Bedeutung von "reformacja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON REFORMACJA AUF POLNISCH

reformacja

WAS BEDEUTET REFORMACJA AUF POLNISCH

Reformation

Reformacja

Die Reformation, eine von Martin Luther im 16. Jahrhundert initiierte religiös-politisch-soziale Bewegung, zielte auf die Erneuerung des Christentums ab. Er reagierte auf die negativen Phänomene, die in der katholischen Hierarchie der Kirche stattfanden, und setzte sich auch der katholischen Dogmatik entgegen. Die Grundlagen Martin Luthers bildeten die Tätigkeit von Jan Hus zu Beginn des 15. Jahrhunderts - die hussitische Bewegung spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Reformation.

Reformacja – ruch religijno-polityczno-społeczny zapoczątkowany przez Marcina Lutra w XVI wieku, mający na celu odnowę chrześcijaństwa. Był reakcją na negatywne zjawiska, które miały miejsce w katolickiej hierarchii kościelnej, a także stanowił opozycję do katolickiej doktryny dogmatycznej. Podwaliny pod wystąpienie Marcina Lutra położyła działalność Jana Husa na początku XV wieku – ruch husycki odegrał ważną rolę w rozwoju reformacji.

ÜBERSETZUNG VON REFORMACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von reformacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von reformacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reformacja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 改革
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reforma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reformation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुधार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إصلاح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: реформирование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reforma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংস্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réforme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reformasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reformation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 改革
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 종교 개혁
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reformasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự cải cách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீர்த்திருத்தத்துக்குக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुधारण्याची क्रिया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: reformasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riforma
• Polnisch: reformacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: реформування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reformare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανασχηματισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reformasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reformation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reformasjon

8 BÜCHER, DIE MIT «REFORMACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reformacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reformacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 192

Przyczyny reformacji Reformacja była w swej genezie ruchem religijno-społecznym zmierzającym do zreformowania Kościoła katolickiego, w efekcie jednak stała się ona ruchem dysydenckim, czyli zrywającym z katolicyzmem. Dała początek ...

Włodzimierz Sochacki, 2007

Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...

15 i n.; idem Reformacja w Polsce, Warszawa l993; idem, Państwo bez stosów, Warszawa 1967; idem, Reformacja, kontrreformacja, tolerancja. Wrocław 1996; idem, Świt i zmierzch polskiej reformacji, Warszawa 1956; idem, Wstęp, [do:] piotr ...

Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

Zarówno humaniści, jak i przyszli reformatorzy krzywili się na przestarzałe postawy kleru; jedni i drudzy narażali się na podejrzliwość rządzącej hierarchii. Co więcej, zachęcając do krytycznych studiów Nowego Testamentu, jedni i drudzy ...

Norman Davies, 2012

The Glory of Kings: A Festschrift in Honor of James B. Jordan

Bogumil Jarmulak. Reformacja w Polsce 10.1 (February 2008). Online: http://www.reformacja.pl/index.php/artykulyautorzy/83jamesbjordan/49610012008. “Ahab and Assyria (Chronologies and Kings VIII).” Biblical Chronology 4.2 (February).

Peter J. Leithart, ‎John Barach, 2011

Beatus Ceslaus natione polonus: dzieje kultu błogosławionego Czesława

Wpływ reformacji na sytuację religijną na Śląsku Zanim zajmiemy się analizą kultu Czesława w okresie reformacji i początków kontrreformacji przyjrzyjmy się okolicznościom, które kształtowały ówczesną sytuację religijną na Śląsku Kwestie, ...

Wojciech Kucharski, 2012

Najczęstsze pytania o protestantyzm:

Reformacji. i. powstania. pierwszych. wyznań. Protestantyzm to ruch religijnospołeczny, który zyskał swą nazwę ze względu na protest przeciwko sytuacji w średniowiecznym kościele katolickim. Protest ten polegał przede wszystkim na: ...

Mateusz Wichary, 2013

Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ...

Tak jak inni rosyjscy filozofowie, Bułgakow rozpatrywał reformację jako jedno ze źródeł nowożytności i jedną z przyczyn tragedii tej epoki, której ostateczna klęska została potwierdzona w sierpniu 1914 roku. Porażka była niejako wpisana w ...

Michał Bohun, 2008

Faith and Fatherland: Catholicism, Modernity, and Poland - Strona 397

On the seventeenth century, see Maag, The Reformation; Tazbir, Historia Kościoła katolickiego; Tazbir, Reformacja w Polsce; Tazbir, Reformacja, Kontrreformacja: Teter, Jews and Heretics. 9. Cywiński, Ogniem próbowane,47–48. 10. 11. 12.

Brian A. Porter, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFORMACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reformacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kalwinizm był wyznaniem gdańskich elit

Reformacja w Gdańsku miała dwa oblicza: luterańskie i kalwińskie. Przy czym wygrana luteran nie była wcale przesądzona i walka o wpływy i władzę toczyła ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»

Rok Reformacji

Reformacja jest częścią historii Śląska — podkreśla Makowski i dodaje, że choć mowa tu o przeszłości, obchody Roku Reformacji są bardzo istotne jeśli chodzi ... «Radio Katowice, Sep 15»

Niemiecki Darwin (3)

To nikt inny jak Luter i jego reformacja odrzucili naukowość nauk i doprowadzili tym samym do wielkiego kryzysu naukowości jako takiej, z którym zmagają się ... «Nasz Dziennik, Sep 15»

Coraz więcej nieochrzczonych dzieci w Polsce: skąd ten trend?

W naszym chrześcijańskim kraju przybywa rodzin, które nie chrzczą dzieci. Uważają, że dzieci powinny same decydować, jak dorosną. Taka oddolna reformacja ... «Polityka, Jun 15»

Dni Gizewiusza w Ostródzie

17 - czytelnia Biblioteki Miejskiej – wykład popularnonaukowy „Od Hołdu Pruskiego do Kościoła Unijnego. Reformacja na Mazurach 1525-1817” – prof. Janusz ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»

Apostoł z toporem

Portrety przedstawiające apostołów stały się bardzo popularne w krajach katolickich w czasach, gdy w Europie umocniła się reformacja. Marcin Luter, Jan ... «Gość Niedzielny, Mai 15»

Co sprawiła Reformacja?

31 października to w krajach protestanckich Święto Reformacji. Coraz więcej kościołów protestanckich w Polsce obchodzi je jako okazję do wspomnienia ... «naTemat, Okt 14»

O. Kelly SI: Oświecenie „ucywilizowało” chrześcijaństwo!

Protestancka reformacja zniszczyła polityczny konsensus i mechanizmy kontrolne spajające Europę. Europejczycy zaczęli zachowywać się źle. W końcu doszli ... «PCh24.pl, Aug 14»

Holendrzy szykują familijne widowisko na 500-lecie reformacji

Akcja filmu rozgrywać się będzie w 1517 roku, kiedy na terenach dzisiejszej Holandii rozwija się reformacja. Tytułowy Falko jest 12-letnim synem drukarza ... «FilmWeb, Feb 14»

Kontrreformacja czy reforma katolicka?

Pojęcie „reformy katolickiej” odrywało również działania Kościoła katolickiego u progu epoki nowożytnej od kontekstu reformacji. Przemiany w Kościele miały ... «Histmag.org, Dez 13»