Bedeutung von "retowie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON RETOWIE AUF POLNISCH

retowie

WAS BEDEUTET RETOWIE AUF POLNISCH

Räter

Retowie

Retowie - ein lateinischer Name der Menschen, die seit ungefähr 500 v. Chr. In der Gegend leben. bis zum 2. Jahrhundert n.e. Region der mittleren Alpen. Im 6. Jahrhundert, p.n.e. Rås ließ sich in der heutigen Ostschweiz, in Tirol und in der Lombardei nieder. Der Ursprung dieses Volkes ist unbekannt. Einige Gelehrte erkennen ihn als keltisch an, andere als die indigene nicht-indoeuropäische Bevölkerung der Etrusker. Mehrere konservierte Inschriften in der serbischen Sprache deuten darauf hin, dass sie möglicherweise mit der etruskischen Sprache zusammenhängen. Die Befunde der Arme weisen auch auf etruskische Einflüsse hin. In 15 p.n.e. Tiberius und Druzus eroberten die Gebiete von Rethymnon und gründeten dann die Provinz Raetia auf römischem Gebiet. Rete Sprache wurde schnell durch Latein ersetzt. Wahrscheinlich sind die Reste der lateinischen Dialekte von Rete die heutigen Rhetoriksprachen.

Retowie – pochodząca z łaciny nazwa ludu zamieszkującego od około 500 roku p.n.e. do II wieku n.e. rejon środkowych Alp. W VI wieku p.n.e. Retowie zasiedlili tereny dzisiejszej wschodniej Szwajcarii, Tyrolu i Lombardii. Nieznane jest pochodzenie tego ludu. Niektórzy badacze uznają go za lud celtycki, inni za autochtoniczną nie-indoeuropejską ludność Europy, spokrewnioną z Etruskami. Kilka zachowanych inskrypcji w języku retyckim sugeruje, że mógł być spokrewniony z językiem etruskim. Również znaleziska broni wskazują na wpływy etruskie. W 15 r. p.n.e. nastąpił podbój terytorium Retów przez Tyberiusza i Druzusa, a następnie utworzenie na tych terenach rzymskiej prowincji Raetia. Język Retów został szybko wyparty przez język łaciński. Przypuszczalnie pozostałością po łacińskich dialektach Retów są dzisiejsze języki retoromańskie.

ÜBERSETZUNG VON RETOWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von retowie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von retowie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retowie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: raeti
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: raeti
• Übersetzer Deutsch - Englisch: raeti
• Übersetzer Deutsch - Hindi: raeti
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: raeti
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Реты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: raeti
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Rhaetian মানুষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Raeti
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang Rhaetian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Räter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: raeti
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: raeti
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wong Rhaetian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: raeti
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ராடியன் மக்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Rhaetian लोक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: raetialılar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Raeti
• Polnisch: retowie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рети
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: raeti
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: raeti
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: raeti
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: raeti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: raeti

10 BÜCHER, DIE MIT «RETOWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retowie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retowie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Litwa: przewodnik - Strona 236

Jeśli pojedziemy w prawo, to po 11 km dojedziemy do miasteczka Rietavas (Retowa) nad rzeką Jurą. Retów liczy 4 tys. mieszkańców. Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z 1253 r., miasteczko istniało już w 1527 r. Prawa miejskie ...

Tomasz Krzywicki, 2005

Zbiór pamiętników o powstaniu Litwy w r. 1831 - Strona 61

Tymczasem pod koniec maja wszyscy prawie oficerowie moi zgromadzili się do Retowa, przyprowadzając z sobą mniej więcej zebranych żołnierzy. Z pomiędzy innych, Józef Syrewicz miał przeszło sto ludzi, a lubo w drodze ścigany przez ...

Feliks Wrotnowski, 1835

Wielokulturowość Szwajcarii na rozdrożu - Strona 16

„Tereny Jury i środkową część Wyżyny Szwajcarskiej zajęło plemię zwane Helwetami, jedynie wschodnie Alpy uchroniły się od inwazji celtyckiej, gdyż Retowie, bitne plemię górskie, nie dopuszczali obcych”5. W roku 107 p.n.e. celtyckie ...

Andrzej Porębski, 2010

Litwa: podróż sentymentalna - Strona 330

Rietavas Z Medyngian jedziemy na południe 16 km drogą lokalną do centrum samorządu - miasta Rietavas (Retowo), położonego nad rzeką Jura (Jurą), przy trakcie Telsze-Taurogi (droga nr 164). Retowo posiada herb, nadany miastu w ...

Mieczysław Jackiewicz, 2006

Memento kresowe - Strona 149

Juz wzmianke o Retowie widzimy w umowie spisanej przez Wlady- slawa Warneñczyka z Krzyzakami. Wedle artykulów tego aktu, wszel- kie sporne sprawy powinne byly sie rozstrzygac jednego roku w Retowie, nastepnie zas w Stolpe.

Antoni Urbański, 1929

Prace - Wydanie 9 - Strona 44

Obejmowała ona znaczny obszar, nazwany tak dlatego, że zdobyli go Retowie, gałąż Etrusków *) °) Czyt. niżej przyp. 257. Tu jeszcze, ze względu na Skordysków, można powtórzyć to, co ze względu na Karnów pisałem wyżej (przyp. 136) ...

Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydział II--Nauk Historycznych, Filozoficznych i Społecznych, 1912

Dowody autochtonizmu Słowian na przestrzeni zajmowanej przez nich w ...

Obejmowała ona znaczny obszar, nazwany tak dlatego, że zdobyli go Retowie, gałąż Etrusków *) *) Czyt. niżej przyp. 257. Tu jeszcze, ze względu na Skordysków, można powtórzyć to, co ze względu na Karnów pisałem wyżej (przyp. 136) ...

Edward Bogusławski, 1912

Załuscy w Iwoniczu: 1799-1944 - Strona 77

aczął realizować w Retowie, przysporzyły mu współczesnych zarówno entuzjastów, jak wrogów i naraziły na duże przykrości w Petersburgu. Już w 1835 r. zniósł pańszczyznę i zastąpił ją czynszem. W miejscu starego Retowa ...

Andrzej Kwilecki, 1993

Kresy 1832-1864: szkolnictwo na ziemiach litewskich i ruskich dawnej ...

Joanny Michniewicz, zaá w 1846 r. pensjç Leokadii i Wincentego Skorobohatych49. Szkola parafialna pijarów, przy szkole powiatowej, zlikwidowana zostala w maju 1 832 r. Szkola rolnicza w Retowie, powiat rosieñski, ufundowana przez hr.

Leszek Zasztowt, 1997

Gloger: opowieść biograficzna - Strona 193

Wystawy w Retowie, urządzane z magnackim rozmachem, kończyły się dla zaproszonych ciągiem przyjęć i różnych imprez oraz polowań na coraz to grubszą zwierzynę. Słuchano też muzyki w wykonaniu uczniów miejscowej szkoły ...

Teresa Brzozowska-Komorowska, 1985

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETOWIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retowie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Litwa: w Retowie odsłonięto pomnik upamiętniający Ogińskiego

W Retowie na Żmudzi odsłonięto w sobotę pomnik upamiętniający twórcę poloneza "Pożegnanie Ojczyzny" Michała Kleofasa Ogińskiego i jego potomków. «Onet.pl, Sep 15»

Na Litwie zostanie wzniesiony pomnik Ogińskiego

W 2015 roku, w ramach obchodów Roku Michała Kleofasa Ogińskiego, twórcy poloneza "Pożegnanie Ojczyzny", na Litwie w Retowie (Rietavas) na Żmudzi ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»

Pradawna Częstochowa (1)

Jafetytami byli chociażby włoscy Etruskowie, francuscy Ligurowie, szwajcarscy Retowie, czy hiszpańscy Iberowie, ale także na przykład brytyjscy Piktowie, ... «Gazeta Częstochowska, Aug 12»

Chcesz zamoczyć nogi w jeziorze Gardno? Musisz kupić bilet

Jak się dowiedzieliśmy, wymóg posiadania biletu wstępu do parku dotyczy także osób uczących się wind- i katesurfingu w szkółce w Retowie koło Gardny ... «Głos Pomorza, Mai 12»