Bedeutung von "repertuar" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON REPERTUAR AUF POLNISCH

repertuar

WAS BEDEUTET REPERTUAR AUF POLNISCH

Repertoire

Repertuar

Ein Repertoire - eine Liste von Werken, die zu einer bestimmten Zeit an einer bestimmten kulturellen Institution aufgeführt werden oder die der Künstler auf Anfrage durchführen kann. Metaphorisch wird im Kontext eines Künstlers oder einer Gruppe von Künstlern das Repertoire im Sinne seiner Gesamtführungsfähigkeit gesprochen. Das Repertoire wird auch in Theatern, Kinos und Philharmonischen Druckwerken genannt, deren Hauptteil die Liste der vorgeschlagenen Arbeiten mit ihrer Diskussion ist.

Repertuar – lista utworów prezentowanych w określonej placówce kulturalnej w określonym czasie lub takich, które dany wykonawca jest w stanie wykonać na zamówienie. W przenośni, w kontekście artysty lub grupy artystów, mówi się o repertuarze w sensie jego ogólnych możliwości wykonawczych. Repertuarem nazwa się też w teatrach, kinach i filharmoniach druki akcydensowe, których główną część stanowi lista proponowanych utworów z ich omówieniem.

ÜBERSETZUNG VON REPERTUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von repertuar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von repertuar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repertuar» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 剧目
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: repertorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: repertoire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रदर्शनों की सूची
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذخيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: репертуар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: repertório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থিয়েটারে ঐভাবে নাটক মঞ্চস্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: répertoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: himpunan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Repertoire
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レパートリー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레퍼토리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dhaptar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiết mục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रिपोर्टमध्ये
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: repertuar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: repertorio
• Polnisch: repertuar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: репертуар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: repertoriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρεπερτόριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: repertoire
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: repertoar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: repertoar

BÜCHER, DIE MIT «REPERTUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff repertuar eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPERTUAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repertuar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Scope 100 - widzowie układają repertuar kin

Zwykle o tym, jakie filmy trafią na ekrany kin w danym kraju, decydują dystrybutorzy. Dzięki projektowi Scope 100 pałeczkę przejmują fani kinematografii. «Polskie Radio, Okt 15»

W Łańcucie będzie kino społecznościowe. Repertuar kina będą …

W mieście powstanie kino społecznościowe. Będzie się różnić od tradycyjnego tym, że seanse będą na życzenie, a cena biletu - nie wyższa niż 7 zł. «Nowiny24, Okt 15»

Krakowski Urząd Miasta chce mieć wpływ na repertuar i plan …

Na Światowe Dni Młodzieży, które w 2016 roku odbędą się w Krakowie, przyjedzie około 2 milionów osób. W związku z tym miasto musi być odpowiednio ... «naTemat, Okt 15»

Teatry Warszawa, repertuar. Sprawdź tytuły najgorętszych premier …

Jesień sprzyja, żeby wybrać się do teatru. Nie dość, że zachęca do tego chłodniejsza aura, to teatry przygotowały w swoim repertuarze naprawdę ciekawe ... «NaszeMiasto.pl, Okt 15»

Październikowy repertuar kina Rejs

Znamy już rozkład październikowych REJSów. Na pokładzie tym razem - co chyba nie będzie niespodzianką - sporo kina polskiego (Noc Walpurgi, Król życia, ... «Głos Pomorza, Sep 15»

Jesienny repertuar krakowskich teatrów. Powaga i śmiech na scenie

Jesienny repertuar krakowskich teatrów. Powaga i śmiech na scenie. Gabriela Cagiel. 17.09.2015 12:00. A A A Drukuj. Teatr im. Słowackiego (fot. Jakub Ociepa ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Jesienny repertuar. Iluzje i groza w Teatrze Variete

Wznowienie "Legalnej Blondynki", premiera "Przerażonego na śmierć" Rona Aldridge'a oraz cykl koncertów Variete - to plany Teatru Variete na jesień. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Kino samochodowe w piątki pod Halą Ludową (REPERTUAR)

Na parkingu przy Hali Ludowej rusza kino samochodowe. Filmy będą wyświetlane w każdy piątek września o godz. 21. Wstęp bezpłatny. 4 września koło Hali ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»

Teatr Muzyczny w Łodzi w 2015 obchodzi 70-lecie [REPERTUAR]

W repertuarze Teatru Muzycznego w Łodzi znajdują się m.in: „Wesoła wdówka” (operetka Franza Lehára), „Człowiek z La Manchy” (musical Mitchella Leigh), ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»

Autor: Wojciech Zagaj

Katarzyna Groniec zaśpiewała repertuar Agnieszki Osieckiej. Artystka wystąpiła na świnoujskim Grechuta Festival. Fot. Konrad Nowak [Radio Szczecin]. «Radioszczecin.pl, Aug 15»