Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rawelin" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAWELIN AUF POLNISCH

rawelin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RAWELIN AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rawelin» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rawelin

Ravelin

Rawelin

Rawelin, Mondsichel, zwei Schranken - eine Befestigungsanlage auf einem Dreiecksplan, der vor der Verteidigungslinie der Festung mit Bastion, Polygon- oder Vorhangwänden errichtet wurde, Stützung der Bastionen, Abschirmung der Kommunikation zwischen einzelnen Elementen der Festung oder Maskierung der Stifte. Die Arbeit wurde von hinten entdeckt und mit zwei Gesichtern in Form von irdenen Wänden bedeckt, die meistens vor einem Vorhang oder einem Stift aufgestellt waren. Der Name der Zweispur wird auch für Redan verwendet. Rawelin, półksiężyc, dwuramiennik – dzieło fortyfikacyjne na planie trójkąta wznoszone przed linią obronną twierdzy o narysie bastionowym, poligonalnym albo dla osłony kurtyn, wsparcia bastionów, osłony komunikacji pomiędzy poszczególnymi elementami fortyfikacji lub zamaskowania rozmieszczenia kojców. Dzieło odkryte od tyłu i o dwóch czołach w formie wałów ziemnych osłoniętych fosą, zwykle sytuowany przed kurtyną lub kojcem. Nazwę dwuramiennik stosuje się także dla redanu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rawelin» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RAWELIN


cymbelin
cymbelin
dobrzelin
dobrzelin
gamelin
gamelin
gibelin
gibelin
gobelin
gobelin
hamelin
hamelin
hermelin
hermelin
imielin
imielin
ismelin
ismelin
izabelin
izabelin
kowelin
kowelin
led zeppelin
led zeppelin
michelin
michelin
musselin
musselin
mycielin
mycielin
nefelin
nefelin
nikielin
nikielin
strzelin
strzelin
szefelin
szefelin
welin
welin

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RAWELIN

ravensbrueck
ravensburg
ravigote
ravioli
rawa mazowiecka
rawalpindi
rawanahasta
rawanastron
rawenna
rawenski
rawianin
rawianka
rawicki
rawicz
rawiczanin
rawiczanka
rawik
rawka
rawlison
rawski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RAWELIN

berlin
blin
boecklin
bralin
chaplin
cromalin
cwilin
czaplin
deblin
drumlin
dublin
embriologia roslin
eskwilin
etiologia roslin
franklin
gadolin
garwolin
vachelin
wendelin
zeppelin

Synonyme und Antonyme von rawelin auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAWELIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rawelin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAWELIN

Erfahre, wie die Übersetzung von rawelin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rawelin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rawelin» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ravelin
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revellín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ravelin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रवेलिण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Ravelin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

равелин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revelim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গড়খাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ravelin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ravelin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ravelin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ravelin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비 자형 보루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ravelin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự gỡ rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ravelin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ravelin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ravelin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ravelin
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rawelin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

равелін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ravelin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γωνιώδες οχύρωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ravelin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ravelin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ravelin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rawelin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAWELIN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rawelin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rawelin auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAWELIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rawelin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rawelin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kampania 1813 r. na północnym zachodzie Księstwa Warszawskiego: ...
czoło i część czoła prawego, między bastionem tym a bastionem Starotoruńskim usypano rawelin (będzie później nosił nr 10). Drugi rawelin (w przyszłości nr 17), początkowo znacznie mniejszy, zbudowano przed kurtyną łączącą bastiony: ...
Andrzej Nieuważny, 1995
2
Stare miasto we Wrocławiu: rozwój urbanistyczno-arċhitektoniczny ...
Wieczorka - Prusa, c ul. Szczyt- nicka). I - pasmo przeciwstraży (płaszcz). 2 - redan bramy Świdnickiej, 3 - rawelin, 4 - rawelin Sakwowy, 5 - rawelin i droga ukryta dzieła rogowego Ceglarskiego, 6 - luneta dzieła koronowego Mikołajskiego.
Edmund Małachowicz, 1985
3
Nowożytni najemnicy - Strona 177
Kazdego dnia fosa stawala sic jednak coraz plytsza, a rawelin i mury coraz nizsze i slabsze. 12 sierpnia kolejny wybuch miny prawie calkowicie zniszczyl rawelin. Po walce wrecz Turcy zajeli czesc tego arcywaznego elementu fortyfikacji ...
William L. Urban, 2008
4
Fortyfikacje w dawnych Prusach Królewskich w pierwszej połowie XVII ...
Powstaniu bastionowego narysu fortyfikacyjnego towarzyszy dzieło usytuowane w środku bastionowego frontu zwane rawelinem albo półksiężycem. Znalazło ono pełne zastosowanie we wszystkich szkołach fortyfikacyjnych. Rawelin był nie ...
Ryszard Woźniak, 1974
5
Wyzwolenie Poznania 1945: studium wojskowo-historyczne - Strona 33
W niektórych miejscach, na załamaniach wału, fosa ma poszerzenie, tworząc dziedziniec rawelinów 5 i redut 6. Szerokość w tych miejscach wynosi 25 — 30 m. Strome ściany fosy są wyłożone cegłą., Za wałem fortecznym ciągnie się ...
Stanisław Okęcki, 1975
6
Architektura obronna w krajobrazie Polski: od Biskupina do Westerplatte
PRZYKĄTNIK (hist.) -» rawelin. PRZYKOPA, l. w sztuce obronnej w najogólniejszym pojęciu sztuczny rów u stóp naturalnego stoku, z którego wybrana i wysypana na zewnątrz ziemia tworzy wał (por. też okop). 2. w oblężeniu regularnym rów ...
Janusz Bogdanowski, 1996
7
Polska sztuka wojenna w czasach Odrodzenia - Strona 195
A — twierdza, w tym wypadku siedmioboczna, B — najprostsze dzieło rogowe bez własnych bastionów lub pótbastionów, zbudowane naprzeciw jednej ze ścian twierdzy, C — maty rawelin w rowie naprzeciw dzieła rogowego stanowiący jego ...
Tadeusz Marian Nowak, 1955
8
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Wracając się do Nieświeża pan miłościwy wysiadł przed bramą z karety i szedł piechotą na wał Rawelinów, dla widzenia owych potężnych trzech armat, całe kartany nazwanych czterdziesto ośm funtowych, po królu Janie III. na książąt ...
Edward Raczyński, 1842
9
Boje o Poznań 1945 - Strona 533
Dnia 22 lutego rano część grup nie związanych blokowaniem rawelinu 2 podjęła jednoczesny atak na Bramę Północną oraz na rawelin 3 (w którym mieściły się magazyny żywnościowe). Wprawdzie atak na Bramę Północną nie przyniósł ...
Zbigniew Szumowski, 1985
10
Monumenta conservanda sunt: księga ofiarowana profesorowi Edmundowi ...
welinu „Wilhelm-August" proponuje się lokalizację amfiteatru (z racji ukształtowania terenu i profilu obronnego wałów). Fosa obiegająca rawelin zostałaby udrożniona, a dostęp na teren obiektu może być zapewniony poprzez ...
Jerzy Jasieńko, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAWELIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rawelin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dokąd wybrać się 11 listopada w Grudziądzu? Podpowiadamy!
Na pewno niektórzy zdziwią się, gdy teraz zobaczą Cytadelę - mówi Sławomir Kosmala, szef Stowarzyszenia „Rawelin”, które wraz z wojskiem organizuje Dzień ... «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
Grudziądzka cytadela ciągle ma powodzenie [zobacz zdjęcia]
... gratisowo mogą zwiedzać wycieczki szkolne po uprzednim kontakcie z Wojskowym Stowarzyszeniem Kulturalno - Edukacyjnym "Rawelin" (504 991 262). «Gazeta Pomorska, Okt 15»
3
Największy teren rekreacyjny na lewym brzegu Wisły czeka …
W planach być może znajdą się schody prowadzące na rawelin (element fortyfikacji), plac zabaw od strony ulicy Kniaziewicza, plac do nauki jazdy na rowerze, ... «Nowości, Okt 15»
4
Dziś już by nas nie ochroniły [WIDEO]
... Krakowa Dzieje Nowej Huty Pawłem Jagłą i Tomaszem Mierzwą z Małopolskiego Stowarzyszenia Miłośników Historii „Rawelin” rozmawialiśmy o schronach. «Dziennik Polski, Sep 15»
5
Zwiedź schrony za darmo
Wspólnie ze Stowarzyszeniem Miłośników Historii "Rawelin" organizujemy zbiórkę ... i piwnicach – mówi Tomasz Mierzwa ze stowarzyszenia Rawelin. «fakt.pl, Sep 15»
6
Mieszkaniec Żarnówki przyszedł na komendę z pociskiem
Wspólnie ze Stowarzyszeniem Miłośników Historii "Rawelin" organizujemy zbiórkę ... i piwnicach – mówi Tomasz Mierzwa ze stowarzyszenia Rawelin. «fakt.pl, Jul 15»
7
Kraków znany i nieznany. ZDJĘCIA
Choć dziś nie jest dostępny do ogólnego zwiedzania, można do niego wejść po uzgodnieniu z towarzystwem „Rawelin”, sprawującym nad nim pieczę. Zamek w ... «wPolityce.pl, Jan 15»
8
11 listopada grudziądzka Cytadela otworzy swoje wrota. Będą …
O dodatkowych atrakcjach, które będą czekały na gości, opowiedział nam Sławomir Kosmala, prezes Stowarzyszenia Rawelin, które organizuje Dzień Otwarty ... «Gazeta Pomorska, Nov 14»
9
Pobiegną z Cytadeli do Rynku, by uczcić w Grudziądzu Dzień …
Organizatorami są: Urząd Miejski, Stowarzyszenie "Rawelin", Miejski Ośrodek Rekreacji i Wypoczynku w Grudziądzu, Akademia Biegania. Każdy uczestnik ... «Gazeta Pomorska, Nov 14»
10
Pobiegną, by uczcić nasze narodowe święto
Dodajmy, że impreza, którą organizują Akademia Biegania, Miejski Ośrodek Rekreacji i Wypoczynku, grudziądzki ratusz oraz stowarzyszenie "Rawelin", nie ma ... «Nowości, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rawelin [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rawelin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż