Bedeutung von "rewitalizacja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON REWITALIZACJA AUF POLNISCH

rewitalizacja

WAS BEDEUTET REWITALIZACJA AUF POLNISCH

Revitalisierungs

Rewitalizacja

Revitalisierung, Stadterneuerung, Stadtsanierung - eine Kombination aus Stadtplanung und Planung, die von der örtlichen Landesverwaltung koordiniert wird, deren Ziel die soziale, architektonische, planerische und wirtschaftliche Umgestaltung des Stadtquartiers in einer Krise ist, die aus wirtschaftlichen und sozialen Faktoren resultiert. Einige Revitalisierungsprogramme zielen darauf ab, degradierte Gebiete von Städten wieder zu beleben, die ihre ursprüngliche Funktion verloren haben, z. B. nachindustrielle Gebiete; Das Ziel ist, eine neue Anwendung für sie zu finden und sie in einen Zustand zu bringen, in dem die Bereiche ihre Funktion ändern.

Rewitalizacja, ang. revitalization, urban renewal, urban redevelopment – zespół działań urbanistycznych i planistycznych, koordynowanych przez lokalną administrację państwową, których celem jest społeczne, architektoniczne, planistyczne i ekonomiczne korzystne przekształcenie miejskiej dzielnicy będącej w stanie kryzysu wynikającego z czynników ekonomicznych i społecznych. Niektóre programy rewitalizacyjne nakierowane są na ożywienie zdegradowanych obszarów miast które utraciły swoją pierwotną funkcję, np. poprzemysłowych; celem wówczas jest znalezienie dla nich nowego zastosowania i doprowadzenie do stanu, w którym obszary zmieniają swoją funkcję.

ÜBERSETZUNG VON REWITALIZACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von rewitalizacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rewitalizacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rewitalizacja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 振兴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: revitalización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: revitalization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुनरोद्धार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنشيط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оживление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: revitalização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: revitalization
• Übersetzer Deutsch - Französisch: revitalisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemulihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Revitalisierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再活性化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 활성화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: revitalization
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hồi sinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புத்துயிர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: revitalization
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: canlandırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rivitalizzazione
• Polnisch: rewitalizacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пожвавлення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: revitalizarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναζωογόνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vernuwing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vitalisering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: revitalisering

BÜCHER, DIE MIT «REWITALIZACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rewitalizacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rewitalizacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rewitalizacja ogrodów - Strona 4

„Rewitalizacja” to słowo bardzo modne w dzisiejszych czasach, oznaczające przywrócenie do życia. Nadanie zniszczonym terenom pierwotnej postaci. Powstające nowe osiedla mieszkaniowe i zakłady pracy, bardzo chętnie tworzą zieleńce.

Krzysztof Lewandowski, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REWITALIZACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rewitalizacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kończy się opóźniona rewitalizacja odcinka Koluszki – Częstochowa

W tym miesiącu zakończyć ma się odbiór odcinka linii nr 1 pomiędzy Koluszkami a Częstochową po rewitalizacji. Dzięki pracom przywrócona została ... «Rynek Kolejowy, Nov 15»

Do 2020 r. – rewitalizacja Miasta Kazimierzowskiego

Do 2020 r. władze Radomia chcą przeprowadzić rewitalizację zabytkowego Miasta Kazimierzowskiego. Na obszarze tym znajdują się m.in. Rynek z ratuszem ... «Onet.pl, Nov 15»

Bytom zaczyna pilotaż przygotowujący do rewitalizacji

Przed tygodniem w Bytomiu ruszyła kampania "Akcja-rewitalizacja" zapowiadająca siedmioletni program kompleksowej rewitalizacji i odnowy miasta. «Onet.pl, Okt 15»

Łódź - zakończyła się rewitalizacja kompleksu EC1 Zachód

Po pięciu latach prac budowlanych zakończyła się rewitalizacja EC1 Zachód - części kompleksu dawnej elektrowni w centrum Łodzi, gdzie powstanie Centrum ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Okt 15»

Rewitalizacja kwartału "Włókienicza" ma wynieść 200 mln złotych …

Rewitalizacji i Rozwoju Zabudowy Miasta chce podpisać umowę z jednostką, która zorganizuje konkurs architektonicznego dla kwartału „Włókiennicza”, czyli ... «Dziennik Łódzki, Okt 15»

Rewitalizacja w centrum Lublina za ok. 62 mln zł

Władze miasta ogłosiły przetarg na rewitalizację Placu. Jego rozstrzygnięcie i wyłonienie wykonawcy planowane jest jeszcze w 2015 r., a zakończenie robót ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Okt 15»

Bytom: rewitalizacja miasta potrwa siedem lat i będzie kosztować ok …

Ruszyła kampania zapowiadająca siedmioletni program kompleksowej rewitalizacji i odnowy Bytomia. Wśród jej celów znalazły się m.in. rewitalizacja ... «Onet.pl, Okt 15»

Modelowa rewitalizacja miast: MIR wybrało najlepsze projekty

57 spośród 240 zgłoszonych przez samorządy przedsięwzięć rewitalizacyjnych przeszło do II etapu konkursu "Modelowa rewitalizacja miast". Dotacje otrzyma ... «PortalSamorzadowy.pl, Aug 15»

Rewitalizacja: Łódź dzieli się doświadczeniami

Mówiła, że punktem wyjścia dla pilotażu były trzy przedsięwzięcia: rewitalizacja osiedla patronackiego Księży Młyn, budowa Nowego Centrum Łodzi, a także ... «PortalSamorzadowy.pl, Jul 15»

Rewitalizacja w Polsce: czy gminy sobie poradzą?

Prace nad projektem ustawy o rewitalizacji nabierają tempa. 30 czerwca 2015 roku projekt przyjęła Rada Ministrów, w środę odbyło się pierwsze czytanie w ... «PortalSamorzadowy.pl, Jul 15»