Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rzewny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RZEWNY AUF POLNISCH

rzewny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RZEWNY


bezdrzewny
bezdrzewny
drzewny
drzewny
krzewny
krzewny
lykodrzewny
lykodrzewny
miedzydrzewny
miedzydrzewny
nadrzewny
nadrzewny
niedrzewny
niedrzewny
nierdzewny
nierdzewny
papier drzewny
papier drzewny
poddrzewny
poddrzewny
przeciwrdzewny
przeciwrdzewny
rdzewny
rdzewny
smutnorzewny
smutnorzewny
spirytus drzewny
spirytus drzewny
splot sloneczny trzewny
splot sloneczny trzewny
starodrzewny
starodrzewny
trzewny
trzewny
wegiel drzewny
wegiel drzewny
wielkodrzewny
wielkodrzewny
zgrzewny
zgrzewny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RZEWNY

rzewien
rzewliwie
rzewliwosc
rzewliwy
rzewnianski
rzewnic
rzewnie
rzewniec
rzewno
rzewnoczuly
rzewnosc
rzewuski
rzez
rzezac
rzezaco
rzezactwo
rzezacz
rzezaczka
rzezaczkarz
rzezaczkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RZEWNY

bezkrewny
bezspiewny
bitewny
brzytewny
burak pastewny
cerkiewny
chlewny
choragiewny
dokrewny
drewny
gniewny
homoniepewny
jezyk cerkiewny
klatewny
krewny
lichewny
lnicznik siewny
mlynek modlitewny
modlitewny
mrowkosiewny

Synonyme und Antonyme von rzewny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RZEWNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rzewny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RZEWNY

Erfahre, wie die Übersetzung von rzewny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rzewny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rzewny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

婆婆妈妈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sensiblero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maudlin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भावुक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بكاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плаксивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentimental
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধপানোন্মত্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

larmoyant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gundah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rührselig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感傷的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈물을 잘 흘리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maudlin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dể cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளத்தில் தேங்கியிருந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनाचा दुबळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içip ağlayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sentimentale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rzewny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плаксивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sentimental
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεμψίμοιρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronkverdriet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maudlin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maudlin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rzewny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RZEWNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rzewny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rzewny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RZEWNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rzewny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rzewny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Noc była mglista, głucha i ponura , Przyroda spała jak krasna dziewica; Swiątynie niebios szara kryła chmura, Coraz to grubsza spadała ciemnica: Jam w duszy cichy i tęskny i rzewny. Z niememi głazy tak dziwnie pokrewny. W około we mgle ...
Wojciech Maniecky, 1853
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 195
RZETYCA - RZEWNY. 495 roslélyok cancelli); Rag. rescetto , (rescettati vannare) ; Bosn. resceto ; Slav, resheto, reshotto, (reshcHka « kraty) ; Boss, решето; (решетка, решотка . решоточка kraty. roszt, sztakieiy, koslka w haflowaniu ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 106
ZALESKI. RZEWNY (od słowiań. i roś. peunuii, gorliwy). Stosuje się do zewnętrznych objawów czułości, w których jest coś żałosnego, do łez pobudzającego i przemawiającego do serca. Tak mówi się: łzy rzewne, głos rzewny, płakać rzewnie.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 57
Czegóz tak rzewnie ptaczesz matko nieszezçsliwa ? Ach! jakze nie mam ptakac? ... (1) Szpiehlercyka. llutç zbiera, robole rzewny ptacz przerywa, Czegóztak rzewnie ptaczesz, »¡ostro ÏECO ZWYCZAJE, ZABOBONY. 57 Przcz ruty ogródeczck ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 195
Д'Ьйствитедь- RZÇTYCA-RZEWNY. 195 / вот; Eccl. ßtcHOTü Rzetelnoáé strzeze, aby nie faí- ízywego nie byío , i áciále siç trzyma granic prawdy. Pam. Warsz. 4, 39. Niema. Swiat ca/y o mojej rzetelnoáci wie; moje s/owo stanie za kontrakt.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Wyciag z dziennika powtornej podrozy do Wloch (Auszug aus dem ...
Na te słowa książęcia odwróconego od malowidła, malarz pociągnąwszy dwa razy pędzlem, przemienił rzewny płacz dziecięcia w śmiech serdeczny ... Rudolf spostrzegłszy tę nadspodziewaną zmianę i rzuciwszy się na szyję malarza, wyraził ...
Antony Hrabia Karsnicki, 1842
7
Bracia Karamazow
Rzewny. p acz to dla ciebie tylko wytchnienie, aZ się rozraduje mie serce twoje,. #. doda juZ w duchu, odchodząc odAloszy i my9ląc o nim z mio9cią. Odszed zresztąjak najprędzej, poczu bowiem,. Ze. patrząc na niego, sam się bodajrozp acze ...
Fiodor Dostojewski, 2014
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 151
Rzetelne wykonanie czegoé. 3. «prawdziwy, autentyezny»: Rzetelny talent. Rzetelna prawda. rzewieñ m /, D. ~enia (~wnia); \m M. ~enie (~wnie), D. ~eni (~wni), p. rabarbar. (ros.) rzewliwy ~iwi, ~iwszy, rzad. p. rzewny: Rzewliwy placz, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Czy znasz polszczyznę?: zagadki językowe - Strona 261
Rzewny to przymiotnik pochodzący od zapomnianego dziś czasownika rzwieć - 'ryczeć z gniewu'. Rzewny, rzewliwy, rzewniwy znaczyło więc pierwotnie 'ryczący, gniewny, rozzłoszczony'. („Pan rzewniwy i mszczący się" - czytamy w cytacie z ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Drobne pisma poetyckie - Strona 13
„Zkąd to tobie żał ten rzewny? Czyś ty chory? czyś ty gniewny? Mężu ulubiony: Dość tej troski, dość, kochanie, Miękkie czeka cię posłanie, Czeka sęn pieszczony."– G8-G-8 | \– –„Ni ja chory, ni ja gniewny, Nie wiém zkąd mi żal ten rzewny; ...
Wiktoryn Zieliński, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RZEWNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rzewny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justin Bieber z zarostem na okładce "iD Magazine"! Wygląda męsko?
Ten rzewny wywiad to dlatego, że chcą go deportować z powrotem do Kanady? Odpowiedz. 0 0. zgłoś. ciupi 12.11.2015 18:06. jakos i tak wyglada geyowsko. «Pudelek, Nov 15»
2
Himalaje hiPOkryzji! Łzawy filmik Kopacz to "akcja informacyjna …
PO zarzuca PiS, że spot z Beatą Szydło narusza przepisy o finansowaniu kampanii wyborczej. A dopiero co Platforma wypuściła rzewny filmik „Słucham, ... «wPolityce.pl, Aug 15»
3
Vince Staples - "Summertime 06"
... a Christian Rich w „Senioricie” pokazał polskim producentom, jak operować skąpymi partiami klawiszy, by nie wyszedł z tego rzewny, patetyczny klimat. «cgm.pl, Aug 15»
4
O czym marzy (nowoczesna) dziewczyna
Przymknięte oczy marzącej, rzewny uśmiech, pustą gestykulację i pocałunki składane na wyobrażonych ustach widzimy, co istotne, zdumionymi i ... «Krytyka Polityczna, Jun 15»
5
Kukiz - idealny produkt systemu. Agresywny, populistyczny …
Kiedy padają dalsze merytoryczne pytania, wpada w rzewny nastrój: opowiada o ciężkiej doli swojej i rodziców, których kocha, ale też o polskości, która go ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
Estonia w rytmie The Smiths
Millimallikas to połączenie wódki, tequili i tabasco – taki trochę nasz Wściekły pies, ale jak przystało na Estonię bardziej rzewny, zadumany, może lekko ... «Eesti.pl, Feb 15»
7
Anglosasi ze świata popu na jednym koncercie z muzyką polskich …
... kiedyś Bjoerk) - Górecki tylko z pozoru jest prosty i rzewny, nie nadaje się na estradę. Raczej nie akceptował wykorzystywania swojej muzyki do innych celów, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
8
Sobota w TV: McConaughey, "Kwiat pustyni" i Masza [POLECAMY]
Zobacz rzewny dramat z Matthew McConaugheyem, wstrząsającą biografię ... Nieco rzewny obraz sugeruje jednak, że łzy niczego nie załatwią, a zmarli ich ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
9
Nie mają na chleb? Niech oglądają obrazy - radzi Grażyna Kulczyk …
I przywołuje rzewny obrazek, jak to do Browaru zaczęli przychodzić różni ludzie, żeby pobyć w tej przestrzeni, która „oferuje różne wyzwania”. I tak przychodzą ... «naTemat, Sep 14»
10
Recenzja: LAIBACH - "1 VIII 1944 Warszawa"
Drugie nagranie otwierają tęskne smyczki, za którymi rozlega się rzewny głos wokalisty. Łagodne dźwięki klawiszy podszyte lekkimi breakami wiodą do refrenu, ... «Onet.pl, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rzewny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rzewny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż