Bedeutung von "represyjnie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON REPRESYJNIE AUF POLNISCH

represyjnie

ÜBERSETZUNG VON REPRESYJNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von represyjnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von represyjnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «represyjnie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 压迫式
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: represiva
• Übersetzer Deutsch - Englisch: repressively
• Übersetzer Deutsch - Hindi: repressively
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القمعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: репрессивно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: repressively
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: repressively
• Übersetzer Deutsch - Französisch: répressive
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: repressively
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: repressiv
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: repressively
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: repressively
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: repressively
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: repressively
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடக்குமுறைகளைக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: repressively
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: baskıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in modo repressivo
• Polnisch: represyjnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: репресивно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: represiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατασταλτικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: repressively
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: repressivt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: repressively

10 BÜCHER, DIE MIT «REPRESYJNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von represyjnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit represyjnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 70

Idea ograniczenia stosowania kary pozbawienia wolności jest eksponowana w licznych dokumentach międzynarodowych, których celem jest zmniejszenie represyjności i racjonalizacja systemu karania. Warto przypomnieć, że już na V ...

Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 45

Ludzie represjonowani na pod- stawie falszywego oskarzenia. represyjnie przystów. od represyjny: Dzialac. od- dziarywac represyjnie. represyjnosc z V, DCMs. ~áci, blm. rzecz. od represyjny: Represyjnosc prawa. represyjny «maj^cy ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 296

Wprowadzenie obowiązku orzekania niektórych środków karnych istotnie zwiększa represyjność uregulowań, prowadząc do zaostrzenia polityki karnej. Trzeba też podkreślić, że taki stan rzeczy pozostaje w sprzeczności z założeniami ...

Mirosława Melezini, 2013

Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 75

Polska jest uznawana w europie za kraj o wysokiej punitywności prawa karnegoi charakteryzujący się wysokim współczynnikiem prizonizacji. stopień zaludnienia więzień jest zarazem wskaźnikiem represyjności systemu karnego oraz rzutuje ...

Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012

Innowacyjność po polsku: Raport oparty na analizie globalnego ...

Pozycja 69 Polski w rankingu stanowi niezbyt chlubny dowód na fiskalizm i represyjność proceduralną państwa w zakresie polityki podatkowej. W Polsce system podatkowy oraz parapodatki stanowią poważne bariery prowadzenia biznesu, ...

Tadeusz Gospodarek, 2016

Recykling - Strona 118

Doktor Alicja Murga, którą przesłuchiwał komisarz Cichosz, była kierownikiem Zakładu Kultur Represyjnych, wchodzącego w skład Instytutu Semikomunikacji Interkulturowej. Właściwie nie była kierownikiem, tylko osobą „pełniącą obowiązki ...

Zofia Tarajło-Lipowska, 2017

Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:

Pierwsze z nich – represyjne – występowało przede wszystkim i typowe było we wcześniejszych etapach dziejów ludzkości. Prawo spełniało przede wszystkim rolę instrumentu w sprawowaniu władzy, będąc w pełni podporządkowane ...

Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015

Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach rządów: ...

niesieniu do regulacji z zakresu prawa represyjnego – w art. 42 ust. 1 Konstytucji. W ocenie Trybunału Konstytucyjnego powoływanie ogólnych zasad konstytucyjnych jako wzorców kontroli norm prawnych jest zbędne, jeżeli treści zawarte w ...

Stanisław Bożyk, 2009

Kanonizacja. Minibook

Dlatego teZ istnieje jedna i tylko jedna rzeczwe wspóczesnym spoecze"stwie, która jest jeszcze bardziej ohydna niZ zbrodnia;jest nią sprawiedliwo9ć represyjna. Uczynienie z idei sprawiedliwo9ci represyjnej g ównej pobudki w wysi ku ...

autor zbiorowy, 2014

Przekształcenia krajobrazu wiejskiego Bieszczadów Wysokich w ciągu ...

Akcja ta miała niewątpliwie charakter represyjny i odbywała się nie tylko pod przymusem sytuacyjnym, ale także bezpośrednim (por. Hryciuk 2003). Okazuje się jednak, że terminy określające zorganizowany ruch migracyjny ludności w ...

Jacek Wolski, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPRESYJNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff represyjnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jacek Żakowski o sprawie Charamsy: księża mają też inne potrzeby

Dlatego z jednej strony Kościół sam ma coraz większy problem z celibatem, a z drugiej od początku modernizmu coraz bardziej represyjnie i rygorystycznie ... «Wirtualna Polska, Okt 15»

Państwo ma stać po stronie obywatela

Z kolei państwo powinno działać bardziej prewencyjnie niż tylko reaktywnie i ewentualnie represyjnie, jak to ma miejsce dzisiaj. Tak czy inaczej na przyszłość ... «Nasz Dziennik, Aug 15»

Policja zatrzymała rekordową liczbę praw jazdy

Jednak nowe przepisy w ocenie wielu ekspertów są zbyt represyjnie. Przypominamy, że przekroczenie prędkości o 50 km/h jest wykroczeniem, a w wyniku ... «Motocaina, Mai 15»

PZPN karze i zawiesza. Kibice obejrzą Cracovię

W opinii NKO kara zamknięcia stadionu powinna być stosowana prewencyjnie, a nie represyjnie" - napisano w oświadczeniu, opublikowanym na stronie ... «Polskie Radio, Apr 15»

Głośna seria aresztowań FSB w Rosji, czyli jak Putin "uprzejmie …

Prawnie, represyjnie ale głównie poprzez propagandowe napiętnowanie. Mimo to media poinformowały ostatnio o zatrzymaniu przez Federalną Służbę ... «Wirtualna Polska, Feb 15»

Aurora Films przedstawia przejmujący głos w sprawie praw kobiet w …

To wyglada rownie represyjnie niz w Iranie, przynajmniej jesli porownac z filmem "Separacja" - w ktorym sad rodzinny nie daje rozwodu kobiecie bo stwierdza, ... «tokfm.pl, Jan 15»

Jesienią kobiety przejmują reggae

O singlu „All Nations” Natalie opowiada: „Skupiamy się bardzo na przekazie związanym z ludźmi z Zachodniej Papui, malezyjskiej wyspy, która jest represyjnie ... «Onet.pl, Nov 14»

Mniej pieniędzy na wsparcie patologicznych rodzin na Opolszczyźnie

Zadaniem asystenta jest ustalić źródło problemu i pomóc w jego przezwyciężeniu - nie działa on jednak represyjnie, a niczym dobry doradca zachęca ... «Nowa Trybuna Opolska, Apr 14»

Sąd szuka haków na matkę?

... przeciwko pani Kornelii Zdańskiej, a nie postępowanie w interesie Małgosi – nie można traktować represyjnie prawa rodzinnego – mówi prawnik. Termin ... «Nasz Dziennik, Nov 13»

Terroryzm islamski w Chinach

Chińskie władze zareagują teraz ostro i represyjnie, spirala nienawiści i przemocy będzie się nakręcać kosztem niewinnych i bezbronnych chrześcijan. «Nasz Dziennik, Nov 13»