Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relikwiarz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELIKWIARZ AUF POLNISCH

relikwiarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RELIKWIARZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relikwiarz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
relikwiarz

Reliquiar

Relikwiarz

▪ Die Quellenhaube ▪ Relicwiarz - Enzyklopädie auf interia.pl ... ▪ kaptorga Źródło ▪ Relikwiarz – Encyklopedia na interia.pl...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relikwiarz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RELIKWIARZ


barwiarz
barwiarz
brewiarz
brewiarz
chlewiarz
chlewiarz
choragwiarz
choragwiarz
drwiarz
drwiarz
drzewiarz
drzewiarz
dziewiarz
dziewiarz
hawiarz
hawiarz
kawiarz
kawiarz
kolokwiarz
kolokwiarz
krowiarz
krowiarz
kuropatwiarz
kuropatwiarz
kurwiarz
kurwiarz
kutwiarz
kutwiarz
lichwiarz
lichwiarz
lyzwiarz
lyzwiarz
piwiarz
piwiarz
scierwiarz
scierwiarz
sitwiarz
sitwiarz
slowiarz
slowiarz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RELIKWIARZ

religiant
religijnie
religijno moralny
religijno polityczny
religijno spoleczny
religijnosc
religijny
religiolog
religiologia
religiologiczny
religioznawca
religioznawczy
religioznawstwo
relikt
reliktowiec
reliktowy
relikwia
relikwiarzyk
relikwie
reling

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RELIKWIARZ

akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
arcypiesniarz
arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
autoreklamiarz
babiarz
baciarz
bajdziarz
balaganiarz
baloniarz
baraniarz
basniarz
bawelniarz
sodowiarz
stawiarz
tratwiarz
zniwiarz

Synonyme und Antonyme von relikwiarz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELIKWIARZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von relikwiarz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELIKWIARZ

Erfahre, wie die Übersetzung von relikwiarz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von relikwiarz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relikwiarz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神社
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

santuario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shrine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंदिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

святыня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

santuário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেলিকোয়্যারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tombeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peti mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神社
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reliquary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवशेष ठेवण्यासाठी असलेली पेटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsal emanetlerin saklandığı sandık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

santuario
65 Millionen Sprecher

Polnisch

relikwiarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

святиня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βωμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heiligdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helgedom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relikwiarz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELIKWIARZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relikwiarz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relikwiarz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELIKWIARZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relikwiarz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relikwiarz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wielka Księga Sztuki
Relikwiarz. św. Urszuli. Hans. Memling. Legenda o św. Urszuli, trochę baśń, trochę prawda, była bardzo popularna w średniowieczu. Święta Urszula, księżniczka brytyjska, przesunęła termin swego ślubu z przystojnym księciem, by wraz z 11 ...
Thomas J. Craughwell, 2011
2
Beatus Ceslaus natione polonus: dzieje kultu błogosławionego Czesława
v Neuburg, przerobiono relikwiarz Fabiana Nitscha (il 28), wykonany na początku XVII w na relikwie św Jadwigi107 Ma on kształt ręki trzymającej ognistą kulę108 W skarbcu katedry przechowywano także relikwiarz w kształcie sarkofagu ...
Wojciech Kucharski, 2012
3
Katedra gnieźnieńska - Strona 101
Z tego opisu przekonywamy się, że kształt trumienki czyli relikwiarza do głowy ś Wojciecha był ośmioboczny, a każdy bok przedzielony był kolumną złotą, figurę jakąś przedstawiającą Te zebrane i opisane wyżej części złote relikwiarza z 40 ...
Ignacy Polkowski, 1874
4
Powrót katona:
wtedy dotarł do mnie drobny szczegół z tego, co powiedział do żony, prosząc ją o kasetkę: relikwiarz. Powiedział „relikwiarz”, a relikwiarz, z tego co wiedziałam, mógł służyć tylko do jednego. Serce stanęło mi w piersi. Jaką relikwię zawierało ...
Matilde Asensi, 2016
5
Msza za Aleppo - Strona 55
W skrytce pod ołtarzem jest przechowywany relikwiarz. Pochodzi z szóstego wieku a jego zawartość jest jeszcze starsza. Zawiera relikwie związane apostołem Szymonem, który był pierwszym misjonarzem w naszym mieście. — I co ksiądz ...
Andrzej Zduniak, 2017
6
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 263
Już od tego czasu relikwiarz, jak to mogą czynić tylko rzeczy, stał się nośnikiem zgromadzonych znaczeń ze swej przeszłości, skupiając je w sobie, znaczeń, które podlegają zmianom, wraz z kolejnymi interpretacjami ireinterpretacjami historii, ...
Janusz Barański, 2007
7
Grunwald tysiąc czterysta dziesięć - Strona 127
Jeszcze poprzedniego wieczora, lub może w ciągu nocy, Jurga, giermek albo pachołek rycerza Mszczuja Łabędzia ze Skrzynna, zbierając łupy znalazł na poległym Krzyżaku cenny, złoty relikwiarz -pektorał i natychmiast oddał go swemu ...
Andrzej Nadolski, 1993
8
Wybór pism: Kartki z podróży, 1854-1864 - Strona 561
Następnie wyjmują ze skrzyneczki srebrnéj, rzeźbionej i złoconéj relikwiarz ze krwią ś. męczennika. Mieliśmy czas mu się doskonale przypatrzyć i możemy go opisać dokładnie. „Relikwiarz jest srebrny, okrągły, a kształtem podobny do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1892
9
Illustrowane dzieje literatury polskiej: Literatura średniowieczna : ...
Powstają relikwiarze najrozmaitszej formy, jak skrzynki, puszki, wieżyczki, woreczki haftowane, popiersie, ręce i nogi, rzeźbione często z najdroższego materyału. Takie relikwiarze przechowywano zazwyczaj w skarbcach kościelnych, ...
Henryk Biegeleisen, 1898
10
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...
W tym celu z początkiem wieku XVIII sporządzili odpowiedni relikwiarz. Według twierdzenia Jaroszewicza między ludźmi istniało przekonanie, że przez dotknięcie relikwii świętego Jozafata chory otrzymywał łaskę uzdrowienia. To samo ...
Jarosław Molenda, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELIKWIARZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relikwiarz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intronizacja relikwii św. Jana Pawła II
Wczoraj, 22 października, do kościoła pw. Ducha Świętego w Wilnie przybyły z Krakowa relikwie naszego Rodaka św. Jana Pawła II. Relikwiarz uroczyście ... «Kurier Wileński, Okt 15»
2
Państwo świeckie czy teokracja? Relikwiarz z krwią Jana Pawła II w …
16 października, w rocznicę wyboru Karola Wojtyły na papieża do kaplicy Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej wprowadzona zostanie kapsuła z jego krwią. «Blasting News, Okt 15»
3
Franciszkanie otworzyli relikwiarz bł. Jolenty zmarłej w 1304 r.
Gnieźnieńscy franciszkanie otworzyli znajdujący się w ich kościele relikwiarz bł. Jolenty – żony księcia Bolesława Pobożnego i siostry św. Kingi. Celem było ... «Niedzela, Sep 15»
4
Relikwiarz z krwią Jana Pawła II uroczyście powitany w Kolumbii
Na lotnisku w Bogocie uroczyście powitano relikwię z krwią Jana Pawła II, która przybyła do stolicy Kolumbii z Miami. Przyjazd relikwiarza zorganizowało ... «wm.pl, Jun 15»
5
Zastygła krew spłynęła, gdy Franciszek ucałował relikwiarz
Podczas niedzielnej wizyty w Neapolu papież Franciszek pobłogosławił relikwię patrona Neapolu, św. Januarego. Gdy papież ucałował naczynie zawierające ... «Wprost 24, Mär 15»
6
Relikwiarz Trzech Króli w Kolonii
W 2014 r. minęło 850 lat od sprowadzenia do Kolonii relikwii Trzech Króli. Rocznica ta obchodzona była bardzo uroczyście, zorganizowano z tej okazji liczne ... «Opoka, Jan 15»
7
Skradziono cenną relikwię św. Brygidy
Z rzymskokatolickiego kościoła pod wezwaniem św. Eugenii w centrum Sztokholmu skradziono wczoraj wieczorem pozłacany relikwiarz z fragmentem ręki św. «Nasz Dziennik, Sep 14»
8
Relikwiarz Jana XXIII z pozłacanego i posrebrzanego brązu
Relikwiarz z relikwiami Jana XXIII, którzy będzie ustawiony przy ołtarzu podczas Mszy kanonizacyjnej, ma ten sam kształt co relikwiarz Jana Pawła II podczas ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Apr 14»
9
Relikwie Papieża Jana Pawła II naprawdę uzdrawiają chorych!
W czasie kanonizacji 27 kwietnia na placu Świętego Piotra zostanie wystawiony relikwiarz z krwią Ojca Świętego przechowywany w Watykanie. Relikwie ... «SE.pl, Apr 14»
10
Skradziono relikwiarz z relikwiami bł. ks. Jerzego Popiełuszki
Wieluńscy policjanci poszukują sprawcy kradzieży pozłacanego relikwiarza z relikwiami błogosławionego ks. Jerzego Popiełuszki. Relikwiarz skradziono z ... «Wirtualna Polska, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relikwiarz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/relikwiarz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż