Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recytatywny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECYTATYWNY AUF POLNISCH

recytatywny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RECYTATYWNY


adaptatywny
adaptatywny
addytywny
addytywny
afektywny
afektywny
afirmatywny
afirmatywny
akredytywny
akredytywny
akt prawny prawodawczy normatywny
akt prawny prawodawczy normatywny
aktywny
aktywny
alfaaktywny
alfaaktywny
alternatywny
alternatywny
anormatywny
anormatywny
antyautorytatywny
antyautorytatywny
apelatywny
apelatywny
aprobatywny
aprobatywny
aproksymatywny
aproksymatywny
arcysugestywny
arcysugestywny
asertywny
asertywny
asocjatywny
asocjatywny
atranzytywny
atranzytywny
atrybutywny
atrybutywny
audytywny
audytywny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RECYTATYWNY

recycling
recydywa
recydywista
recydywistka
recydywowac
recykling
recypowac
recypowanie
recyrkulacja
recytacja
recytacyjny
recytator
recytatorka
recytatorski
recytatorsko teatralny
recytatyw
recytowac
recytowanie
recytywa
recz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RECYTATYWNY

augmentatywny
autorytatywny
betaaktywny
bezproduktywny
bioaktywny
bohater pozytywny
charytatywny
czasownik iteratywny
czasownik kauzatywny
czasownik nieprzechodni intranzytywny
czasownik przechodni tranzytywny
defektywny
definitywny
degeneratywny
deklaratywny
dekoratywny
deminutywny
demonstratywny
deskryptywny
destruktywny

Synonyme und Antonyme von recytatywny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECYTATYWNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von recytatywny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECYTATYWNY

Erfahre, wie die Übersetzung von recytatywny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von recytatywny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recytatywny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宣叙调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recitative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سردي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

речитатив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recitativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিসীটেটিভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récitatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recitative
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rezitativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レチタティーヴオ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

암송
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recitative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài thơ có ngâm vịnh và hòa đờn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புவிக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा पद्धतीने म्हणायचा उतारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuşur gibi okuma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recitativo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

recytatywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

речитатив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recitativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διηγηματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resitatief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recitativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resitativet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recytatywny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECYTATYWNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recytatywny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recytatywny auf Polnisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «RECYTATYWNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recytatywny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recytatywny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Włosi w kapeli królewskiej polskich Wazów - Strona 203
W Breve discorso pisal nastçpujaco: „...trzeba zrozumiec, co to jest styl recytatywny. Nalezy bowiem wiedziec, ze styl recytatywny dzieli sic na dwa rodzaje: jeden jest zwykly przedstawieniowy, jest to ten, któremu w teatrze towa- rzysza. gesty.
Anna Szweykowska, ‎Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Aleksandra Patalas, 1997
2
Intersemiotyczność: literatura wobec innych sztuk (i odwrotnie)
(Hummla), by potem zalqzkowq postac drugiego tematu, na krótko po raz drugi winkrustowac w obreb charakteru recytatywnego (ostatni po- kaz tego charakteru) i zapowiedziec w ten sposób poczqtek okresu he- gemonii tematu drugiego.
Stanisław Balbus, ‎Andrzej Hejmej, ‎Jakub Niedżwiedż, 2004
3
Z życia i twórczości Mieczysława Karłowicza: Studia i materiały
W kształtowaniu melodyki Karłowicza istotną rolę pełnią interwały małe, a zwłaszcza postępy sekundowe, przechodzące dość często w odciidd czysto recytatywne. Znaczna chromatyzacja recytatywów wokalnych stanowi wkład Karłowicza w ...
Elżbieta Dziębowska, 1970
4
Studia o literaturze średniowiecza i renesansu - Strona 128
Recytatywny gatunek wiersza nie znał przecież w ogóle układu zwrotkowego, nie mówiąc już o tak kunsztownym. W niektórych miejscach obserwujemy nawet wyraźnie przejście od ścisłego sylabizmu do swobodnego rytmicznie wiersza ...
Jerzy Woronczak, 1993
5
Teatr operowy: historia opery, realizacje sceniczne, perspektywy
1646 wystawia w Carpentras w Prowancji swą tragedię Achebar, roi du Mo- gol, do której wprowadził kilka scen z muzyką recytatywną, nie dostrzegając jednak wówczas w języku francuskim „pięknych możliwości dla śpiewu recytatywnego, ...
Bronislaw Horowicz, 1963
6
Polsko-rosyjskie miscellanea muzyczne: dla uczczenia pięćdziesiątej ...
y pieśniowo- recytatywnymi intonacjami, utrzymany przeważnie w środkowym, typowym dla śpiewu rejestrze, brzmi jak opowieść, pełna skrytej żałości (charakterystyczny rys tonalny: ciemna, frygijska sekunda). Drugi wariant ...
Zofia Lissa, 1967
7
Materialy z III sesji naukowej Bydgoskiego Towarzystwa Naukowego
Otóż rola recytatywna w zespołowej kantacie przypada zespołowi chóralnemu. Par- lando całego zespołu, w którym głosy traktowane są homoryt- micznie, tekst recytowany sylabicznie, melodyka o bardzo wąskim ambitus, długie szeregi ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 1964
8
Encyklopedia muzyki - Strona 634
W związku z tym w jego o. zaznaczyło się współdziałanie stylu polifon. ze stylem recytatywnym. Mazzocchi szeroko rozbudował partie zespołowe, zwłaszcza chór., w których nawiązał do muzyki tanecznej G. Gastoldiego, do madrygału, ...
Andrzej Chodkowski, 1995

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECYTATYWNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recytatywny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rodzaje recytacji cerkiewnej i jej zastosowanie w praktyce liturgicznej
Był to śpiew typowo recytatywny. O jego przebiegu decydowały akcenty wyrazów i zdan. Jak uwazał Igor Bełza: „. Głównym kierunkiem rozwoju znamiennoho ... «Opoka, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recytatywny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/recytatywny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż