Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "renomowany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENOMOWANY AUF POLNISCH

renomowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RENOMOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RENOMOWANY

renkloda ulena
renn
renner
rennes
rennina
reno
renoir
renoma
renomista
renomowac
renons
renonsowac
renowacja
renowacyjny
renowator
renowka
renowowac
renska wies
renski
renskie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RENOMOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyme und Antonyme von renomowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RENOMOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von renomowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENOMOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von renomowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von renomowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renomowany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闻名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renombrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

renowned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रसिद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

знаменитый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

famoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রখ্যাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renommé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkenal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berühmt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名高いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유명한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kesuwur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trứ danh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழ்பெற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रख्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ünlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinomato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

renomowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знаменитий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renumit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάσημος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berömd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renomowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENOMOWANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «renomowany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renomowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENOMOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renomowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renomowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adresy internetowe: zagadnienia cywilnoprawne - Strona 156
NARUSZENIE PRAWA OCHRONNEGO NA RENOMOWANY ZNAK TOWAROWY Na gruncie p.w.p., znak towarowy cieszący się wśród odbiorców renomą może być chroniony jako znak zarejestrowany lub znak powszechnie znany.338 ...
Justyna Ożegalska-Trybalska, 2003
2
Korzenie zła:
Łącząc zdolności Nica ze znajomościami Karima i pieniędzmi, które wysyłaliśmy im z Ahmadem, zmienili naszą starą restaurację w najbardziej renomowany lokal w mieście. Renomowany przez jakość jedzenia i dziwek. Z jednym warunkiem ...
Roberto Costantini, 2017
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 41
renomowany ~ni «majaey dobra renome, cieszqcy sic uznaniem, znany z dobrej strony; wziçty»: Renomo- wana firma, instytucja, szkola. Renomowana miejsco- wosc kuracyjna. Renomowany prawnik. Renomowany hotel. renons m ¡V, D. -u.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 551
... szeroko rozpowszechniona opinia o kimś, czymś; rozgłos: cieszyć się renomą znakomitego skrzypka; zyskać, mieć, zdobyć (sobie) dobrą renomę > renomowany: renomowana uczelnia, renomowany hotel, renomowany artysta renowacja (ż) ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
5
Prestiż: - Strona 44
Wyznacznikiem zbiorowego prestiżu może być określona instytucja, np. zakład pracy – niezależnie od stanowiska, które w nim się zajmuje – czy renomowany uniwersytet. W Tabeli 2 przedstawiam hierarchię najbardziej prestiżowych uczelni ...
Henryk Domański, 2012
6
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 306
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 434
Renomowane osoby, instytucje, imprezy lub rzeczy cieszą się zasłużoną renomą. Zaprosiliśmy do współpracy renomowanych muzyków i aktorów... Udało się projekt zrealizować z pomocą renomowanych uczelni i instytutów.. ..renomowany ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
Nie. trzeba. mieć. dyplomu. renomowanej. uczelni,. Zebybyszczeć. Oto brutalna prawda: je9li sko"czy a9 studia w zesz ym roku lubjeszcze wcze9niej, tociąge podkre9lanie, gdzie studiowa a9, jesttrochę Za osne ...
Pamela Keogh, 2013
9
Pokochaj swoje ciało: Jak stać się piękniejszą, zdrowszą i ...
Prawdziwa przyjaX" nie polega na rywalizacji, kto ma najadniejszy samochód lub najmodniejszą torebkę albo kto uko"czy najbardziej renomowaną uczelnię. Natomiast prawdziwie szczę9liwe Zycie nie jest rywalizowaniem między sobą, ...
Talia Fuhrman, 2015
10
Niech będzie wola twoja:
... z tych Irlandczyków wyszykowanych na renomowany uniwersytet na wschodnim wybrzeżu i realizujących w końcu błyskotliwą, modną ostatnio, karierę polityczną niż syna włoskich imigrantów, wychowanego w zapadłej mieścinie. Nie miał ...
Maxime Chattam, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENOMOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renomowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kielce. Powstało centrum wspierające debiutujących kreatorów mody
... Instytut Sztuk Pięknych Uniwersytetu Jana Kochanowskiego kształcący na kierunku wzornictwo oraz renomowany konkurs Off Fashion" - dodał szef parku. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Lechia - Legia. Thomas von Heesen: Legia ma taką pozycję, jak …
Legia to wielki i renomowany klub, ma taką pozycję w Polsce jak Bayern Monachium w Niemczech. To wielkie wyzwanie grać przeciwko takiej drużynie ... «Interia, Okt 15»
3
Szpital w Trzebnicy przetrwa. Ale jego przyszłość wciąż niejasna
... po wspomnianym spotkaniu burmistrz Trzebnicy Marek Długozima zaproponował zarządowi powiatu inny wariant - gmina chce przejąć renomowany szpital. «Gazeta Wrocławska, Okt 15»
4
Jak wiele możesz poświęcić? Cena prawdy w dziennikarstwie …
Jest też autorem kilku książek, m.in. o aferze z manipulacjami danymi przez renomowany niemiecki klub motoryzacyjny ADAC. Wielokrotnie nagradzany za ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
5
VAT w 2015 r.: czy zwroty osiągną 90 mld zł?
Na moje pytanie, któż to taki, podano mi nazwę, twierdząc że jest to podmiot renomowany „mający również zlecenia rządowe”, który – a jakże – pisze także ... «INFOR.pl, Okt 15»
6
Wisła pokonana!
Gospodynie zaczęły od prowadzenia 13:1. Miały wyższą skuteczność rzutów z gry, trafiały ich blisko połowę, podczas gdy renomowany rywal uzyskał rzadki dla ... «Przegląd Sportowy, Okt 15»
7
Enea o krok od przejęcia Bogdanki
Enea to renomowany sprzedawca, dystrybutor i producent energii elektrycznej oraz cieplnej. Lubelski Węgiel Bogdanka to z kolei najbardziej efektywne ... «Forbes.pl, Okt 15»
8
Szkoła bez przymusu
Nie trzeba zmuszać dzieci do nauki. Same są w stanie zdecydować, czy i czego się uczyć, a nawet jakich nauczycieli wybrać – twierdzi renomowany ... «Obserwator Finansowy, Sep 15»
9
EBC zwiększa pomoc dla Grecji. Niemiecki ekonomista: „Trzeba …
EBC zadecydował, że zasili greckie banki gotówką i pomoże im utrzymać płynność finansową. Renomowany niemiecki ekonomista twierdzi, że te pieniądze są ... «Deutsche Welle, Jul 15»
10
Rolls Royce zainwestuje w Ropczycach
Samorządowcy nie ukrywają wielkiej satysfakcji, że renomowany koncern zbuduje w Ropczycach swą fabrykę. Twierdzą, że to podnosi prestiż gospodarczy ... «Nowiny24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Renomowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/renomowany>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż