Bedeutung von "rekonesans" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON REKONESANS AUF POLNISCH

rekonesans

WAS BEDEUTET REKONESANS AUF POLNISCH

Aufklärung

Rekonesans

Aufklärung - erste Bekanntschaft mit etwas in einem bestimmten Bereich; in der militärischen Terminologie bedeutet die Erkennung von Positionen und Kräften des Gegners in der Kartographie - indem er elementare Messungen und Berechnungen des Terrains vornimmt. Machen Sie sich auch mit der Reihenfolge und dem Ablauf der Übungen vertraut usw. Zeit, Ort und Art der Durchführung der Aufklärung sind dem Zweck und den damit verbundenen Problemen untergeordnet. Ein Element, um den Verlauf einer Aufklärung zu bestimmen, ist der Stil der Arbeit des Kommandanten, seine Erfahrung und seine Persönlichkeit. Der Führer entscheidet, wo, wann, wo und mit wem er zu Boden geht. Der Stabschef bereitet detaillierte Richtlinien für die Aufklärung vor. Sie ist im Arbeitsplan des Personals enthalten. Diese Richtlinien werden während der Betriebsinformationen oder der Koordinierungsabwicklung bereitgestellt. Die Aufklärung zielt darauf ab, das akzeptierte Konzept des Kampfes gegen Geländebedingungen zu konfrontieren, Aufgaben zu verfeinern und zu koordinieren. Reisen und Arbeiten am Arbeitsplatz sollten nach den Grundsätzen der Maskierung und Sicherheit durchgeführt werden.

Rekonesans – wstępne zapoznanie się z czymś w określonym terenie; w terminologii wojskowej oznacza rozpoznanie stanowisk i sił przeciwnika, w kartografii - dokonanie elementarnych pomiarów i obliczeń terenu. Również zapoznanie się z porządkiem i przebiegiem ćwiczeń itp. Czas, miejsce i sposób przeprowadzenia rekonesansu podporządkowany jest jego celowi oraz rozpatrywanej w nim problematyce. Elementem determinującym przebieg rekonesansu jest styl pracy dowódcy, jego doświadczenie i osobowość. Dowódca decyduje, w jakim celu, kiedy, gdzie i z kim uda się w teren. Szef sztabu opracowuje szczegółowe wytyczne dotyczące przeprowadzenia rekonesansu. Uwzględnia go w planie pracy sztabu. Wytyczne te są przekazywane podczas informowania operacyjnego lub odprawy koordynacyjnej. Rekonesans ma na celu konfrontację przyjętej koncepcji rozegrania walki z warunkami terenowymi, oraz udokładnienie zadań i ich koordynację. Przejazd oraz wykonywanie czynności w punkcie pracy powinny odbywać się z zachowaniem zasad maskowania i bezpieczeństwa.

ÜBERSETZUNG VON REKONESANS

Erfahre, wie die Übersetzung von rekonesans auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rekonesans auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rekonesans» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 侦察
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reconocimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reconnaissance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैमाइश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استطلاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разведка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reconhecimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিদর্শনকরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reconnaissance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peninjauan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aufklärung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 偵察
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정찰
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengintaian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trinh sát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உளவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हालचालींची माहिती मिळवावी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: keşif
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricognizione
• Polnisch: rekonesans
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розвідка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recunoaștere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναγνώριση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verkenning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spaning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rekognosering

8 BÜCHER, DIE MIT «REKONESANS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rekonesans in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rekonesans im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Acta Universitatis Wratislaviensis. Dramat-Teatr. 14: Dramat i teatr ...

Magdalena Chacko. Dramat i teatr Juliusza Słowackiego Rekonesans DRAMAT - TEATR pod redakcją Janusza Deglera 14 Dramat •

Magdalena Chacko, 2006

Romantyczna genealogia polskiego modernizmu. Rekonesans.(Wyd. 1.) - ...

Wśród wielu braków naszego rekonesansu w stronę romantycznej genealogii Młodej Polski wymieńmy najpierw ten, iż nie podjęliśmy w ogóle badań, analiz dorobku literatury Młodej Polski w celu penetracji bogatych i bezpośrednich ...

Tomasz Weiss, 1974

Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 26

Studium Kotta to właśnie taki rekonesans na tereny nieznane historykom i krytykom literatury. Rekonesans śmiały, nawet ryzykowny, nie zawsze w pełni wierzytelny, ale ukazujący zupełnie nowe perspektywy. Im więcej będzie takich ...

Henryk Markiewicz, 2007

Przesileni - Strona 121

REKONESANS. (kilkanaście lat po Pierwszym Przesileniu) Des i Henk raz po raz robili zwiad w okolice osady, w której kiedyś żyły Yoma, Ganath i Vilma. Rządził tam nowy przywódca, lecz nie miał już tak wielkiej władzy jak jego poprzednik i ...

Olaf Tumski, 2016

Dzieje Kawalerii - Strona 20

Współczesny rekonesans staje się coraz bardziej zależny od elektroniki, lecz dawniej to kawaleria przez około cztery stulecia odpowiadała za rozpoznanie. Jako ostatnie rekonesans z udziałem koni i czołgów stosowały armie Francji i ZSRR, ...

Roman Jarymowycz, 2010

Pokolenie Kolosów

Nie, powiedziałem tylko: „Stary, idę się wysrać, przy okazji zrobię rekonesans, sprawdzę, jaka jest pogoda”. A Marek od razu: „Kurwa, jaki rekonesans? Musimy iść!”. Ja na to: „Stary, ale co jest złego w tym, że skoro i tak wychodzę z namiotu ...

Piotr Tomza, 2014

Małojarosławiec 1812 - Strona 163

Bessieres wracał z rekonesansu czoła pozycji rosyjskich. Pozycja jest nie do zdobycia — rzekł"56. W rezultacie o świcie 25 października 1812 r. Cesarz Francuzów udał się na rekonesans. Jednak we wczesnych godzinach rannych 6 pułków ...

Rafal Kowalczyk, 2008

Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 180

(rekonesans). 1. Starając się odpowiedzieć na pytanie o obecności myśli antykomunistycznej w literaturze polskiej w latach 1939–1989, należy od razu się zastrzec, że stawiane tutaj tezy mają charakter hipotetyczny i wstępny, stanowiąc ...

Maciej Urbanowski, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REKONESANS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rekonesans im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nie oszczędzać na Kwiatkowskim!

Mistrzyni świata z Richmond Lizzie Armistead na rekonesansie w Rio była już dwa razy. Opowiadała o bardzo trudnych podjazdach, zdradliwym asfalcie, ... «Przegląd Sportowy, Okt 15»

Novum: „Ecce homo” i bioetyczny rekonesans

Etyka Petera Singera, BioArt, bioetyka, „Worry dolls”, kontrowersje – co będzie spoiwem dla tych słownych kluczy? Oczywiście „Ecce homo”! «wZielonej.pl, Okt 15»

Rekonesans firm na poznańskiej arenie FDI AWDC 2016

13 października w halach Międzynarodowych Targów Poznańskich odbyło się spotkanie informacyjne dla przedstawicieli firm, którzy planują zaprezentować ... «infoDENT24.pl, Okt 15»

Paweł Kowalski: rozpoczynamy rekonesans przed MŚ w klasie RS:X

Ośmiu polskich deskarzy wyjechało w środę na zgrupowanie do Omanu. - To rekonesans przed mistrzostwami świata w klasie RS:X, które odbędą się w ... «Onet.pl, Sep 15»

Szef MON: po rekonesansie rejonu wojsko opracuje plan dalszych …

Na początku września specjaliści wojsk chemicznych i inżynieryjnych dokonali w okolicach Wałbrzycha wstępnego rekonesansu, konkludując, że ewentualne ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Wyniki rekonesansu wojska w sprawie "złotego pociągu"

Są wyniki rekonesansu, jaki specjaliści z Dowództwa Generalnego w Wałbrzychu przeprowadzili w sprawie "złotego pociągu". Wojskowi ocenili, że teren ... «Interia, Sep 15»

Poszukiwania "złotego pociągu". Wojsko po rekonesansie, zaleca …

Raport po wojskowym rekonesansie trafił już na biurko Ministra Obrony Narodowej. Jak informują "Fakty" z raportu minister Tomasz Siemoniak powinien ... «TVN24, Sep 15»

Złoty pociąg z Wałbrzycha. Są wyniki wojskowego rekonesansu

Wojsko zawarło w dokumencie rekomendację dalszych działań, które należy podjąć w miejscu, gdzie specjaliści armii przeprowadzili rekonesans. Według ... «Polskie Radio, Sep 15»

Minister czeka na raport ws. "złotego pociągu". "Będziemy działać …

W poniedziałek minister obrony narodowej ma otrzymać raport po wstępnym rekonesansie wojskowych na 65. kilometrze trasy kolejowej Wrocław-Wałbrzych, ... «TVN24, Sep 15»

Wojsko dotarło do Wałbrzycha. Rekonesans przed poszukiwaniami …

Oficerowie wojsk chemicznych i inżynieryjnych przeprowadzili wstępny rekonesans terenu w okolicach Wałbrzycha. Ma to związek z poszukiwaniami tzw. «TVP Info, Sep 15»