Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozstanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZSTANIE AUF POLNISCH

rozstanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ROZSTANIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rozstanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abschied

Rozstanie

▪ Trennung - Iranischer dramatischer Film aus dem Jahr 2011 unter der Regie von Asghar Farhadi ▪ Trennung - 1998 US-amerikanisches Drama unter der Regie von Paul Marcus ▪ Trennung - 1994 französische Komödie unter der Regie von Christopher Vincent ▪ Trennung - polnischer Theaterfilm der 60er Jahre unter der Regie von Wojciech Jerzy Hasa ... Rozstanie − irański film dramatyczny z 2011 roku w reżyserii Asghara Farhadiego ▪ Rozstanie − amerykański film dramatyczny z 1998 roku w reżyserii Paula Marcusa ▪ Rozstanie − francuski komediodramat z 1994 roku w reżyserii Christiana Vincenta ▪ Rozstanie − polski film dramatyczny z 1960 roku w reżyserii Wojciecha Jerzego Hasa...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rozstanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZSTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZSTANIE

rozstac sie
rozstaj
rozstajnia
rozstajny
rozstajowka
rozstapic sie
rozstapienie sie
rozstaw
rozstaw osi
rozstawa
rozstawac sie
rozstawanie
rozstawiac
rozstawianie
rozstawic
rozstawic sie
rozstawienie
rozstawienie oczu kosci policzkowych
rozstawne konie
rozstawny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZSTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Synonyme und Antonyme von rozstanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZSTANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozstanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZSTANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozstanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozstanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozstanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

离别
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despedida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिदाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فراق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расставание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despedida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাড়াছাড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séparation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perpisahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abschied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

別れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이별
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chia ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளவுபட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताटातूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

separazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozstanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розставання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despărțire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afskeidsgeskenk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstickning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avskjed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozstanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZSTANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozstanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozstanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZSTANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozstanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozstanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozstanie z filozofią pierwszych zasad: studia filozoficzne - Strona 3
Rozstanie. z. filozofią. pierwszych. zasad. Jeszcze jedno wprowadzenie autobiograficzne Filozofia - pisze Arystoteles - jest to „wiedza poszukująca pierwszych zasad i przyczyn"1: pyta ona o pryncypia i - ze szczególną pryncypialnością - o ...
Odo Marquard, 1994
2
Galicji rozstanie z Austrią: zarys monograficzny
KOMISJI EDUKACJI NARODOWEJ W KRAKOWIE PRACE MONOGRAFICZNE EILDES MONOGRAPHIQUES DE I TC OLE NORM ALE SLPERIEIRE A CRACOY1E Ludwik Mroczka Galicji rozstanie z Austrią ZARYS MONOGRAFICZNY ...
Ludwik Mroczka, 1990
3
Tajniki magii świec:
JeZeli jest silny i udany, moZe to być trudne i czasochonne, jeZeli jednak są juZ dysonanse lub gdy związek wisi na przysowiowym wosku, wówczas moZemy w bardzo krótkim czasie przyczynić się do kótni, niesnasek, a w ko"cu rozstania ...
Berenika Tern, 2014
4
Polowanie na nianię: Jak znaleźć idealną opiekunkę do dziecka.
Jak zapobiec obawie przed rozstaniem. • Nie omawiaj rozstania z dzieckiem zanim nadejdzie taka konieczność. Dyskusja z dzieckiem na ten temat spowoduje, ze rozstanie będzie trudniejsze. • Zaplanuj wcześniej, aby rozstanie trwało krótko.
Marta Saad, 2012
5
Nas Dwoje - Strona 252
Rozstanie z domem rodzinnym na ogół budzi emocje i może być trudne zarówno dla młodego małżeństwa, jak i dla rodziców. Wymaga delikatności i cierpliwości, ale także zdecydowanych działań. Rodzicom zdaje się bardzo często, że te ich ...
Jerzy Grzybowski, 2009
6
Malczewski. Obrazy i słowa
Rozstanie. z. Eurydyką. Ty oddalasz się ode mnie godzino, twoje skrzydła ranią mnie łopocąc. Lecz: Co pocznę Z ustami moimi, Z moim dniem? Z moją nocą? Nie mam kochanki siebie nie pomnę, |bezdomny w świecie całym. Wszystkie ...
Dorota Kudelska, 2012
7
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
Rozstanie. z. KGB. W żadnej innej sprawie dotyczącej swojego życiorysu Putin nie stworzył tylu legend co w tej, gdy wszędzie podkreślał, że po powrocie z Drezna nadal się zaliczał do pracowników instytucji przy alei Litiejnej 4. Tam jednak ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016
8
Andrzej Niemczyk. Życiowy tie-break:
ROZSTANIE. ZE. „ZŁOTKAMI”. O. CO. WŁAŚCIWIE. POSZŁO? Bądź na tyle silny, by radzić sobie samemu. Na tyle mądry, by wiedzieć, kiedy potrzebujesz pomocy. I na tyle dzielny, by o nią poprosić. Wróćmy na moment do 2005 roku.
Andrzej Niemczyk, ‎Marek Bobakowski, 2015
9
Nasze rozstania
Oczywi9cie nieprzeszkadza mi todostrzegać jegowad iprzesądów. Odtwarzali9my wspomnienie tamtejniedzieli i uznawali9my to wszystko za9mieszne. To by o absurdalne. #Nie. rozstaniemy się juZ. Powiedz, Ze się juZ nie rozstaniemy. #.
David Foenkinos, 2013
10
Oszukana:
Ale obiecał, że rozstanie się z nią, kiedy stan jej zdrowia będzie w miarę stabilny. Kate się zastanawiała. – Nie rozumiem wszystkiego do końca. Syn Melissy powiedział mi, że rozstanie nastąpiło w 2002 roku. W tym czasie moja matka była od ...
Charlotte Link, 2017

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZSTANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozstanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dramat matki Adamczyka. Przeżywa rozstanie syna z Rosati!
Chociaż od rozstania Piotra Adamczyka i Weroniki Rosati minęło już trochę czasu, mama aktora nie może się z tym faktem pogodzić. Kobieta boi się, że jej syn ... «SE.pl, Nov 15»
2
Kuba Wojewódzki o rozstaniu Tomasza Kammela i Katarzyny …
Ich rozstanie było jednym z największych zaskoczeń w ciągu ostatnich tygodni. Kuba Wojewódzki w zaskakujący sposób wyjaśnił, o co poszło. «Plotek.pl, Nov 15»
3
Katarzyna Niezgoda: rozstanie jej służy?
Informacja o rozstaniu Katarzyny Niezgody i Tomasza Kammela zaskoczyła wiele osób. Bizneswoman i dziennikarz byli parą ponad 10 lat. W tym czasie ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
4
Anja Rubik PIERWSZY RAZ o rozstaniu z mężem. "Nie jest łatwo …
Plotki o kryzysie w związku Anji Rubik i Sashy Knezevicia krążyły od kilku tygodni. Rozstanie potwierdziła menedżerka modelki, teraz głos zabrała ona sama. «Plotek.pl, Okt 15»
5
Antyporadnik: najgorszy sposób na rozstanie
Rozstanie nigdy nie jest bezbolesne. Amerykańscy naukowcy twierdzą, że żałoba po zakończeniu związku trwa 11 tygodni, natomiast z polskich badań wynika, ... «Polskie Radio, Okt 15»
6
Anna Powierza wyjawiła prawdziwy powód rozstania z partnerem!
Znana z serialu "Klan" Anna Powierza (36 l.) nie chciała być męczennicą, która dla dobra dziecka tkwi w nieudanym związku. Wybrała rozstanie! «pomponik.pl, Okt 15»
7
To koniec! Gwiazdy niemieckiego sportu ogłaszają rozstanie
Britta Steffen oraz Paul Biedermann po ponad pięciu latach zakończyli swój związek. Niemieccy pływacy potwierdzili to oficjalnie w niemieckich mediach. «SportoweFakty.pl, Okt 15»
8
Rozstanie Sablewskiej z Mazolewskim. Zdrada i nagie zdjęcie
Plotkuje się, że od rozstania minęły dwa tygodnie, a Maja nadal jest twarda. Podobno powodem kryzysu w związku jest niewierność Mazolewskiego. «SE.pl, Sep 15»
9
Miło nie było. Piggy i Kermita trudne rozstanie
Śledzić będziemy ich romanse, rozstania, osiągnięcia, rozczarowania. Niedawno, dowiedzieliśmy się, że Piggy i Kermit zakończyli swój wieloletni związek. «Dziennik.pl, Aug 15»
10
Rozstanie w samolocie hitem sieci. Pasażerka relacjonowała je na …
Przekonała się o tym pewna para, która była na pokładzie samolotu lecącego z Raleigh w Stanach Zjednoczonych. Mężczyzna postanowił, że rozstanie się ze ... «TVN24, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozstanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozstanie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż