Bedeutung von "rzezwienie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON RZEZWIENIE AUF POLNISCH

rzezwienie

ÜBERSETZUNG VON RZEZWIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rzezwienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rzezwienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rzezwienie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Russisch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rzezwienie
• Polnisch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rzezwienie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rzezwienie

7 BÜCHER, DIE MIT «RZEZWIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rzezwienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rzezwienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 152

«stawac sie rzezwym. rzeákim; ozywiaé sie» rzezwienie n /, rzecz. od rzezwic, rzezwieé. rzezwo ~wiej, przystów. od rzezwy a) w zn. 1: Zioia pachniary rzezwo. b) w zn. 2: Ruszac sie rzezwo. rzezwosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od rzezwy a) ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Dictionnaire complet français-polonais et polonais-français: Słownik ...

S' = , zatrzymac sie, staó (o statku zatrzymanym kotwi- cami na krzyz zarzuconemi). □ Affourchie, s. f. vid. Affraichie. Affraicbie, s.f. rzezwienie sie wiatru, wiatr chlodniejszy. Affranchi , s. m. wyzwoleniec, niewol- nik nadany wolnoseia. = e , 3. f.

Stanisław Ropelewski, 1866

Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...

SLOWACHI Euzebiusz, klassyczny prozaik i wierszopis czasów najnowszych, czyli epoki o- rzezwienia literatury ojczystéj i nauk; urodtony we weï Podhorcach w Galicyi wschodniéj roku 1772, z rodzicow stanu szlacheckíego, od któ- rych ...

Ignacy Chodynicki, 1974

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 444

Наём-5701; нард); ойупну, роКпершjgcy. Wina rzez'wi джитсу/а czlowieka. ' зимнее, al, eje, m. nd. rm-r'.wìej~v.)m sìç str паб, ойужйаё зйе. Nuyng'm' (furtif/'nt'. sz'kl Iróalz, duch rzlflvífjv, Milo ju! stu' Imc' прёт папу/Л: dzifje'. Rzez'wienie, n ...

Aleksander Zdanowicz, 1861

Dzieła: Poezje - Strona 419

9 Ty przecię | Rzezwiony KDm (kopista wpisał byl wpierw tekst zgodny z Pdr; odmianę tę wpisał później Dmochowski). 10 rzeźwiony łzami | łzą dobroczynną KDm (odmiana wpisana później przez Dmochowskiego; kopista wpisał był tekst ...

Kazimierz Brodziński, 1959

Poezje - Tom 1 - Strona 419

9 Ty przecię | Rzezwiony KDm (kopista wpisał byl wpierw tekst zgodny z Pdr; odmianę tę wpisal później Dmochowski). 10 rzeźwiony łzami | łzą dobroczynną KDm (odmiana wpisana później przez Dmo- chowskiego; kopista wpisał był tekst ...

Kazimierz Brodziński, 1959

Poezje wybrane - Strona 305

18 — „zmoczone" poprawiliśmy na „zmęczone" w. 26 — zgoni, w. 28 — słyszą oni. w. 34 — mocno w. 44 — Obudzonym w. 51 — To rzezwiony dzień nowy nadzieją w. 62 — brak nawiasu w. 64 — rannej BEZ CZASU Tekst na podstawie: TA, s.

Aleksander Szczęsny, ‎Radosław Okulicz-Kozaryn, ‎Maria Ignaszak, 2000