Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reflektować" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REFLEKTOWAĆ AUF POLNISCH

reflektować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE REFLEKTOWAĆ


adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
adoptować
adoptować
anektować
anektować
balotować
balotować
cytować
cytować
debiutować
debiutować
dekretować
dekretować
demontować
demontować
dewastować
dewastować
dotować
dotować
dyskontować
dyskontować
dyskredytować
dyskredytować
dyskutować
dyskutować
dysputować
dysputować
egzercytować
egzercytować
egzystować
egzystować
ekscytować
ekscytować
eksploatować
eksploatować
emitować
emitować

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE REFLEKTOWAĆ

refleksja
refleksjonista
refleksologia
refleksologiczny
refleksowy
refleksyjnie
refleksyjnosc
refleksyjny
refleksywnosc
reflektant
reflektantka
reflektografia
reflektometr
reflektor
reflektor punktowy
reflektorek
reflektorowy
reflektowac
reflektowac sie
reflektowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE REFLEKTOWAĆ

epatować
eskamotować
fetować
forytować
hospitować
imitować
imputować
inwestować
justować
kapotować
kaptować
kaszetować
kolportować
konstatować
kontestować
kontrastować
limitować
maltretować
molestować
monitować

Synonyme und Antonyme von reflektować auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFLEKTOWAĆ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von reflektować auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFLEKTOWAĆ

Erfahre, wie die Übersetzung von reflektować auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von reflektować auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reflektować» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reflektować
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reflektować
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reflektować
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reflektować
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reflektować
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

reflektować
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reflektować
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reflektować
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reflektować
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reflektować
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reflektować
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reflektować
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reflektować
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reflektować
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reflektować
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reflektować
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reflektować
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reflektować
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reflektować
65 Millionen Sprecher

Polnisch

reflektować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reflektować
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reflektować
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reflektować
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reflektować
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reflektować
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reflektować
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reflektować

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFLEKTOWAĆ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reflektować» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reflektować auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFLEKTOWAĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reflektować in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reflektować im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
Dobra by to proba miłości była! reflektować fię, jak częło o Pánu BOGU myśleny, iák do niego tę fkniemy ! ále to proba dla dofkonáłych, y świętych wielce! Druga, nówi S. Bernard: Amanti nihil difficile; kto miłuie, nic mu ciężkiego ! Gen. 29.
Andrzej Murczynski, 1756
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 639
REFLEKTOWAĆ 'być chętnym coś zrobić, być gotowym przyjąć coś proponowanego, zwykle pracę, jakieś zajęcie; mieć na to ochotę': Reflektować na wyjazd zagraniczny. Reflektować na proponowane stanowisko. Czy pani reflektuje na ten ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Ogólna teoria komunikacji - Strona 177
To wszystko stanowi dane przez system środki określonych subsystemów, które z kolei ani w subsystemach, ani w samym systemie społecznym nie powinny być możliwe do reflektowania, jeśli dany system ma się utrzymać i pozostać zdolnym ...
Michael Fleischer, 2007
4
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
Jednak ja nestawył wyższej kwoty bo ja reflektował i innyj obstojatelstwa imenno, ja reflektował tiahari jakiji i tak uże ponosiat opodatkowani, ja reflektował.l szczo mohut i`w buduszcze najty słuczaj hdi pomoszcz fonda krajewoho możet byty ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 542
... ktoś chętny na coś: szukać reflek- tanta na kupno samochodu > reflektujący na co; reflektować na co reflektować kogo — <łac> mitygować, przywoływać do rozwagi, uspokajać (kogo lub siebie) > reflektować się > zreflektować się reforma (z) ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 831
«ten, kto reflektuje na coś, ubiega się o coś» reflektor m TV «lampa elektryczna zaopatrzona w zwierciadło wklęsłe, w którego ognisku umieszczone jest silne źródło światła, rzucające w określonym kierunku skupioną wiązkę promieni ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
English-Polish Business Dictionary - Strona 234
... zamierzać; reflektować to be ~ to buy reflektować na kupno disposer dysponent disposing dysponowanie ~ capacity mozność dysponowania disposition 1. dysponowanie 2. dyspozycja 3. zarządzenie 4. rozporządzenie 5. rozmieszczenie 6.
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
8
Dogmatyka katolicka: Chrystus Bóg - Strona 215
vłaśnie zdolność do tego, by reflektować i następnie przypisywać czyny ednemu podmiotowi, który je uważa za swoje i ludzkie, jest nieodłącznie związana z całością normalnej psychiki i należy ją dlatego zaliczyć io poznawczych wład/. 4.
Wincenty Granat, 1959
9
Stwórca i stworzenie: wobec rozumu i wiary - Strona 136
Zmysł bowiem z natury swojej jest władzą organiczną, t. j. koniecznie potrzebuje organu, na któryby przedmioty materyalne działały, żaden zaś organ nie może wejść w siebie i reflektować na własną czynność czyli senzacyą; to też n. p. oko ...
Antonin Trznadel, 1892
10
Epistemologiczne założenia ontologii Christiana Wolffa - Strona 70
W paragrafie tym czytamy mianowicie: Dusza może również reflektować siebie samą oraz swoje akty. Dusza bowiem jest świadoma siebie samej, jak również tych [poznawczych zdolności], które same są w akcie, czyli swoich [poznawczych ...
Bogusław Paź, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFLEKTOWAĆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reflektować im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
3 propozycje zaangażowania kobiet w Kościele
Kościół, jako instytucja, musi reflektować nad tą kwestią. Nie jest to przede wszystkim problem dopuszczenia kobiet do święceń kapłańskich. To raczej pytanie o ... «Deon.pl, Okt 15»
2
Chcesz się sprzedać? Pomyśl dwa razy... (KOPNIAK KARIEROWY)
Warto akceptować „własne ja” i na tej bazie pracować nad sobą, reflektować siebie i swoje życie, z uwagą temu wszystkiemu się przypatrywać. Nieustanne ... «Puls Biznesu, Mai 15»
3
Krzesło w krzesło z Krzysztofem Parulskim, czyli jak generał zmywa …
Ale w tym momencie sąd zaczął chyba reflektować się, że sprawy przybierają niekoniecznie najlepszy dla generała obrót i za mnie dopowiedział do protokołu, ... «wPolityce.pl, Mär 15»
4
Rok Miłosierdzia szczególnie ważny dla hierarchii i księży
Gdy zaczynamy reflektować i pisać w taki sposób, odruchowo budzi się w nas odruch gniewu. Stąd też nierzadko nasze nastawienie do “wielkiego zepsutego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mär 15»
5
Zgodnie z zapowiedziami EBC program skupu obligacji będzie trwał …
Po pierwszej reakcji rynku, po tak silnym umocnieniu franka, inwestorzy zaczęli się reflektować. Aby zrównoważyć swoje niespodziewane posunięcie, bank ... «Polskie Radio, Mär 15»
6
Frank podrożeje jeszcze bardziej? Wszystko zależy od EBC
Po pierwszej reakcji rynku, po tak silnym umocnieniu franka, inwestorzy zaczęli się reflektować. Aby zrównoważyć swoje niespodziewane posunięcie, bank ... «Wprost 24, Jan 15»
7
Springer o Solpolu: wyjątkowy pomnik polskiej transformacji
Wrocławianie wydają się tę argumentację przyjmować ze zrozumieniem albo przynajmniej nie reflektować się nad krytyką budynku. 6 grudnia stawiają się w ... «Gazeta.pl, Sep 14»
8
- Zamiast przystani dla wodniaków, zrobiło się z tego ekskluzywne …
Poza tym jest to jedna z ikon nowoczesnej architektury polskiej i ceny mają reflektować ten prestiż. Rozwiń całość. Odpowiedz. 23-06-2014 11:11. Brak ocen 0 0. «Express Bydgoski, Jun 14»
9
Pytania o sens życia i tak nas dopadną
Zastanawiać się, reflektować nad życiem. To wszystko daje pewną harmonię, i w tej harmonii każdy musi odnaleźć swoją własną drogę - to jest najistotniejsze. «Gazeta Wyborcza, Dez 13»
10
Wolność - od święta i na co dzień
Mówić o wolności i reflektować nad nią w sposób odpowiedzialny - oddający rzeczywistą usługę człowiekowi - nie jest łatwo. Mimo to odważam się wejść w ... «Deon.pl, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reflektować [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/reflektowac-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż