Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remilitaryzacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMILITARYZACJA AUF POLNISCH

remilitaryzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REMILITARYZACJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remilitaryzacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Remilitarisierung

Remilitaryzacja

Remilitarisierung - die Umkehrung der Entmilitarisierung, bestehend aus der Wiedereinführung von Truppen, dem Bau militärischer Gebäude und Maschinen, dem zuvor entwaffneten Gebiet oder der Rückkehr zur Kriegspolitik und Vorbereitung. Ein Beispiel ist die Remilitarisierung des Rheins im Jahr 1936 ... Remilitaryzacja − proces odwrotny do demilitaryzacji, polegający na powtórnym wprowadzeniu wojsk, oraz budowy budynków i maszyn o charakterze wojennym, na obszarze wcześniej poddanym rozbrojeniu, lub powrót do polityki i przygotowań wojennych. Przykładem jest remilitaryzacja Nadrenii w 1936 roku...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remilitaryzacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE REMILITARYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE REMILITARYZACJA

remi
remibrydz
remiecha
remigia
remigiusz
remigracja
remik
remiks
remilitaryzowac
remington
reminiscencja
reminiscencyjny
remis
remis velisque
remisja
remislaw
remisowac
remisowo
remisowy
remitenda

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE REMILITARYZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonyme und Antonyme von remilitaryzacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMILITARYZACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von remilitaryzacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMILITARYZACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von remilitaryzacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von remilitaryzacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remilitaryzacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

remilitarization
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remilitarización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remilitarization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहथियारबंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة تسليح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ремилитаризация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remilitarização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remilitarization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remilitarisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remilitarization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Remilitarisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再軍備
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재군비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remilitarization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

remilitarization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீள்இராணுவமயமாக்கலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remilitarization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden askerileştirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimilitarizzazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

remilitaryzacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ремілітаризація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remilitarizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναστρατιωτικοποίησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herbewapening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

REMILITARISERING
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remilitarization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remilitaryzacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMILITARYZACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remilitaryzacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remilitaryzacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMILITARYZACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remilitaryzacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remilitaryzacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wojna polska - Strona 153
Rzeczpospolita nie jest stroną paktu reńskiego, nie ma więc ani prawa, ani obowiązku reagować na jego naruszenie, jakim będzie remilitaryzacja Nadrenii; co więcej, jakieś wystąpienia polityczne czy protesty werbalne byłyby szkodliwym ...
Leszek Moczulski, 2009
2
Wehrmacht: od inwazji na Polske̜ do kapitulacji - Strona 25
Łącznie przewidziano zapotrzebowanie na 3,75 miliona ludzi. Kiedy zatem w 1933 roku Hitler doszedł do władzy, remilitaryzacja była już dawno w toku. Wielce uradowany minister von Blomberg musiał tylko wyjąć z szuflady opracowany Carl ...
Guido Knopp, 2009
3
Wojna brytyjsko francuska 1940 Zatopic Francuzow - Strona 25
W kraju nowy rząd utworzony przez Hitlera miał zniszczyć marksistów i odbudować gospodarkę kraju, przy jednoczesnym rozpoczęciu przygotowań do programu remilitaryzacji. Remilitaryzacja była koniecznością, ponieważ Hitler obawiał się, ...
David Wragg, 2011
4
Ustawa zasadnicza w praktyce Republiki Federalnej Niemiec (1949-1989):
Mimo licznych protestów społeczeństwa2 kanclerz dokonał remilitaryzacji państwa – w 1955 r. przystąpiono do tworzenia niemieckich sił zbrojnych (Bundeswehry). Adenauer wszedł do historii jako architekt sojuszu francusko-niemieckiego ...
Danuta Janicka, 2009
5
NATO poprzez pryzmat wybranych teorii geopolitycznych - Strona 15
Areną polityczną tej konfrontacji były przede wszystkim podzielone Niemcy i wynikające z tego coraz większe problemy. Jednym z nich, który pojawił się w 1955 roku, była remilitaryzacja Niemiec. Ze strony zachodniej tłumaczona jako akcja ...
Piotr Nowak, 2017
6
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Nie moją rzeczą było się wtrącać. Odprowadziłem ich do następnego posterunku, milczący, nieobojętny – Westerland Znowu lektura gazet: „Remilitaryzacja Niemiec?” (Przez Amerykę.) Kampen, sierpień 1949 Przeżyć możemy oczekiwanie ...
Max Frisch, 2015
7
Generał Stalina. Życie Gieorgija Żukowa
Wtym samym czasie, jakby wbrewradzieckim próbom powstrzymania rozwijającej się spirali zbroje", Sowieci postanowiliutworzyć Ukad Warszawski. Bya to odpowiedX ZSRR na remilitaryzację Niemiec Zachodnich i przyjęcie ichdo NATO ...
Geoffrey Roberts, 2014
8
Sekretne życie Rudolfa Hessa
Simon: Co to jest Komisja Spraw Zagranicznych1 T umacz: Ameryka"ska Komisja Spraw1 Hess: Wdodatku miamiejsce taki fakt, Ze reszta Czechos owacji bya, takjak wcze9niej, finansowana przez AnglięiFrancję w celu dalszej remilitaryzacji.
Stephen McGinty, 2012
9
Samodzielna Brygada Strzelców Podhalańskich - Strona 13
Zdaniem prof. F. Cieślaka za radzieckie 5529 km2 Finlandia miałaby oddać 2761 km2. W rozmowach poruszano i inne problemy, jak remilitaryzacja przez Finlandię Wysp Alandzkich, obustronne zobowiązanie do niewłączania się do żadnych ...
Tadeusz Panecki, 1992
10
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Pierwszym dzwonkiem alarmowym dla Europy było zorganizowanie w Niemczech trzech dywizji pancernych w 1935 roku, dalszym – remilitaryzacja Nadrenii wiosną 1936. Następny sygnał, usłyszany wyraźnie w Wielkiej Brytanii, pochodził z ...
Kacper Śledziński, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMILITARYZACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remilitaryzacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pokojowe misje Chin. Projekcja siły czy promowanie światowego …
... poza granicami państwa w obronie sojuszników. To największa zmiana w japońskiej polityce obronnej w ostatnich latach, określana także jako remilitaryzacja ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
2
Rosja to tylko "straszak". Putin jest głównie popkulturową ikoną
Dotychczasowa remilitaryzacja, będąca odpowiedzią na rosyjską agresję na Ukrainie, była w dużej mierze ograniczona do sąsiadów Moskwy ze wschodniej ... «Forsal.pl, Jun 15»
3
Arktyka znajdzie się w rękach Kremla?
... nie sądzę jednak, by remilitaryzacja Arktyki dokonywała się w wymiarze jądrowym – przekonywał sekretarz Komitetu Badań Polarnych przy Prezydium PAN. «Polskie Radio, Mai 15»
4
Michał Grażyński - administrator Śląska
"Największy błąd Józefa Becka" · Jego ostatnie życzenie: ”pochowajcie mnie twarzą do Polski” · Remilitaryzacja Nadrenii - historia zatacza koło? «Polskie Radio, Mai 15»
5
Józef Beck odpowiada na żądania Hitlera
10'15 Zajęcie Zagłębia Saary i remilitaryzacja Nadrenii - audycja historyczna Sławomira Szofa z cyklu "Dźwiękowy przewodnik po historii najnowszej", Polskie ... «Polskie Radio, Mai 15»
6
"Remilitaryzacja" Kuryli. Kreml robi sobie wroga z Japonii
Rosja do 2016 roku zamierza zrealizować plan remilitaryzacji Wysp Kurylskich, będących przedmiotem sporu z Japonią. Resort obrony ogłosił plany budowy ... «TVN24, Apr 14»
7
Bogdan Klich, były minister obrony: Trzeba jasno powiedzieć, że …
To dążenie Rosji do odbudowy pozycji mocarstwa nie jest niczym nowym, bo remilitaryzacja tego kraju została opisana już w 2000 roku, na samym początku ... «naTemat, Mär 14»
8
Kaliningradzki straszak na Europę. „To mała, silnie zmilitaryzowana …
Remilitaryzacja obwodu wpisuje się w realizowany od kilku lat przez Moskwę plan wielkiej modernizacji wojsk. W 2009 roku Dmitrij Miedwiediew podpisał ... «wPolityce.pl, Dez 13»
9
Rzeczpospolita Bezbronna. Gdy wokół Polski jest wiele …
W tę politykę wpisuje się remilitaryzacja Obwodu kaliningradzkiego, w którym stacjonują m.in. baterie rakiet Iskander i broń atomowa. Gdy wokół Polski jest ... «wPolityce.pl, Mai 13»
10
Nasz wywiad. Prof. Chodakiewicz: Prezydent USA jest intelektualną …
Jak Pan patrzy na sytuację w Obwodzie Kaliningradzkim? Politycy z Litwy, Łotwy i Estonii wystosowali ostatnio wspólny apel, wskazując, że remilitaryzacja tego ... «wPolityce.pl, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remilitaryzacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/remilitaryzacja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż