Bedeutung von "romanca" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROMANCA AUF POLNISCH

romanca

WAS BEDEUTET ROMANCA AUF POLNISCH

Romantik

Romanca

Romanca - ein episches Lied ähnlich der Ballade. Da die Ballade sich vom Mangel an dramatischem Element, Leichtigkeit und größerer Sättigung der Lyrik unterscheidet. Romanca erschien im 15. Jahrhundert in Spanien und wurde seitdem von Autoren aus den iberischen und ibero-amerikanischen Kulturen kultiviert. Abgeleitet aus dem Mittelalter, aber seine größte Blüte lebte in der Renaissance. Die klassische spanische Romantik diente hauptsächlich dem Gedenken an die historischen Ereignisse. In anderen Ländern hat es seinen Charakter verändert. Zum Beispiel war es in der französischen Ausgabe ein idyllisches Gedicht. Romanca erschien auch in der polnischen Literatur. Adam Mickiewicz "Primaries" oder "Römer" Zenon Przesmyckis "Römer" kann ein Beispiel sein.

Romanca – utwór liryczny o charakterze epickim zbliżony do ballady. Od ballady różni się brakiem pierwiastka dramatycznego, lekkością i większym nasyceniem liryzmem. Romanca pojawiła się XV w. w Hiszpanii i od tego czasu jest uprawiana przez autorów z kręgu kultury iberyjskiej i iberoamerykańskiej. Wywodzi się ze średniowiecza, ale swój największy rozkwit przeżywała w renesansie. Klasyczna romanca hiszpańska służyła głównie do upamiętnienia wydarzeń historycznych. W innych krajach zmieniała swój charakter. Na przykład w wydaniu francuskim była pogodnym poematem sielankowym. Romanca pojawiła się również w literaturze polskiej. Przykładem możne być "Pierwiosnek" Adama Mickiewicza lub "Romanca" Zenona Przesmyckiego.

ÜBERSETZUNG VON ROMANCA

Erfahre, wie die Übersetzung von romanca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von romanca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romanca» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浪漫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: novela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: romance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोमांस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قصة حب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: романтика
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: romance
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রমন্যাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: romance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: percintaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Romantik
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロマンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로맨스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Roman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lãng mạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रणय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: romantizm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: romanticismo
• Polnisch: romanca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: романтика
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: romantism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ειδύλλιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: romanse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: romantik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: romantikk

4 BÜCHER, DIE MIT «ROMANCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romanca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romanca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Romanca

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. "Romanca" (Romance) was the Croatian entry at the Eurovision Song Contest 2008 held in Belgrade, Serbia.

Claus Matthias Benedict, 2012

Hiszpańska romanca - Strona 49

... oryginalną kulturę, pozostawiają po sobie nie tylko świadectwo wyższości ducha, ale i wspaniałe twory ludzkiej ręki: ażurowe katedry czy zamczyska do naszego podobne. Hiszpania szczególnie jest bogata. 4 — Hiszpańska romanca 49 5 ...

Halina Popławska, 1993

Vikrama betāla: rahasya-romanca bharī paccīsa śikśāprada kahāniyoṃ ...

Adapted and selected stories about the Hindu legend of King Vikramaditya and his efforts to take the vampire "Vetal" to a sorcerer.

Dharamapôla Bāriya, 2012

Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...

między niemi zakreśla* granicy, poezye iakowe zwykle pod wspólną rubryką Ballad i Romanc umieszczają, a teoretycy polscy (Korzeniowski) pod Dumę obadwa podciągają gatunki. Jakoż zdaje się, że nie tak rzecz i skład tych poezyi ...

Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMANCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romanca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tragedie in concediu. O romanca stabilita in Austria a provocat un …

Zi neagra pentru o romanca stabilita in Austria, venita in concediu in Romania. O clipa de neatentie la volanul masinii sale a facut-o sa devina calaul celei care ... «stirileprotv.ro, Aug 15»

Romanca suspectata ca ar fi adepta a ISIS, extradata in Romania …

O romanca de 36 de ani, suspectata de autoritatile din Italia ca ar fi adepta a temutei retele teroriste Statul Islamic, a fost extradata in Romania. «stirileprotv.ro, Aug 15»

Cum a ajutat o romanca la prinderea unui cap al Mafiei siciliene …

Astfel, potrivit lui Saviano, o romanca s-ar afla in spatele capturarii unuia dintre cei mai importanti membri ai acestui clan, Francesco Schiavone, zis Cicciariello, ... «stirileprotv.ro, Jun 15»

Romanca executata in Italia, in stil mafiot. Declaratia cutremuratoare …

Durerea este uriasa pentru parintii unei romance care a fost executata in stil mafiot in sudul Italiei. Femeia 35 de ani a fost gasita pe drum, desfigurata de ... «stirileprotv.ro, Mai 15»

Court questions military's refusal to turn over gun seized from leftist …

Romanca's counsel, Public Attorneys Office (PAO) Chief Persida ... Romanca was arrested in November last year on suspicion that he was a member of the New ... «Inquirer.net, Mai 15»

Suspect retinut in cazul romancei impuscata in Italia. O hartuia de …

In cele din urma, femeia, grav ranita la cap, s-a stins. romanca ucisa in italia. Victima ar fi o romanca de 35 de ani, despre care se stiu putine lucruri deocamdata. «stirileprotv.ro, Mai 15»

Italianul care a ucis prin strangulare o adolescenta romanca, in …

Un cetatean italian care a omorat-o prin strangulare, in 2013, pe o tanara romanca, in nordul Italiei, a fost condamnat la inchisoare pe viata de justitia italiana, ... «stirileprotv.ro, Mär 15»

Berlusconi a cheltuit peste doua mil. de euro in 4 ani pentru tinerele …

Printre fetele catalogate de procurorii italieni drept "dame de companie" s-a numarat si o romanca, de 27 de ani, fotomodelul Ioana Visan. Recent, ea a depus ... «stirileprotv.ro, Mär 15»

O romanca a fost admisa intr-un proiect de cercetare a vietii pe …

"Intotdeauna mi-am dorit sa particip la un proiect de colonizare a unei alte planete", spune prima romanca admisa intr-un proiect de cercetare a vietii pe Marte. «stirileprotv.ro, Mär 15»

"Romanca lui Berlusconi" a vorbit in instanta despre relatia cu …

Ioana Visan, tanara de 27 de ani botezata de presa din Italia "romanca lui Berlusconi", a fost singura femeie din cele platite de fostul premier italian care a vorbit ... «stirileprotv.ro, Feb 15»