej zjawiska, i z pewnym talentem kolorystycznym je odtwarza. Nie może się naturalnie pozbyć mitologii; księżyc będzie dla niego zawsze Dyaną, lecz używa oszczędnie tej przykrasy i są całe ustępy, ...
Piotr Chmielowski, 1899
9
Illustrowane dzieje literatury polskiej - Tom 4 - Strona 119
Celniejsi tego wieku kaznodzieje znali zto nurtujace w spoteczeñstwie, ale swiadomi porywczosci i dumy szlacheckiej zwykli nieco ostaniac »prawdç blichtrem dworactwa lub pozornej przykrasy«, aby w postaci alegoryi albo dowcipnej fraszki ...
Henryk Biegeleisen, 1898
10
Joannis Dlugossii senioris canonici Cracoviensis Opera omnia (Dzieła ...
... ciągu opowieści dziejowej uczynić wszędy zadosyć oczekiwaniu wzbudzonemu na początku u czytelników światłych i uczonych. Znam ja obyczaj ludzi naszego wieku, którzy niczego nie chwalą, co nie ma Tulliuszowej gładkości i przykrasy, ...
Johannes Dlugossius, ‎Alexander Przezdziecki, 1867
REFERENZ
« EDUCALINGO. Przykrasa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przykrasa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE