Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rekwirować" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REKWIROWAĆ AUF POLNISCH

rekwirować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE REKWIROWAĆ


admirować
admirować
adorować
adorować
aglomerować
aglomerować
bunkrować
bunkrować
celebrować
celebrować
deliberować
deliberować
egzagerować
egzagerować
ekspirować
ekspirować
emigrować
emigrować
ignorować
ignorować
inaugurować
inaugurować
kaperować
kaperować
kastrować
kastrować
konferować
konferować
konsekrować
konsekrować
kontrować
kontrować
laserować
laserować
laufrować
laufrować
lawirować
lawirować
moderować
moderować

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE REKWIROWAĆ

rekuperacja
rekuperacyjny
rekuperator
rekuperowac
rekurencja
rekurencyjny
rekurs
rekuza
rekuzowac
rekwialny
rekwiem
rekwirowac
rekwirowanie
rekwizycja
rekwizycyjny
rekwizyt
rekwizytor
rekwizytorium
rekwizytornia
rekwizytowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE REKWIROWAĆ

absorbować
abstrahować
adaptować
adiustować
adoptować
oferować
panierować
penetrować
perorować
preparować
prokurować
prosperować
referować
sprokurować
suflerować
sugerować
temperować
transpirować
wenerować
żyrować

Synonyme und Antonyme von rekwirować auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REKWIROWAĆ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rekwirować auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REKWIROWAĆ

Erfahre, wie die Übersetzung von rekwirować auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rekwirować auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rekwirować» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

征用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

requisición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

requisition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реквизиция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

requisição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিযাচন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réquisition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permintaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

requirieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

要求
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청구서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

requisition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đơn xin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோரிப்பெறுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

requisizione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rekwirować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реквізиція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rechiziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίταξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rekwisisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekvisition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekvisisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rekwirować

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REKWIROWAĆ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rekwirować» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rekwirować auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REKWIROWAĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rekwirować in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rekwirować im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim: wizytatorum ...
Czacki poprawi projekt urządzenia gimnazyum i urządzi wszystkie szkoły powiatowe, ma rekwirować u kogo to rekwirowane być powinno, ażeby był opatrzony władzą publikowania dekretu wizyty, i aby ten dekret od władzy przyzwoitéj ...
Hugo Kołłątaj, 1844
2
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
Czacki poprawi projekt urządzenia gimnazyum i urządzi wszystkie szkoły powiatowe, ma rekwirować u kogo to rekwirowane być powinno, ażeby był opatrzony władzą publikowania dekretu wizyty, i aby ten dekret od władzy przyzwoitéj ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
3
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z ...
Czacki poprawi projekt urządzenia gimnazyum i urządzi wszystkie szkoły powiatowe, ma rekwirować u kogo to rekwirowane być powinno, ażeby był opatrzony władzą publikowania dekretu wizyty, i aby ten dekret od władzy przyzwoitéj ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
4
Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...
... i gdyby kto znalazł się taki, któryby obowiązku tego uchybił » Kommissya przez Woźnego rekwirować go będzie, a gdyby po czasie rekwizycyi ( która w Aktach Ziemskich , lub Grodzkich , oblatowaną ma bydź ) w przeciągu czterech Tygodni ...
[Anonymus AC10458686], 1791
5
Prywatny świat kobiet ottomańskich - Strona 52
Władze centralne starały się chronić chłopów od robót przymusowych i nadużyć ze strony zachłannych dzierżawców wywodzących się z armii, którzy potrafili rekwirować wozy, żądali dostaw siana i wymuszali dodatkowe opłaty, w tym na ...
Godfrey Goodwin, 2008
6
Akty powstania Kościuszki: Protokóły i dzienniki Rady Zastępczej ...
6° Dla czego Depntacya rekwirować będzie Wydział Policyjny, ażeby areszt żądany w tym sposobie nastąpił, iżby skarżący i oskarżony stawili się razem przed Deputacyą. 7° Gdyby z dalszych miejsc przywieziono aresztowanych bez skargi ...
Poland. Rada Zastępcza Tymczasowa, ‎Szymon Askenazy, ‎Włodzimierz Dzwonkowski, 1918
7
Recueil de documents - Tom 33,Wydania 1-6 - Strona 879
3. Mocarstwo okupacyjne może, ze względów bezpieczeństwa, rozbroić personel obrony cywilnej. 4. Mocarstwo okupacyjne nie powinno zmieniać właściwego przeznaczenia ani rekwirować budynków lub materiałów należących do organów ...
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1977
8
Powstania śląskie i plebiscyt w dokumentach i pamiętnikach: wybór ...
Art. 1 U ludności polskiej w zasadzie rekwirować nie wolno. Art. 2 Rekwizycje mogą być przeprowadzone przez władze etapowe (komendy powiatowe, komendy miast) oraz w razie potrzeby przez oddziały na froncie. W każdym wypadku ...
Franciszek Hawranek, 1980
9
Materiały do dziejów Sejmu Czteroletniego - Tom 4 - Strona 40
A w takowej sprawie kryminalnej magistrat rekwirować ma sąd ziemiański własnego województwa, ziemi lub powiatu, aby do miasta, w którym przez osobę urodzenia szlacheckiego prawa miejskiego nie mającą kryminał i gwałt był ...
Janusz Woliński, 1961
10
Listy do brata III - Strona 62
Rekwirujemy!!! Ato co? Żelatyna słodzona w kostkach? Rekwirujemy! A to? Wyciąg kofeinowy słodzony z kwasem fosforowym bąbelkowany??? Rekwirujemy! – A czemu to waść nasze prowiantykradniesz? – Bo to niezdrowe są produkty, a w ...
Grzegorz Kossowski, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REKWIROWAĆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rekwirować im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niepokojące informacje dot. wyjazdów na Marsz Niepodległości
... w utrudnianie ludziom przyjazdu na Marsz Niepodległości, proszę nie zatrzymywać po 10 razy tych samych autobusów, nie rekwirować flag narodowych jako ... «RadioMaryja.pl, Nov 15»
2
Rosja może rekwirować mienie innych państw
Ustawa zezwalająca rosyjskim władzę rekwirować zagraniczne mienie przeszła przez Dumę latem tego roku. Projekt ustawy przygotowany przez rząd był ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
3
Niemcy: Hamburg może rekwirować dla uchodźców budynki …
W Hamburgu zabrakło kwater dla uchodźców. Nowo przybyli imigranci musieli spędzić noc pod gołym niebem. Władze landu przyjęły w pierwszym czytaniu w ... «Bankier, Sep 15»
4
Celnicy przechwycili 6 kg dopalaczy
Dzięki niej jeśli np. odbiorca jest nieznany mogą automatycznie rekwirować towar - bez zgody sądu. Click to enlarge image article.jpg · Click to enlarge image ... «Radio Rzeszów, Aug 15»
5
Dopalacze wracają ze zdwojoną siłą
... dopalaczami i na podstawie decyzji szefa Głównej Inspekcji Sanitarnej rekwirować niektóre produkty i dostarczać decyzje o natychmiastowym ich zamknięciu. «Nasz Dziennik, Jul 15»
6
Były strażnik z obozu Auschwitz prosi o wybaczenie
Oskar Groening miał zabezpieczać majątek ofiar po ich przybyciu na rampę oraz przeszukiwać ubrania i rzeczy zamordowanych, a następnie rekwirować ukryte ... «Wiadomości Radia ZET, Apr 15»
7
Wojsko może rekwirować cywilne pojazdy. Właściciele SUV-ów w …
Właściciele samochodów terenowych, SUV-ów, autobusów czy ciężarówek mogą oczekiwać przymusowego kontaktu ze strony wojska. Armia aktualizuje ... «Wprost 24, Sep 14»
8
Celnicy zabrali Rosjanom mięso, by je oddać. Nadaje się do …
Celnicy na przejściach granicznych do Rosji nie będą już rekwirować mięsa wywożonego z Polski przez Rosjan. A to, które już zostało skonfiskowanie, oddadzą ... «Wyborcza.biz, Sep 14»
9
Auto wcielone do armii? Wojsko prowadzi spis
... obowiązek wojskowy, a w misjach uczestniczą jedynie zawodowi żołnierze, to w przypadku konfliktu zbrojnego, wojsko może rekwirować cywilne samochody. «Nowości, Sep 14»
10
Erotomani gawędziarze. Gdzie są policja i straż miejska w czasie …
No i mamy czwarty dzień narodowej debaty o tym, czy dobudować jeszcze więcej fotoradarów, czy rekwirować samochody, czy też dawać prawo jazdy od 70. «wPolityce.pl, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rekwirować [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rekwirowac-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż