Bedeutung von "recydywista" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON RECYDYWISTA AUF POLNISCH

recydywista

WAS BEDEUTET RECYDYWISTA AUF POLNISCH

Rückfälligkeit

Recydywa

Recydywa - Rückkehr zum Verbrechen. Dieser Begriff ist mehrdeutig und kann in verschiedenen Bereichen und Aspekten und zu unterschiedlichen wissenschaftlichen oder praktischen Zwecken verwendet werden. Im Strafrecht ist es am besten, eine Wiederholung in einer durch die Strafe der Strafe verbotenen Situation und damit eine Rückkehr zum Verbrechen zu nennen. In historischen Gesetzen oder in anderen Ländern finden wir verschiedene Arten der Unterscheidung zwischen straf- und strafrechtlichem Rückfall. Diese Bereiche zielen darauf ab, geeignete repressive und erzieherische Mittel anzuwenden. Wir unterscheiden zwischen dem Begriff der recidivism in Bezug auf: ▪ allgemeinen kriminologische ▪ ▪ ▪ juristischen Strafvollzug in kriminologischem Sinne von recidivism sagen kann, wenn er immer wieder in der Rücken der Gesellschaft das Phänomen der Kriminalität auftreten wird, und im Fall der Einheit erneut Verbrechen begehen oder von derselben Person wiederholt. Für recidivism kriminologische als gesellschaftliches Phänomen verstanden spielt es keine Rolle, ob recidivist für seine Verbrechen verurteilt wurde, oder hat bereits die Strafe für sie, und ob diese waren alle Verbrechen entdeckt - so genannt.

Recydywa – powrót do przestępstwa. Termin ten jest wieloznaczny, bywa używany w różnych zakresach i aspektach oraz dla różnych celów naukowych czy praktycznych. W prawie karnym najprościej można by ją nazwać ponownym popadnięciem w sytuację zakazaną pod groźbą kary, a więc powrotem do przestępstwa. W ustawodawstwach historycznych, czy innych państw, spotykamy różne sposoby wyodrębnienia prawno-karnej recydywy. Podziały te mają na celu zastosowanie odpowiednich środków represyjnych i wychowawczych. Rozróżniamy pojęcie recydywy w znaczeniu: ▪ kryminologicznym ▪ ogólnym ▪ penitencjarnym ▪ jurydycznym W znaczeniu kryminologicznym o recydywie można mówić, gdy będzie to występujące wielokrotnie w społeczeństwie zjawisko przestępczości powrotnej, zaś w przypadku jednostki jest to ponowne lub wielokrotne popełnianie przestępstw przez tę samą osobę. Dla recydywy kryminologicznej pojmowanej jako zjawisko społeczne nie ma znaczenia, czy recydywista został za swoje przestępstwa skazany, czy już odbył karę za nie, i czy zostały w ogóle te przestępstwa wykryte – tzw.

ÜBERSETZUNG VON RECYDYWISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von recydywista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von recydywista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recydywista» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 累犯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reincidente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: recidivist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुजरिम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الانتكاسي النزاع للعودة للإجرام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рецидивист
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: criminoso reincidente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপরাধপ্রবণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: récidiviste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengulang laku jenayah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wiederholungstäter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 常習犯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상습범
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: recidivist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người phạm tội lần nữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: recidivist
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुनःपुन्हा गुन्हा करायला प्रवृत्त होणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sabıkalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: recidivo
• Polnisch: recydywista
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рецидивіст
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recidivist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγκληματίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: residivis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återfalls
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: recidivist

10 BÜCHER, DIE MIT «RECYDYWISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recydywista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recydywista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teologia pasterska katolicka: dla uzytku seminaryow duchownych i ...

Recydywistą zaś jest grzesznik, powracający po spowiedzi do tych samych grzechów. W tym znaczeniu każdy niemal penitent jest poniekąd recydywistą. Lecz nie o tych rzecz się rozchodzi; bierzemy recydywistę w tem znaczeniu, w jakim ich ...

Józef Krukowski, 1894

Teologia Pasterska Katolicka - Strona 271

Ztąd téż nowsi TT. większéj baczności wymagają po spowiedniku u recydywistów, u których powtarzane upadki dyspozycyę podejrzaną czynią. Bo i jakże przypuścić, że żal szczery nie sprawi poprawy? – Druga okoliczność mniemanéj ...

Jozefa Krukowskiego, 1869

Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 101

Czy fakt, że jeden z dwóch współsprawców jest recydywistą, zaostrza odpowiedzialność obu? Jaka zasada odpowiedzialności karnej o tym decyduje? 3. Czy publiczne nawoływanie do popełnienia przestępstwa jest podżeganiem? Patrz art.

Jacek Boratyński, 2009

Niebko

Co prawda dużo od niego starszy, ale kazał sobie mówić na ty, co będziesz mi mówił pan, mówił, jestem więźniem recydywistą. Willi pamięta dokładnie to trudne, dwuczłonowe wyrażenie. Ten człowiek otwierał przed nim horyzont. Facet z ...

Brygida Helbig, 2013

Sila Razenia Srodkow Masowego Przekazu - Strona 109

A Saddam Husajn jest recydywistą wielokrotnym, winnym zbrodni przeciwko pokojowi i ludzkiemu życiu. Przypomina się teraz dramatyczną prezentację przez Kennedy'ego (w 1962 roku) w ONZ zdjęć sowieckich rakiet na Kubie, żeby ...

Michal Talarek, ‎Frédéric Schneider, 2012

Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1

Tym razem – propozycja wyszła od „Literatury” pod redakcją Putramenta – spisałem swoje wrażenia z podróży pod tytułem Recydywista na Górze Oliwnej. To ja byłem tym tytułowym recydywistą, nie Jezus. W „Literaturze” Cenzura reportażu ...

Józef Hen, 2013

Młodociani recydywiści: społeczne czynniki procesu wykolejania

Odnośnie pozostałych 106 recydywistów brak było danych o ich sprawach sądowych w okresie nielet- niośoi. W szczegółowych jednak badaniach, którymi objęto 60 spośród nich, stwierdzono na podstawie rozmów z recydywistami i ...

Stanisław Szelhaus, 1969

Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...

Zmiana nazwiska, wyglądu i środowiska czyniły notorycznych przestępców do znacznego stopnia bezkarnymi. Organom policyjnym czy sądowym trudno było rozstrzygać, czy dany podsądny jest wielokrotnym recydywistą, czy też czystym jak ...

Tadeusz Cegielski, 2015

O grzesznikach nalogowych, nawrotnych i pozostajacych w okazyi do ...

Adam Gerstmann. CZĘŚĆ III. O grzesznikach nawrotnych. §. 1. Kiedy nazywamy grzesznika nawrotnym (recydywistą) ? 1. Słusznie uczą filozofowie, że zanim przystąpimy da roztrząsania jakiejś kwestyi, musimy sobie wyrobić o niej dokładne ...

Adam Gerstmann, 1905

X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 34

które z kolei ulega znacznemu rozszerzeniu przez przepis stanowiący o przeznaczeniu zakładu karnego dla recydywistów penitencjarnych (art. 86 kkw.). Przepis ten wyłącza z grupy recydywistów penitencjarnych skazanych za przestępstwa i ...

Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECYDYWISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recydywista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Recydywista okradał auta i włamywał się do mieszkań na Rubinkowie

Recydywista okradał auta i włamywał się do mieszkań na Rubinkowie. Policjanci zatrzymali 27-letniego mężczyznę podejrzanego o kradzież BMW. Powiązano ... «NaszeMiasto.pl, Nov 15»

Groził kierowcom nożem i kazał wysiadać z auta. "To recydywista"

Złodziej, którego we wtorek zatrzymali policjanci usłyszał już zarzuty i wkrótce zostanie doprowadzony do prokuratury. Recydywiście za rozbój z użyciem noża ... «TVN24, Nov 15»

Pedofil recydywista zatrzymany w Krakowie

Zatrzymany przez policjantów mężczyzna pochodzi z województwa świętokrzyskiego. Od pewnego czasu mieszka w Krakowie, na Prądniku Czerwonym. «Wirtualna Polska, Nov 15»

Gwałciciel recydywista uznany za niebezpiecznego miał wyjść na …

Miesiąc temu sąd uznał, że Franciszek P. wielokrotnie skazany za gwałty po opuszczeniu zakładu karnego musi być izolowany. 59-latek odwołał się jednak od ... «TVN24, Okt 15»

Sąd: Pedofil recydywista spędzi 3 miesiące w areszcie w...

31-letni Bartosz K. podejrzany o gwałt na 9-latku w Grudziądzu usłyszał postanowienie sądu. Gwałtu dokonał kilka godzin po tym jak skończył odsiadywać ... «Gazeta Pomorska, Okt 15»

Pedofil-recydywista zgwałcił 9-latka

Skazany za przestępstwa seksualne Bartosz K. opuszcza więzienie, a kilka godzin później, zdaniem śledczych, gwałci dziewięciolatka. Pedofil jest po terapii, ... «TVN24, Okt 15»

Okradł automat i namiot sklepowy. 34-letni recydywista zatrzymany

Kara nawet 15 lat więzienia może grozić 34-letniemu mężczyźnie, który włamał się do automatu z monetami na dworcu PKP i okradł namiot przemysłowy, ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»

Pijany recydywista kierował samochodem. Trzeźwieje, by usłyszeć …

Sądowy zakaz prowadzenia auta i trzy promile we krwi - to wszystko nie przekonało 27-letniego mężczyzny, by zaniechał prowadzenia samochodu. Co więcej w ... «Wirtualna Polska, Jun 15»

Poszukiwany kangur-recydywista. Hasa w okolicach krajowej "11"

W Tarnowskich Górach (woj. śląskie) poszukiwany jest nietypowy uciekinier-recydywista. Jest szybki i płochliwy, na widok człowieka szybko zmyka. Niesforny ... «Kontakt 24, Jun 15»

Wpadł gapowicz-recydywista. Nie płacił mandatów, trafi za kratki

Siedem wyroków aresztu od 3 do 15 dni usłyszał 25-latek z Zielonki. Wszystko przez nieopłacane mandaty za jazdę na gapę. Mężczyzna nie chciał poddać się ... «TVN Warszawa, Mai 15»