Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rzezawa" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RZEZAWA AUF POLNISCH

rzezawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RZEZAWA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rzezawa» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rzezawa

Rzezawa

Rzezawa ist ein Dorf im Landkreis Gmina Rzezawa, im Kreis Bochnia, Woiwodschaft Kleinpolen, im Südwesten Polens. In den Jahren 1975-1998 war die Stadt administrativ Teil der Region Tarnow. Das Dorf ist der Sitz der Gemeinde Rzezawa. Die Nationalstraßen A4 und DK75 sowie DK94 verlaufen durch die Stadt. Rzezawa – wieś gminna w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie bocheńskim, w gminie Rzezawa, w zachodnim krańcu Kotliny Sandomierskiej, na północny wschód od Bochni. W latach 1975−1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa tarnowskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Rzezawa. Przez miejscowość przebiega autostrada A4 oraz drogi krajowe DK75 i DK94.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rzezawa» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RZEZAWA


dziedzierzawa
dziedzierzawa
dzierzawa
dzierzawa
kaczawa
kaczawa
kurzawa
kurzawa
legia warszawa
legia warszawa
marszawa
marszawa
nieszawa
nieszawa
okudzawa
okudzawa
rakszawa
rakszawa
rzawa
rzawa
stryszawa
stryszawa
suczawa
suczawa
swierzawa
swierzawa
szczawa
szczawa
warszawa
warszawa
wieczysta dzierzawa
wieczysta dzierzawa
wizawa
wizawa
wrzawa
wrzawa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RZEZAWA

rzezac
rzezaco
rzezactwo
rzezacz
rzezaczka
rzezaczkarz
rzezaczkowy
rzezak
rzezalnia
rzezanie
rzezaniec
rzezanina
rzezawski
rzezba
rzezba glacjalna lodowcowa
rzezba peryglacjalna
rzezba terenu rzezba powierzchni ziemi
rzezbiarka
rzezbiarnia
rzezbiarski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RZEZAWA

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
bierawa
boguslawa
boleslawa
bratyslawa
brodzislawa
bronislawa
bulawa
bychawa
chwalislawa
ciechoslawa
cieszyslawa
czarna kawa

Synonyme und Antonyme von rzezawa auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RZEZAWA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rzezawa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RZEZAWA

Erfahre, wie die Übersetzung von rzezawa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rzezawa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rzezawa» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Rzezawa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rzezawa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rzezawa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rzezawa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Rzezawa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rzezawa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rzezawa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rzezawa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rzezawa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rzezawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rzezawa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Rzezawa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Rzezawa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rzezawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rzezawa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Rzezawa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Rzezawa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rzezawa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rzezawa
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rzezawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rzezawa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rzezawa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rzezawa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rzezawa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rzezawa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rzezawa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rzezawa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RZEZAWA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rzezawa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rzezawa auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RZEZAWA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rzezawa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rzezawa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzwony Diecezji Tarnowskiej - Strona 137
1989. 7. Dar młodzieży. 8. Odlewnia dzwonów Felczyńskich w Przemyślu. 9. 47/40/46, 60 kg. 10. 1stnieją. 1 1 . Brak. 1. Rzezawa. 2. Parafia w Rzezawie. 3. Kościół par. p.w. Trójcy Przenajświętszej i św. Leopolda. 4. Dzwon. 5. Chrystus Król. 6.
Jan Rzepa, ‎Marian Kornecki, 2001
2
80 lat Oddziału PTT-PTTK w Bochni 1928-2008 - Strona 69
... Zuber Inne trasy turystyczne wytyczane oraz znakowane przez fundacje, samorządy, parafie uzupełniające w pewnym zakresie szlaki znakowane przez PTTK Szlaki rowerowe w gminie Rzezawa Szlak zielony: Rzezawa - Krzeczów - Ostrów ...
Wiesław A. Wójcik, 2008
3
The Daughter Who Sold Her Mother: A Biographical Memoir
I want to stress that every Sunday she walked with them to the church in Rzezawa, some five or six kilometres away.' On my visit to the Ryncarz family in 2003, Ryncarz's daughter Irena clarifies for me that Rzezawa was a bigger place with a ...
Irena Powell, 2016
4
Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na 31.12.2005 r
1981 г.; Borek 225; 32-765 Rzezawa; tel. 0-14/6129854 ... Caritas - 16; Dziewczçca Stuzba Maryjna - 22; Liturgiczna Stuzba Oltarza -83; Rada Parahatna- 18; Swiadkowie Jehowy - 10; RZEZAWA; Trójcy Przenajswietszej i áw. Leopolda; zal.
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
5
Materiały - Tom 5,Część 1 - Strona 22
Król na prosby Jakuba, plebana w Rzezawie, Iransumuje przywilej Kazimierza Wielkiego z r. 1350. Or. nicznany. Кoр. Warszawa, Melryha Koronna, l. 89, k. 405v — 407. Wpis wg lransumplu Zygmunla Augusla z daly: Wilno, 1 lipca 1557.
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1974
6
Na szlakach wielkich przemian: 10 lat ziemi krakowskiej - Strona 158
ień Cała Rzezawa (pow. Bochnja) była zasnuta duszącym pyłem, zapachem młóconego zboża i plewami. Młocarnia zdobyła przemożnie i Rzezawę i tysiąc innych wsi krakowskich. Młócą od razu całą pojemność stodół.
Ignacy Krasicki, 1954
7
Janosik - Tom 3 - Strona 189
dowiedział się ciekawych szczegółów o Wojtku Rzezawie, swoim byłym kompanie, zakłutym nożami w So- potni. Oto Wojtek był pomocnikiem organisty w Ratu- łowie, lecz pokłócił się z księdzem i uciekł w świat; później przystał do bandytów i ...
Jalu Kurek, 1959
8
Sprawozdanie Komissii Wyznaczonej Przez Sejm Do Wypracowania ...
Daléj przechodzi rys w okolicę między gościńcem, murowanym a wsiami prawie bez przerwy ciągnącemi się nad rzeczką, jakoto: Krzeczów,Rzezawa i Jodłówka, częścią dla tego, aby uniknąć przekopów przez wzgórza, po prawej stronie tych ...
[Anonymus AC10335221], 1842
9
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta Circulos, ...
Polo wee 2. Pomorce 2. Popowce 2. Postolowka 3. Potok bialy 2. Prbbuzna 3. Przedmiescle 2. Puklaki 1. Pyszkowce 21 Ral< kowkat 3. Romaszówka 2. Rozsochaciec seu Rozsochacz 2. Rozanowka 1. Uydoduby 2. <' Rzepince 2. Rzezawa 1.
Zacharyasz Jakubowicz, 1833
10
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
1350 Kazimierz W. fundując kościół par. w Rzezawie wyznacza mu m. in. uposażenie „in liber- tatibus" Rzezawa, I. i Borek lokowanych na polecenie tegoż króla w wielkim lesie i na bagnach. Król przyznaje tejże parafii z wszystkich wsi do niej ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RZEZAWA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rzezawa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mikluszowice. Odblaski trafiły do najmłodszych
Nieletnich i Patologii KPP w Bochni podczas spotkań w szkołach w gminach Drwinia i Rzezawa rozdają dzieciom odblaskowe smycze przypominając ... «Gazeta Krakowska, Okt 15»
2
Bochnia. Spotkanie sołtysów
Z czasem do grupy tej dołączyli sołtysi gminy Rzezawa, Drwinia i Kłaj, W 1999 roku stowarzyszenie powiększyło się o gminy: Łapanów, Lipnicę Murowaną oraz ... «Gazeta Krakowska, Okt 15»
3
Nawałnice w Małopolsce. "Dach leży 300 metrów od domu" [WIDEO]
Prawie cały dach został zerwany z domu w Borku (pow. bocheński, gmina Rzezawa). Dachy zostały uszkodzone także w powiecie miechowskim i krakowskim. «Gazeta Krakowska, Jul 15»
4
Zmarł proboszcz w Chronowie
Jako wikariusz pracował w parafiach: Rzezawa, Pilzno, Poręba Spytkowska, Mystków, Lisia Góra, Trzęsówka, Królówka i Szczucin. W latach 1990 – 1993 pełnił ... «Gość Tarnowski, Jun 15»
5
Wyniki wyborów prezydenckich 2015. Wyniki w gminie Rzezawa
Wyniki wyborów prezydenckich 2015 GMINA RZEZAWA. 24 maja odbyła się druga tura wyborów prezydenckich. Państwowa Komisja Wyborcza opublikowała ... «Gazeta Krakowska, Mai 15»
6
Ks. Dariusz Buras administratorem apostolskim w Kazachstanie
Po święceniach w roku 1998 i dwuletniej pracy duszpasterskiej jako wikariusz na parafii Rzezawa rozpoczął posługę misyjną kapłana diecezjalnego Fidei ... «Wiara.pl o Kościele, Mai 15»
7
Żyła z matką w stajni. Odwiedzamy 25-latkę, która przeżyła... Żyła z …
Rzezawa) do szpitala przywiozło pogotowie ratunkowe. Lekarzy wezwał kuzyn Anety, który wrócił z zagranicy. Okazało się, że 25-latkę jej matka Maria P. «Gazeta Krakowska, Apr 15»
8
Święte czynności
Jasiak. Nowi lektorzy pochodzą z parafii: Borek, Brzeźnica, Gawłów, Krzyżanowice, Mikluszowice, Rzezawa, Bochnia, św. Jana Nepomucena oraz z bazyliki św. «Gość Tarnowski, Dez 14»
9
Wójt po przegranej ukoi nerwy w Brazylii
Wójt Józef Słonina, który gminą Rzezawa kierował przez ostatnich 8 lat, zastanawia się nad założeniem działalności gospodarczej. Pracy mu na pewno nie ... «Gazeta Krakowska, Dez 14»
10
Józef Słonina, wójt Rzezawy
W latach osiemdziesiątych był radnym gminnej rady narodowej, po zmianie ustrojowej został radnym rady gminy Rzezawa. W latach 2002-2006 był członkiem ... «NaszeMiasto.pl, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rzezawa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rzezawa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż