Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reklamacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REKLAMACJA AUF POLNISCH

reklamacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REKLAMACJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reklamacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beschwerde

Reklamacja

Beanstandungen - im umgangssprachlichen Sinn die an den Verkäufer oder den Dienstleistungserbringer gerichtete Kundenanfrage aufgrund der unzureichenden Qualität der Ware oder der unsachgemäßen Erfüllung der Leistung - in erster Linie die Ersatz-, Reparatur- oder Verwertungsanforderung oder "Berichtigung", Leistung sowie einen Anspruch auf volle Rückerstattung. oder einen Teil des für den Preis / die Vergütung gezahlten Betrags. Tiere können ebenfalls einer Beschwerde unterzogen werden. Reklamacja – w znaczeniu potocznym żądanie klienta kierowane do sprzedawcy lub wykonawcy usługi, pozostające w związku z niezadowalającą jakością towaru lub nienależytym wykonaniem usługi – przede wszystkim żądanie wymiany, naprawy towaru lub ponowne wykonanie, ew. "poprawienie", usługi, jak również żądanie zwrotu całości lub części kwoty uiszczonej tytułem ceny/wynagrodzenia. Przedmiotem reklamacji mogą być także zwierzęta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reklamacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE REKLAMACJA


afirmacja
afirmacja
aklamacja
aklamacja
amalgamacja
amalgamacja
animacja
animacja
antyinformacja
antyinformacja
aproksymacja
aproksymacja
autoafirmacja
autoafirmacja
autokolimacja
autokolimacja
automacja
automacja
biofarmacja
biofarmacja
dalmacja
dalmacja
decymacja
decymacja
deflegmacja
deflegmacja
deformacja
deformacja
deklamacja
deklamacja
deskwamacja
deskwamacja
dezarmacja
dezarmacja
dezinformacja
dezinformacja
dyfamacja
dyfamacja
dyplomacja
dyplomacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE REKLAMACJA

rekistka
reklama
reklama negatywna
reklama pozytywna
reklamacyjny
reklamant
reklamiarski
reklamiarsko
reklamiarstwo
reklamiarz
reklamista
reklamka
reklamodawca
reklamowac
reklamowac sie
reklamowanie
reklamowiec
reklamowka
reklamowy
rekluzja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE REKLAMACJA

ekshumacja
eksklamacja
estymacja
farmacja
fitofarmacja
formacja
informacja
inhumacja
kolimacja
komprymacja
konfirmacja
konformacja
konsumacja
kontrreformacja
kontumacja
kremacja
legitymacja
melodeklamacja
preformacja
prereformacja

Synonyme und Antonyme von reklamacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REKLAMACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von reklamacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REKLAMACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von reklamacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von reklamacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reklamacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抱怨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

queja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

complaint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकायत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شكوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жалоба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

queixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plainte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aduan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwerde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦情
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불평
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

complaint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời phàn nàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तक्रार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şikâyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

denuncia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

reklamacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скарга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plângere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταγγελία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klagte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klagomål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reklamacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REKLAMACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reklamacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reklamacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REKLAMACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reklamacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reklamacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona 21-5
W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wad dokument ten jest podstawą do wniesienia reklamacji. W protokole podaje się: • dostawcę towaru, • dokładny opis towaru, • braki lub wady towaru, • uzasadnienie odmowy przyjęcia towaru, ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
2
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 322
Reklamacje to czynności następujące wskutek niewłaściwej realizacji transakcji kupna−sprzedaży. Można je określić jako brak zgody na zapłatę żądanej przez kon−trahenta kwoty. Reklamacje można dzielić z różnych punktów widzenia.
Irena Frymark, 2006
3
Rozmówki rumuńskie
Tutaj jest paragon. Ile czasu zajmie rozpatrzenie reklamacji? ​Pa$ska/​Moja reklamacja zosta"a uznana. Pa$ska reklamacja zosta"a odrzucona. Dlaczego moja reklamacja zosta"a odrzucona? Mogą mi to pa$stwo wymienić? [ądam zwrotu ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 136
Jeżeli zgłoszona reklamacja jest słuszna, to służba zbytu powinna taką reklamację uznać i zaspokoić żądania odbiorcy. Mogą jednak wystąpić różnice zdań między dostawcą a odbiorcą. Kiedy kontrahenci nie mogą dojść do porozumienia, ...
Damian Dębski, 2006
5
Rozmówki hebrajskie
Byfa przytym metka zprzecena. CZy oferuja panstWo gWarancje ZWrotu pieniedzy? Ile Wynosiokres gwarancji? CZy gWarancja obejmuje rowniez...? Reklamacja תלונה Chciafbym zfozyc reklamacje naten produkt. Kupifem to tutajdwa dnitemu.
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 105
W umowach zawartych mi ́dzy dostawcà a odbiorcà mogà zostaç okreÊlone szczegó∏owe warunki odbioru iloÊciowo-wartoÊciowego i warunki dotyczàce mi ́dzy innymi terminu i trybu reklamacji. Przyczyny reklamacji: 1. Wyst ́powanie ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
7
Obsługa klienta: jakość usług : podręcznik : liceum o profilu ...
Czego si ́ nauczymy z tego rozdzia∏u Jakie prawa ma klient do reklamacji towaru lub us∏ugi W jaki sposób klient mo ̋e dochodziç swojego prawa do reklamacji REKLAMACJA TO NIE REKLAMA Podstawy prawne reklamacji Przyst ́pujàc ...
Jacek Chwałek, 2003
8
Rozmówki amerykańskie
Ile czasu zajmie rozpatrzenie reklamacji? Pańska/Moja reklamacja została uznana. Pańska reklamacja została odrzucona. Dlaczego moja reklamacja została odrzucona? Mogą mi to państwo wymienić? Żądam zwrotu pieniędzy. Chciałbym ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
9
Rozmówki łotewskie
Ile czasu zajmie rozpatrzenie reklamacji? Pańska/Moja reklamacja została uznana. Pańska reklamacja została odrzucona. Dlaczego moja reklamacja została odrzucona? Mogą mi to państwo wymienić? Żądam zwrotu pieniędzy. Chciałbym ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
10
Rozmówki słowackie
Ile czasu zajmie rozpatrzenie reklamacji? Pańska/Moja reklamacja została uznana. Pańska reklamacja została odrzucona. Dlaczego moja reklamacja została odrzucona? Mogą mi to państwo wymienić? Żądam zwrotu pieniędzy. Chciałbym ...
Lingea Sp. z o.o., 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REKLAMACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reklamacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bankowa reklamacja rozpatrzona w ciągu miesiąca? Nowy …
Banki chcą stworzyć system, który pozwoli rozpatrywać reklamacje dotyczące transakcji w bankomatach krócej niż w miesiąc. Dzisiaj klienci muszą czekać ... «Wyborcza.biz, Okt 15»
2
Nowy bat na banki. 30 dni na odpowiedź, albo reklamacja uznana
Od przyszłego tygodnia bank, firma ubezpieczeniowa czy biuro maklerskie będą musiały odpowiedzieć na reklamację w ciągu 30 dni. Jeśli się spóźnią lub w ... «Wyborcza.biz, Okt 15»
3
Reklamacja wyprawki szkolnej. O czym powinniśmy pamiętać?
Zbliża się nowy rok szkolny, to gorący czas zakupów i kompletowania wyprawki. Prawa konsumentów w "Otwarciu dnia" wyjaśniała Agnieszka Majchrzak z ... «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»
4
Także bez paragonu można złożyć reklamację w sklepie
Tak, reklamacja bez paragonu jest jak najbardziej możliwa. Pani Ewa będzie jednak musiała w jakikolwiek inny sposób uprawdopodobnić, że ten konkretny ... «GazetaPrawna.pl, Mai 15»
5
Reklamacja wadliwego towaru. Rękojmia, gwarancja, zwrot. Jak to …
Reklamacja bez paragonu, zwrot towaru i gwarancja. Wyjaśniamy, jak prawidłowo reklamować wadliwy produkt, czy można zwrócić towar pełnowartościowy i ... «Gazeta.pl, Mai 15»
6
Awaria Orange, Neostrady - kiedy usuną? Można składać …
Czy można składać reklamacje? Jak zgłosić reklamację? Co powinna zawierać reklamacja? AWARIA NEOSTRADY, AWARIA ORANGE, 23.03.2015-24.03. «Gazeta Wrocławska, Mär 15»
7
Trzy triki rzeczoznawców, aby odmówić reklamacji butów
To, że reklamacja została odrzucona, zdziwiło go trochę. Ale roześmiał się, gdy zobaczył, jakie jest uzasadnienie odmowy. "Uszkodzenie jest brakiem ... «Wyborcza.biz, Feb 15»
8
Termin złożenia reklamacji konsumenckiej
Jednym z praw konsumenta jest reklamacja wadliwego towaru na podstawie rękojmi (art. 5561 i 5563 kodeksu cywilnego). Polskie prawo przewiduje dwa ... «INFOR.pl, Dez 14»
9
Rewolucja w polskim handlu. Będą łatwiejsze reklamacja i zwroty
25 grudnia zaczyna się rewolucja w polskim handlu. Łatwiej będzie reklamować buble. Po jednej naprawie sklep będzie musiał oddać pieniądze. Zmienią się ... «Wyborcza.biz, Dez 14»
10
Reklamacja towaru kupionego na bazarze
Jak w takiej sytuacji domagać się przysługujących konsumentowi praw, np. prawa do reklamacji towaru niezgodnego z umową, np. nieświeżej żywności? «INFOR.pl, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reklamacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/reklamacja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż