Bedeutung von "renesans" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON RENESANS AUF POLNISCH

renesans

WAS BEDEUTET RENESANS AUF POLNISCH

Renaissance

Renesans

Wiedergeburt, in. Renaissance - eine Zeit, in der Geschichte der europäischen Kultur, die sie hauptsächlich mit dem sechzehnten Jahrhundert, oft bezeichnet als die „Wiedergeburt der Künste und Wissenschaften“ und dem Konzept der historiosophical in Zusammenhang mit der Geschichte der italienischen Kultur von Dante bis zum Jahr 1520. Der Begriff ist nicht klar. Als kulturhistorische Epoche umfasst die Renaissance das 15. und 16. Jahrhundert, aber ihre zeitlichen Grenzen sind nicht eindeutig festgelegt. Renaissance als Konzept historiosophical Jacoba Burckhardta, ein Muster zu folgen, was der Historiker seine Zeitgenossen vermitteln wollte, und das bindet an das heute populär und „Schule“ Verständnis dieser Ära, ist bereits veraltet. Als zusammenhängende Periode in der Geschichte der Zivilisation der Renaissance wird von einigen Historikern, vor allem amerikanischen Historiker nur gesehen - sie die Geschichte dieser Epoche als eigenständige Einheit erkennen will, also zusammen zu untersuchen, zum Beispiel der großen geographischen Entdeckungen, Veränderungen in der Literatur, der Anstieg der Inflation im sechzehnten Jahrhundert oder die Entwicklung der Medizin.. in ihrer Vernetzung.

Odrodzenie, in. renesans – okres w historii kultury europejskiej, obejmujący przede wszystkim XVI wiek, określany często jako „odrodzenie sztuk i nauk” oraz koncepcja historiozoficzna odnosząca się do historii kultury włoskiej od Dantego do roku 1520. Termin ten nie jest jednoznaczny. Jako epoka w historii kultury renesans obejmuje wiek XV i XVI, lecz jego granice czasowe nie są jasno ustalone. Renesans jako koncepcja historiozoficzna Jacoba Burckhardta, pewien wzorzec do naśladowania, jaki ten historyk chciał przekazać swoim współczesnym, a z którym wiąże się do dziś popularne i "szkolne" rozumienie tej epoki, jest już przestarzały. Jako spójny okres w historii cywilizacji renesans postrzegany jest tylko przez niektórych historyków, szczególnie historyków amerykańskich – chcą oni ujmować historię tej epoki jako samodzielną jedność, tj. badać razem np. wielkie odkrycia geograficzne, przemiany w literaturze, wzrost inflacji w XVI wieku czy rozwój medycyny w ich wzajemnych powiązaniach.

ÜBERSETZUNG VON RENESANS

Erfahre, wie die Übersetzung von renesans auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von renesans auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renesans» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 复兴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Renacimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: renaissance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नवजागरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نهضة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возрождение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: renascimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেনেসাঁ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: renaissance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebangkitan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Renaissance
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルネサンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 르네상스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Renaissance
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự phục hưng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுமலர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धर्मातच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeniden doğuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rinascita
• Polnisch: renesans
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відродження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: renaștere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναγέννηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: renaissance
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: renässans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: renessanse

6 BÜCHER, DIE MIT «RENESANS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renesans in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renesans im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Assassin's Creed: Renesans:

Oliver Bowden. Myślałem, że uczę się, jak żyć, a uczyłem się, jak umierać. Leonardo da Vinci ITALIA W DOBIE RENESANSU N | dło - "j ...

Oliver Bowden, 2010

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych

... modzie 1 36 Renesans w modzie dworskiej (XV-XVI wiek) 1 37 Renesans włoski ( XV/XVI wiek) 1 37 Renesans hiszpański 138 Renesans francuski 139 Renesans niemiecki 140 Bogactwo form ubiorów barokowych (XVII wiek) 1 40 Ubiory I ...

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 183

Po podboju Bizancjum przez Turków napłynęło stamtąd do Italii wielu uczonych i artystów, zapoczątkowując powszechną fascynację kulturą antyczną. We Włoszech renesans w pełni rozwinął się w XV wieku, chocia o jego symptomach mona ...

Włodzimierz Sochacki, 2007

Średniowieczni najemnicy - Strona 197

Renesans. Żołnierze najemni pojawiali się we Włoszech częściej niż na północ od Alp, ponieważ było tu więcej potencjalnych zleceniodawców, a każdy z nich miał więcej pieniędzy. Ponadto dzięki niektórym kondotierom (jak nazywano ...

William L. Urban, 2008

Filozofia włoska w epoce Odrodzenia i Oświecenia - Strona 15

W świetnym Wprowadzeniu do tomu VII powiada on, że zdobyczą epoki renesansu było: odkrycie świata, odkrycie człowieka, nowa zadziwiająca natura ludzka, starożytność, do której powrócono okazuje się identyczna co do sposobu ...

Zbigniew Drozdowicz, 2012

Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze

renesans,. 1981 Pierwsze piętnastolecie XXwiekuw historii kultury rosyjskiejzyska o sobie nazwę rosyjskiego renesansu,. Jestto czas niebywaego rozkwitu sztuki,literatury (gównie poezji), my9li teoretycznej ikrytyki, róZnorakich przejawów ...

Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENESANS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renesans im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Renesans kasety

Renesans kasety. Łukasz Kaniewski,. 22.10.2015. aktualizacja: 22.10.2015, 21:11. Kaseta nie jest nośnikiem wysokiej jakości. Kiedyś służyła przede wszystkim ... «Rzeczpospolita, Okt 15»

Nadchodzi renesans społecznej odpowiedzialności biznesu? [Raport]

Minęły już czasy, kiedy badania z zakresu CSR dotyczyły znajomości koncepcji odpowiedzialnego biznesu wśród menedżerów polskich firm. Dziś znacznie ... «Brief, Okt 15»

Brakuje szczepionek. Zbliża się renesans chorób rzadkich

W całej Polsce brakuje szczepionek na tężec, błonicę oraz krztusiec. To firmy farmaceutyczne nie nadążają z realizacją zamówień na czas. Ministerstwo ... «GazetaPrawna.pl, Okt 15»

Miasta ogrody przeżywają renesans

Idea, której przykładem są Podkowa Leśna czy Błonie, przeżywa renesans na świecie ... mamy do czynienia z renesansem zainteresowania miastami ogrodami. «PortalSamorzadowy.pl, Sep 15»

Kina przeżywają renesans. To zasługa amerykańskich produkcji

Kina idą na rekord. Sprzedaż biletów rośnie o 10 proc. w porównaniu z doskonałym rokiem 2014, a wielkie premiery jesieni jeszcze przed nami, pisze "Gazeta ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

Renesans tramwajów w Europie

Francja, która w latach 50. właściwie pozbyła się swoich sieci tramwajowych, od połowy lat 80. ponownie kładzie szyny w prawie każdym większym mieście. «Transport Publiczny, Sep 15»

Komorowski dla "GW": mamy w Polsce renesans postaw radykalnych

Jego zdaniem "mamy w Polsce renesans postaw radykalnych". - Dotąd wydawało się, że jedynym akceptowalnym wzorcem po komunizmie jest integracja ... «TVN24, Aug 15»

Wróbel: Renesans polskości byłby klawy

Uważa też, że renesans polskości pozwoli nam zbudować nową syntezę tradycji narodowych i tego wszystkiego, co do organizacji życia narodowego wnosi ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»

Do oglądania i do gotowania. Książka kulinarna w Polsce przeżywa …

Można powiedzieć, że dziś książka kucharska przeżywa swój renesans. Nie jest już tylko poradnikiem, ale pozycją, którą warto mieć, do której warto zaglądać i ... «TVP Info, Jul 15»

Targi sztuki Art Basel 2015: renesans Europy Środkowo-Wschodniej?

Na targach sztuki Art Basel ponad 65% galerii pochodziło z czterech państw: USA, Niemiec, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii. Mimo to, nie zabrakło akcentów z ... «Puls Biznesu, Jul 15»