Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rekreacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REKREACJA AUF POLNISCH

rekreacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REKREACJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rekreacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erholung

Rekreacja

Erholung, aktive Erholung - eine Form der geistigen oder körperlichen Tätigkeit, die außerhalb der beruflichen, sozialen, häuslichen und wissenschaftlichen Pflichten unternommen wird. Wird für Ruhe und Unterhaltung verwendet. In der Architektur - umgangssprachliche Definition des Raumes im Schulgebäude oder außerhalb für die Schüler, um sich während des Geschlechtsverkehrs zu entspannen. Es trägt zur Entwicklung von Interesse und Persönlichkeit bei, erhöht körperliche Aktivität, entlädt nervöse Spannung und verhindert Zivilisationskrankheiten. Erholung ist eine freiwillige Aktivität. Seine Formen stammen hauptsächlich aus der Art des Interesses und des Wohnorts eines Menschen. Eine bestimmte Form der körperlichen Aktivität ist Freizeiterholung, manchmal auch als Freizeitsport bezeichnet. Es ist eine Form der aktiven Erholung und Unterhaltung. Merkmale der Erholung können auch in einigen Formen von Tourismusaktivitäten gesehen werden, zum Vergnügen lernen, Kunst machen und sogar kochen. Die Rolle der Erholung in der modernen Welt gewinnt angesichts der Notwendigkeit, Stresssituationen, Zivilisationskrankheiten, Arbeitszeitverkürzung und Lebensstandard zu vermeiden, an Dynamik. Rekreacja, aktywny wypoczynek – forma aktywności umysłowej lub fizycznej podejmowana poza obowiązkami zawodowymi, społecznymi, domowymi i nauką. Stosowana w celu odpoczynku i rozrywki. W architekturze – potoczne określenie przestrzeni w budynku szkolnym lub na jego zewnątrz przeznaczone na wypoczynek uczniów w przerwach międzylekcyjnych Przyczynia się ona do rozwoju zainteresowań i osobowości, podwyższenia aktywności fizycznej, rozładowania napięcia nerwowego oraz zapobiega chorobom cywilizacyjnym. Rekreacja z założenia jest aktywnością dobrowolną. Jej formy wynikają głównie z typu zainteresowań i miejsca pobytu człowieka. Specyficzną formą jest rekreacja ruchowa określana czasem jako sport rekreacyjny. Jest ona formą czynnego odpoczynku i rozrywką. Cechy rekreacji można także zauważyć w niektórych formach aktywności turystycznej, nauce dla przyjemności, uprawianiu sztuki a nawet gotowaniu. Rola rekreacji we współczesnym świecie nabiera znaczenia w związku z koniecznością zapobiegania sytuacjom stresowym, chorobom cywilizacyjnym, skracaniem czasu pracy i podnoszeniem poziomu życia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rekreacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE REKREACJA


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
abiuracja
abiuracja
ablacja
ablacja
ablaktacja
ablaktacja
abnegacja
abnegacja
abominacja
abominacja
abrewiacja
abrewiacja
abrogacja
abrogacja
adideacja
adideacja
autokreacja
autokreacja
enukleacja
enukleacja
ideacja
ideacja
interlineacja
interlineacja
kolineacja
kolineacja
kreacja
kreacja
lineacja
lineacja
prokreacja
prokreacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE REKREACJA

rekordzistka
rekoskrzydle
rekreacyjno sportowy
rekreacyjny
rekrucki
rekrucy
rekrut
rekrutacja
rekrutacyjny
rekrutka
rekrutowac
rekrutowac sie
rekrutowanie
rekrutowy
rekryminacja
rekryminacje
rekryminator
rekrystalizacja
rekrystalizacyjny
rekrystalizowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE REKREACJA

absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja
administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja
adoracja
adwerbializacja
adwokacja
aeracja
aeronawigacja
aerotriangulacja
afektacja
afiksacja

Synonyme und Antonyme von rekreacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REKREACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rekreacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REKREACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von rekreacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rekreacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rekreacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娱乐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recreación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recreation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनोरंजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استجمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдых
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recreação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্তবিনোদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récréation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rekreasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erholung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レクリエーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rekreasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனமகிழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनोरंजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rekreasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricreazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rekreacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відпочинок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agrement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναψυχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontspanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekreation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekreasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rekreacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REKREACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rekreacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rekreacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REKREACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rekreacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rekreacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
Piśmiennictwo 1. Cieślicka M, Muszkieta R, Napierała M, Żukow W. Zdrowy styl życia w opinii uczniów w Tarnówce. [w:] (Red.) Marek Napierała, Radosław Muszkieta, Walery Żukow. Człowiek- rekreacja- zdrowie. WSG, Bydgoszcz, 2009. 7-23 ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
2
Społeczne i ekonomiczne aspekty turystyki i rekreacji - Strona 50
Stała, systematyczna i optymalna aktywność ruchowa, stanowi warunek ciągłego podnoszenia na wyższy poziom nie tylko sprawności fizycznej, ale przede wszystkim zdrowotnych walorów naszego organizmu. Rekreacja utożsamiana jest z ...
Muszkieta Radosław, ‎Żukow Walery, ‎Napierała Marek, 2009
3
Wybrane zagadnienia z podstaw rekreacji i turystyki = Selected ...
Jako synonim rekreacji fizycznej pojawiają się jeszcze w użyciu potocznym i w języku sportowym takie określenia, jak: „kultura fizyczna”, „czynny wypoczynek”, „sport masowy”, „masowa kultura fizyczna”, „sporty rekreacyjne”, „sport ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, 2009
4
Humanistyczne aspekty rehabilitacji, turystyki, rekreacji i sportu
Funkcje czasu wolnego Czas wolny spełnia w życiu następujące funkcje: • wypoczynkowe, obejmujące zajęcia lub czynności dające odprężenie, odpoczynek fizyczny i psychiczny ( rekreacja, zabawa, sen, odpoczynek bierny) • kulturalne, ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010
5
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...
Wśród różnych form aktywności fizycznej, wyżej wymienione wartości mają swoje odzwierciedlenie w działalności na polu rekreacji fizycznej i turystyki. Rekreacja fizyczna jako jedna z form uczestnictwa w kulturze fizycznej, jest tą postacią ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
6
Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia. Zagadnienia ...
Rekreacja pozwala realizować nam nasze wartości emocjonalne: zaspakaja ciekawość, rozwija zainteresowania duchowe: wzmacnia wiarę w siebie, daje poczucie wolności oraz cielesne: kształtuje tężyznę fizyczną, sprawność, zdrowie i ...
Redaktor Kwaśnik Zbigniew, ‎Redaktor Zukow Walery, 2009
7
Wybrane problemy turystyki, rekreacji, fizjoterapii i ochrony ... - Strona 27
W czasie wolnym możemy oddać się różnego rodzaju formom rekreacji np.: działania dla własnego wypoczynku, zabawy i rozwoju umysłowego, technicznego, artystycznego itp. Jak twierdzi Kowalik (1982) rosnące zainteresowanie turystyką ...
Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2011
8
Kształcenie kadr w zakresie kultury fizycznej - Strona 5
Radosław Muszkieta Eugeniusz Prystupa Aleksander Skaliy W Polsce można uzyskać kwalifikacje specjalisty rekreacji i turystyki na różnych poziomach edukacji, w różnych formach kształcenia. W szkołach ponadgimnazjalnych tj. licea ...
Muszkieta R, ‎Napierała M, ‎Skaliy A, 2010
9
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce: - Strona 9
WSTĘP Rekreacja i turystyka są bardzo ważnym składnikiem życia, zarówno poszczególnych osób, jak i różnych grup społecznych, gdyż zaspokajają one trzy istotne potrzeby człowieka: poznawania otaczającego nas świata, regeneracji ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
10
Uwarunkowania zdrowotne rekreacji ludzi w różnym wieku = Recreation ...
Marek Napierała, Radosław Muszkieta, Walery Żuków. Człowiek- rekreacja-zdrowie. WSG, Bydgoszcz, 2009. 7-23. 2. Cieśłicka M, Muszkieta R, Napierała M, Żuków W. Aktywność ruchowa młodzieży w Gnieźnie, [w:] (Red.) Marek Napierała ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Cieśłicka Mirosława, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REKREACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rekreacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rekreacja: Trampoliny fitnessową nowością w Poznaniu
W Poznaniu przybywa z każdym miesiącem urządzeń do ćwiczeń pod hasłem jump4fit (skacz, ćwicz, bądź fit). Najnowsze trampoliny, które mogą służyć ... «Głos Wielkopolski, Okt 15»
2
Rekreacja. Sportowa Rodzina tym razem na Psim Polu
W sobotę 17 października odbędzie się czwarty festyn z tego cyklu. Impreza zagości na terenach sportowych Szkoły Podstawowej nr 10 przy ul. Inflanckiej 13. «Gazeta Wrocławska, Okt 15»
3
ŚCINKI: ORP Błyskawica, rekreacja bitwy z orkami, obrzydliwy …
ŚCINKI: ORP Błyskawica, rekreacja bitwy z orkami, obrzydliwy Klikacz, niewydany South Park i rampowóz (28 września - 4 października). Patryk Fijałkowski. «Polygamia.pl, Okt 15»
4
Rodzinna rekreacja z latawcami w głównej roli
Latawcowe święto po raz kolejny zorganizował Ryszard Krzemieniewski z Nowego Miasta Lubawskiego, koordynator sportu i rekreacji w nowomiejskim MOSiR. «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
5
Rekreacja: W Stajni Kaliński w Kiekrzu przez dwa dni rządziły …
W miniony weekend mieszkańcy Kiekrza i okolic nie mogli narzekać na brak atrakcji. Stajnia Kaliński organizowała bowiem już po raz trzeci zawody w ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»
6
Rekreacja pod znakiem ogórka (GALERIA)
Był rzut ogórkiem do celu, obieranie warzywa na czas oraz występy lokalnych artystów i gości – takie między innymi atrakcje przygotowali organizatorzy Festynu ... «Słowo Podlasia, Aug 15»
7
Aktywna rekreacja w Mszanie
Dzięki unijnemu dofinansowaniu w centrum Mszany powstało piękne i przyjazne mieszkańcom miejsce rekreacji i wypoczynku. «PortalKomunalny.pl, Aug 15»
8
Rekreacja na Odrze - skąd, czym i za ile możemy popływać po Odrze
Rekreacja na Odrze - skąd, czym i za ile możemy popływać po Odrze. Autor: Maciej Kompała. 2015-07-31, Aktualizacja: 2015-08-10 12:12 źródło: Naszemiasto. «NaszeMiasto.pl, Jul 15»
9
Toruń - Budżet partycypacyjny 2016 r. - głównie sport i rekreacja
Najwięcej wybrano projektów dotyczących sportu i rekreacji - 57 proc. Są to m.in.: osiedlowe parki sportowe, siłownie, boiska, place zabaw, placyki edukacyjne, ... «PortalSamorzadowy.pl, Jul 15»
10
Rywalizacja i rekreacja w Płotowie
Sporym zainteresowaniem cieszył się bieg i marsz nordic walking, który zorganizowała Komenda Powiatowa Policji w Bytowie. «Głos Pomorza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rekreacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rekreacja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż