Bedeutung von "reprywatyzacyjny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON REPRYWATYZACYJNY AUF POLNISCH

reprywatyzacyjny

ÜBERSETZUNG VON REPRYWATYZACYJNY

Erfahre, wie die Übersetzung von reprywatyzacyjny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von reprywatyzacyjny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reprywatyzacyjny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Hindi: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Russisch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Tamil: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Marathi: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reprywatyzacyjny
• Polnisch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reprywatyzacyjny
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reprywatyzacyjny

10 BÜCHER, DIE MIT «REPRYWATYZACYJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reprywatyzacyjny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reprywatyzacyjny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 12

Por. proces. reprywatyzacyjny poch, od reprywatyzacja; przym.; reprywatyzacyjna, reprywatyza- cyjne; nie stopniuje sie; „zwiazany z reprywatyzacjq, dotyczacy zwro- tu wczesniej upañstwowionej wlasnosci pry- watnej": W Polsce nie ma do tej ...

Halina Zgółkowa, 2004

Wybrane problemy prawa administracyjnego i gospodarczego w aspekcie ...

Przedmiot projektu ustawy reprywatyzacyjnej Stosownie do art. 2 ustęp l140 projektu ustawy reprywatyzacyjnej przedmiotem ustawy będzie zaspokojenie roszczeń powstałych w wyniku utraty własności nieruchomości na skutek: 1) przejęcia ...

Helena Kisilowska, ‎Izabela Ciach, 2000

Ius et Lex - Wydania 1-2 - Strona 462

Zasadą miało być zadośćuczynienie - w jednej z dwóch form „świadczenia reprywatyzacyjnego" - w wysokości 50%22 wartości utraconych nieruchomości23. W razie zwrotu w naturze przekraczającego 50-procentowy limit wartości osoba ...

Fundacja "Ius et Lex.", 2002

Polska-twój partner gospodarczy - Strona 55

PROBLEM REPRYWATYZACJl Problem roszczeń reprywatyzacyjnych w Polsce jest efektem powojennych działań nacjonalizacyjnych i wywłaszczeniowych prowadzonych przez ówczesne władze państwowe. Roszczenia reprywatyzacyjne ...

Instytut Koniunktur i Cen Handlu Zagranicznego (Warsaw, Poland), 1996

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Polskiej ...

Drugą opinią, może bardziej szczegółową, choć nadzwyczaj istotną i przemawiającą za uchwaleniem ustawy reprywatyzacyjnej przez Sejm obecnej kadencji, jest opinia będąca sumą tysięcy głosów i starań osób oczekujących na, ...

Poland. Sejm, 1991

Kształtowanie się zachodniej części centrum Warszawy: - Strona 109

Brak ustawy reprywatyzacyjnej nie przeszkadza dochodzenia praw przez byłych właścicieli. W 1995 r. prezydent Marcin Święcicki postanowił nie czekać na ustawę o reprywatyzacji i oddawać właścicielom nieruchomości na podstawie ...

Przemysław Śleszyński, 2004

Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego

Zakaz ten obowiązywał, mimo zaniechania akcji reprywatyzacyjnej, aż do 2010 r., kiedy to uchylił go D. Tusk.3 Obowiązywanie zakazu sprzedaży gruntów Zasobu miało kilka istotnych skutków gospodarczych. W pierwszym rzędzie podkreślić ...

Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...

Art. 12 tego projektu nakłada na spadkobierców osób uprawnionych obowiązek wniesienia opłaty reprywatyzacyjnej. Była już o tym mowa, jest to stosunkowo wysoka opłata. Tb opłaty mogą być znacznym ciężarem. Dlatego też myślę, że ...

Poland. Sejm, 1994

Biegły sądowy z zakresu historii prawa: - Strona 122

... we współczesnym orzecznictwie i jakie skutki może wywrzeć niezbyt dokładne ich poczynienie, podnosząc niesłychane znaczenie tego typu rozważań „dla oceny nasilających się różnych roszczeń rewindykacyjnych i reprywatyzacyjnych”6.

Jakub Maziarz, 2013

Chłopcy z ulicy Gorzałki

Władze powołują się na brak ustawy reprywatyzacyjnej. „To nic, że jej nie ma, będziemy walczyć w ramach istniejącego po manifeście PKWN prawa, wykorzystamy wszelkie błędy proceduralne, po lekturze akt widzę pole do popisu. Pyta pan ...

Paweł Szamburski, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPRYWATYZACYJNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reprywatyzacyjny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fundusz Reprywatyzacyjny: kto ma płacić za zwracane …

Obawy samorządowców budzi fakt, że roszczenia reprywatyzacyjne kierowane są coraz częściej w stosunku do jednostek samorządu terytorialnego, w związku ... «PortalSamorzadowy.pl, Aug 15»

Nowe prawo w interesie aktywu PSL

Zobaczymy, na ile funkcjonujący Fundusz Reprywatyzacyjny realnie działa? Czy działa tylko na papierze? Pamiętajmy przy tym, że Polska jest ostatnim krajem, ... «Niezalezna.pl, Jul 15»

Senacki projekt grozi wywłaszczeniem dawnych właścicieli …

Jak podkreśla, Fundusz Reprywatyzacyjny nie jest jednak przeznaczony na takie cele. Radca prawny krytykuje także prawo pierwokupu nieruchomości przez ... «Wprost 24, Feb 15»

Czy w sprawie reprywatyzacji jestem stronniczy?

Odpowiadam na ten list we własnym imieniu, bo co do szczegółów reprywatyzacyjnych rozwiązań różnimy się w redakcji i nie jest łatwo ustalić jednolity pogląd. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

Rzecznik praw obywatelskich: Właśnie teraz jest czas na ustawę …

WOJCIECH TYMOWSKI: Polska potrzebuje jasnych i jednolitych rozwiązań reprywatyzacyjnych. Te obecne naruszają zasady państwa prawa - napisała pani ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

Pięć pytań do Komorowskiego oraz PO i PSL w sprawie tajnego …

... do ich prywatyzacji i przekształceń w przypadkach „uzasadnionego celu publicznego”? Czy cel reprywatyzacyjny miał być jednym z tych „celów publicznych”? «wPolityce.pl, Jan 15»

Lasy Państwowe pójdą pod reprywatyzacyjny młotek?

W okresie świątecznym na portalu wPolityce.pl ukazał się tekst informujący o zaangażowaniu się już w 2008 i 2009 roku ówczesnego marszałka Sejmu ... «Nasz Dziennik, Dez 14»

Erbel: moje 2,8 procent to jest to, czego zabrakło Gronkiewicz-Waltz

Wspólnie z różnymi organizacjami chcemy być takim ciałem doradczym w wielu kwestiach, np. przeprowadzimy audyt reprywatyzacyjny - zapowiedziała Erbel. «TVN Warszawa, Nov 14»

Rozenek: Warszawa po prawej stronie Wisły jest niedoinwestowana

Rozenek zaznaczył, że w tej kwestii liczy przede wszystkim na Sejm i projekt reprywatyzacyjny, który sam złożył w parlamencie. - Od tego trzeba zacząć, dobre ... «Onet.pl, Nov 14»

Reprywatyzacyjny alarm dla stolicy!

Mimo to nie jesteśmy bliżsi uchwalenia ustawy reprywatyzacyjnej niż dekadę temu. Powstały co prawda dwa projekty, ale... Jeden, zaproponowany przez ... «Wyborcza.biz, Okt 14»