Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REJA AUF POLNISCH

reja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
reja

Hof

Reja

Reja - Horizontales Gerüst an einer Segeleinheit, die an einem Mast befestigt ist, an dem die Oberseite eines rechteckigen Segels befestigt ist. Heutzutage selten zu sehen, vor allem auf Ausbildung Segelschiffe. An den Kreuzungen yardarm und Mastbeschlag Krebs genannt, die Sie drehen sich um die Mast yardarm läßt die Segel für den optimalen Betrieb des Wechselkurses in Bezug auf den Wind einzustellen. Reja kann mit einem Bevy abgesenkt oder angehoben werden. Die Reedsegel werden über einen Besenstiel am Rei befestigt. Auf der gegenüberliegenden Seite des Reis hängt das Seil am Seil, wo Segler die Segel reinigen. Hinzu kommt manchmal eine Lilie, die an den Sicherheitsgurten befestigt werden kann. Noków vom Deck in Richtung Heck Klammern zum Drehen rei und sich in Richtung der Mast Holme stabilisiert topenantami erstrecken. Beim Segeln werden die Segler vom Rei und dann vom Gordingi angezogen. Reja – poziome drzewce na jednostce żaglowej przytwierdzone do masztu, do której przymocowany jest górny lik prostokątnego żagla rejowego. Współcześnie spotykane rzadko, w większości na żaglowcach szkoleniowych. W miejscu łączenia rei i masztu występuje okucie zwane rakiem, które umożliwia obracanie rei wokół masztu w celu ustawienia żagla do optymalnej pracy zgodnie z kursem względem wiatru. Reja może być opuszczana lub podnoszona przy pomocy bejwutu. Żagiel rejowy mocuje się do rei poprzez jaksztag przy pomocy bencli. Po przeciwnej stronie jaksztagu z rei zwisa perta, lina, na której stają marynarze sprzątający ożaglowanie. Dodatkowo czasami wzdłuż rei występuje lajflina, do której można wpiąć pasy bezpieczeństwa. Od noków do pokładu w kierunku rufy biegną brasy służące do obracania rei, natomiast w górę w kierunku masztu reje stabilizuje się topenantami. Podczas sprzątania ożaglowania wybiera się gejtawy przyciągające żagle do rei, a następnie gordingi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE REJA


akwileja
akwileja
aleja
aleja
almeja
almeja
amalteja
amalteja
bareja
bareja
basteja
basteja
bazyleja
bazyleja
beznadzieja
beznadzieja
bombramreja
bombramreja
bramreja
bramreja
breja
breja
budleja
budleja
chaldeja
chaldeja
cheroneja
cheroneja
epopeja
epopeja
erytreja
erytreja
eubeja
eubeja
fleja
fleja
fokreja
fokreja
freja
freja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE REJA

rej
rejd
rejencja
rejencyjny
rejent
rejentalnie
rejentalny
rejentka
rejentostwo
rejentowa
rejentowna
rejentura
rejestr
rejestr handlowy
rejestr karny rejestr skazanych
rejestr kozacki
rejestracja
rejestracyjny
rejestrant
rejestrator

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE REJA

gardeja
grotreja
haladzeja
herakleja
hermeneja
higieja
kafeja
kasjopeja
katleja
kaznodzieja
keja
kiereja
knieja
koleja
krypteja
leja
ligeja
mantineja
marsareja
marsreja

Synonyme und Antonyme von reja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von reja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REJA

Erfahre, wie die Übersetzung von reja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von reja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jarda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hof
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवारातील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

yard
65 Millionen Sprecher

Polnisch

reja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agterplaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reja auf Polnisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «REJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff reja eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reja rozczarowany remisem
Trener Atalanty Bergamo, Edy Reja przyznał w wywiadzie po bezbramkowo zremisowanym spotkaniu z Milanem na San Siro, że jego podopieczni zdominowali ... «Goal.pl - piłka nożna, Nov 15»
2
Kolejny pożar na osiedlu Reja w Słubicach. Czy to przypadek …
Na początku sierpnia paliła winda - załamuje ręce jedna z mieszkanek wieżowca przy ul. Reja 2. W ubiegłym tygodniu, w nocy ze środy na czwartek, ok. 24.00 ... «Gazeta Lubuska, Nov 15»
3
Ulica Reja w remoncie [fot. Maciej Stępień]
Potem przeniesiemy się na kolejne odcinki Reja w stronę rynku, także łącznie zamkniemy dwa skrzyżowania i trzeba liczyć się z utrudnieniami. Kierowców ... «Radio Opole, Okt 15»
4
Ulica Szpitalna. Wypadek na skrzyżowaniu z Reja. Ford potrącił …
Kierujący fordem, wykonując manewr skrętu w prawo z ulicy Szpitalnej w Reja, nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu prawidłowo przejeżdżającej przez przejazd ... «Kurier Poranny, Okt 15»
5
Majmurek: Ukarzmy Dodę, zdelegalizujmy Reja
Trybunał Konstytucyjny odrzucił w poniedziałek skargę konstytucyjną przygotowaną w imieniu piosenkarki Doroty Rabczewskiej przez mec. Łukasza Chojniaka. «Krytyka Polityczna, Okt 15»
6
Olkusz. Ulice Legionów Polskich i Reja do pilnego remontu
Mieszkańcy ul. Legionów Polskich i radni chcą pilnego remontu, bo jest tutaj coraz niebezpieczniej. Burmistrz uważa jednak, że w tym roku nie uda się wykonać ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
7
Ul. Reja. Motocykl zderzył sie z matizem. 21-latek w szpitalu
Reja w Suwałkach. 21-latek kierujący motocyklem honda wyprzedzał w miejscu niedozwolonym ciąg pojazdów stojących przed sygnalizacją świetlną. «Gazeta Współczesna, Aug 15»
8
Ulica Reja w Brzegu będzie przejezdna
Sąd uznał nasze racje o wadliwym wykonaniu nawierzchni Reja i w drugiej instancji przyznał nam blisko 500 tysięcy złotych odszkodowania wraz z kosztami ... «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
9
Drogowcy zaczynają remont ulicy Reja. Spore zmiany w …
Reja w Toruniu autobusy MZK nr 15, 28, 32 oraz nocne nr 02 i 04 pojadą objazdem. Został on wyznaczony ulicami Gagarina, Sienkiewicza i Bema (powrót ul. «Nowości, Jul 15»
10
Spółdzielnia Mieszkaniowa im. Reja w Łodzi. Lokatorzy boją się, że …
Reja w Łodzi weszli do mieszkania 80-letniej kobiety i odłączyli jej dopływ gazu. Kobieta dostała małą kuchenkę elektryczną, którą wcześniej kupiła spółdzielnia ... «Dziennik Łódzki, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/reja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż