ÜBERSETZUNG VON RETRANSMITOWANIE
Erfahre, wie die Übersetzung von
retransmitowanie auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von retransmitowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retransmitowanie» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
重发
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
retransmitido
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
retransmitted
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
retransmitted
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أعاد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
передаются повторно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
retransmitido
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পুনরায় প্রেরণ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
retransmis
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
hantar semula
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
erneut über
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
再送されました
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
재전송
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
retransmit
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
truyền lại
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மறு பரிமாற்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पुनर्प्रसारित
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yeniden aktarım
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ritrasmesso
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
передаються повторно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
retransmis
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αναμεταδοθεί
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
herversend
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
omsända
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
omsendte
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «RETRANSMITOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
retransmitowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
retransmitowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 41
Pochodne: zob. retransmitowanie. retransmitowanie poch, od retransmitowaé; rzecz. r. n.; D. retransmitowania, bez /. mn.; technlczny „dokonywanie retransmisji, zwlaszcza radiowej albo telewizyjnej": Retransmitowanie koncertu z hipodromu ...
2
Europa Wschodu i Zachodu - Tom 2 - Strona 79
Do jej zadań należy ogłaszanie i przeprowadzanie konkursów na nadawanie i retransmitowanie programów radia i telewizji, przedłużanie okresu ważności licencji, ogłaszanie i przeprowadzanie konkursów na wydzierżawienie należących do ...
Centrum Badań Interdyscyplinarnych, 1998
3
Podziemie polityczne - Strona 30
„Wolna Europa" „retransmituje" każdą z dotychczasowych audycji Radia „Solidarność". Jako przykład podać można, iż pierwsza audycja tego radia „retransmitowana" była przez RWE w dwie godziny po transmisji w Warszawie. Jest to chyba ...
4
Al Kaida, teras Polska? - Strona 36
Jak się przy tej okazji okazało, ze względu na szczególny charakter Ludwikowie, wszystkie rozmowy prowadzone przez telefony komórkowe, retransmitowane z tego miejsca, były mniej lub bardziej regularnie monitorowane. Akurat traf chciał ...
5
Zależność i wyzwanie: Argentyna wobec rywalizacji mocarstw ...
Co więcej, Niemcy rozbudowywali systematycznie system retransmitowania przez lokalne stacje latynoamerykańskie, które zaopatrywali w nagrane w Rzeszy audycje 70. W samej tylko Argentynie retransmitowano w 1934 roku 89 programów ...
Ryszard Stemplowski, 1975
6
Transformacja radia w Polsce i na świecie: 1990-1995 : materiały z ...
Ponadto Telekomunikacja Polska S. A. udostępnia 8 stacji nadawczych programom regionalnym telewizji publicznej. Jednocześnie pośredniczy w emisji kanału satelitarnego Polonia, a także retransmituje program RAI UNO oraz Ostankino.
Marek Jachimowski, Uniwersytet Śląski w Katowicach. Zakład Dziennikarstwa, 1996
7
Prawo do swobodnego wyrażania opinii - Strona 40
zek zagwarantować na swoim terytorium wolność odbioru programów telewizyjnych nadawanych lub retransmitowanych z terytorium państw należących do tej konwencji42. Ustawa z 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji stanowi (art. 1 ust.
8
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
RETRANSMITOWAĆ 'dokonywać retransmisji': 0 19.00 słuchacze będą mogli wysłuchać koncertu organowego retransmitowanego z katedry w Moguncji. O złożenie cząstki: re- i słowa: transmisja RETRO 'o stylu, modzie, wyrobach ...
9
Star Carrier: Osobliwość
Obraz retransmitowany był do biura Koeniga, do którego admirał udał się w chwilę po wydaniu rozkazu przyspieszenia. – Admirale – powiedział głos Katryn – wirtualna konferencja jest gotowa. – Dziękuję.– Opierając się wygodniej, Koenig ...
Chwilę później wyszła zza baru. Usiadła na poręczy kanapy, niedaleko Rossa. Spojrzała na ekran. –Kto wygrywa? –Roma.– Sempre. Zawsze. Rano też wygrali. Ross sięroześmiał. – To ten sam mecz, retransmitują go. Zepsułaś mi końcówkę.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETRANSMITOWANIE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
retransmitowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Po dwóch latach od startu znaleziono balon z kamerką GoPro i …
W skład sieci wchodzi również infrastruktura, złożona z tak zwanych digipiterów - stacji przekaźnikowych, których zadaniem jest retransmitowanie ramek z ... «Antyweb, Sep 15»
Bezpłatne surfowanie w płatnych sieciach Wi-Fi!
Konfiguracja serwera: Retransmitowanie danych. Pierwszą rzeczą, której potrzebujesz, aby skonfigurować własny serwer DNS, jest oczywiście podłączony do ... «CHIP, Aug 09»