Bedeutung von "show biznes" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SHOW BIZNES AUF POLNISCH

show biznes

WAS BEDEUTET SHOW BIZNES AUF POLNISCH

Unterhaltungsindustrie

Przemysł rozrywkowy

Unterhaltungsindustrie - die Branche der Wirtschaft, insbesondere der Bereich der Unterhaltungsdienste. Es umfasst verschiedene Formen der Unterhaltung von Kino, Fernsehen, Theater und Literatur bis hin zu Musik. Menschen, die Show-Business erstellen, sind unter anderem Darsteller. Künstler sowie Regisseure, Drehbuchautoren und Vertreter vieler Berufe einerseits und Agenten, Produzenten, Filmstudios und Vertriebsfirmen andererseits.

Przemysł rozrywkowy – gałąź gospodarki, a konkretnie sfery usług zajmująca się dostarczaniem rozrywki. Obejmuje różne formy rozrywki począwszy od kina, telewizji, teatru i literatury, a skończywszy na muzyce. Ludzie tworzący show-biznes to wykonawcy, m.in. artyści a także reżyserzy, scenarzyści i przedstawiciele bardzo wielu zawodów z jednej strony oraz agenci, producenci, wytwórnie filmowe i firmy dystrybucyjne z drugiej.

ÜBERSETZUNG VON SHOW BIZNES

Erfahre, wie die Übersetzung von show biznes auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von show biznes auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «show biznes» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 演艺事业
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mundo del espectáculo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: show business
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शो बिजनेस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عرض عمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шоу-бизнес
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mundo do espetáculo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শো বিজনেসের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: show-business
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pertunjukan perniagaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Showbusiness
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ショービジネス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쇼 비즈니스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gambar bisnis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chương trình kinh doanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வணிக நிகழ்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यवसाय शो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tiyatroculuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Show Business
• Polnisch: show biznes
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шоу-бізнес
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: show business
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιχείρηση θεάματος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: show business
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: showbusiness
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: show business

10 BÜCHER, DIE MIT «SHOW BIZNES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von show biznes in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit show biznes im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Biznes w stylu Richarda Bransona: 10 tajemnic twórcy megamarki

Cynicy sądzili, że mają przed sobą ewidentnego oportunistę w zakresie public relations, lecz inni dostrzegali anioła stróża show biznesu. W 2006 r. Branson podniósł stawkę, ogłaszając, że zamierza przeznaczyć swój czas i miliardy dolarów ...

Des Dearlove, 2009

WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny

Posuń się!, Przesuń się! show Jers] v (pt showed, pp shown/showed) 1 pojawić się, przyjść 2 (pot.) ... było kiepskie/miałkie. stop the show zrobić furorę show sb a clean pair of heels (pot.) Zwiać, uciec komuś showbiz [Je5biz] n (pot.) show-biznes,

Lingea Sp. z o.o., 2014

Z talentem do gwiazd. Jak robić karierę w showbiznesie

Masz talent? Śpiewem potrafisz wzruszyć nawet kamień?

Adam Grzegorczyk, ‎Tomasz Kopeć, 2013

Wielkie nic:

Komik miał już gotowy żart. – Podchodzi do mnie facet i pyta: „Mickey, jak tam biznes?” Odpowiadam mu: „Facet, tak jak show-biznes, to żaden biznes”. Próbuję poderwać panienkę, a ona mówi: „Nie idę do łóżka z pierwszym lepszym Tomem, ...

James Ellroy, 2015

Lennon. Człowiek, mit, muzyka

Niemniej interpretacja Lennona wywracała do pewnego stopnia scenariusz i ożywiała go nieoczekiwanymi akcentami humorystycznymi i bezczelną opryskliwością, jakby chciał w ten sposób powiedzieć: „Za waszych czasów show-biznes ...

Tim Riley, 2015

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 194

shinto p. sinto. shintoizm p. sintoizm. show-biznes [wym. szoybiznes] m /V, D. show-biz- nesu, Ms. show-biznesie; Im M. show-biznesy «produk- cja programow rozrywkowych (telewizyjnych, estrado- wych itp.), zwlaszcza komercyjnych; ludzie ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Sprzedać duszę diabłu - Strona 156

A jak oceniasz dzisiejszy show-biznes? Czy według ciebie poziom muzyki wciąż spada, a scenografie robią się coraz wystawniejsze, by zasłonić niedostatki muzyki? Nie przepadam za show-biznesem. To wszystko jest tak zdominowane i ...

Dawid Brykalski, 2016

Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 159

EW 51/1989. show-biznes, show-business, szołbiznes 'działalność w sferze rozrywkowej, rozrywka': Wideoklipy zburzyły budowane często latami legendy i hierarchie wartości w showbiznesie. Doświadczyli tego prowadzący różne radiowe ...

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999

Szczęściara. Moje życie z Shirley MacLaine, a raczej bez niej

To był jego show-biznes i uwielbiał go. Chociaż ojciec miał w Halekulani status porównywalny do gwiazdy rocka, ja nie mogłam tam dostać nawet pracy pokojówki. Trzymali wysoki poziom, zatrudniali tylko najlepszych, a mój życiorys z pracą ...

Sachi Parker, 2014

Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2

Sam Reagan liczył się z taką ewentualnością, bowiem kiedy zapytano go na uczelni, co zamierza robić po studiach, odpowiedział krótko: „Show-biznes”5. Dyplom uzyskał w czerwcu 1932 roku. Był to jednak bardzo zły moment na rozpoczęcie ...

Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SHOW BIZNES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff show biznes im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Honey ma dość show biznesu: "Nie chcę brać udziału w wyścigu …

Honorata "Honey" Skarbek, znana jako śpiewająca szafiarka, udzieliła wywiadu Faktowi, w którym żali się na polski show biznes i swoich dwulicowych ... «Pudelek, Aug 15»

Donatan ostro o show biznesie

Jeśli zamiast matury wybrał praktykę show-biznesu i pracę, to ja jestem jak najbardziej na tak. Dzisiaj wykształcenie sprowadziło się do sprawy marginalnej. «fakt.pl, Mai 15»

Król polskiego show biznesu jest Holendrem

Roman Kluska na uboczu ma swoje owce. Rinke Rooyens w centrum szołbiznesu pasie swoje masy. Telewizja to jego One Man Show. «Puls Biznesu, Mai 15»

Gruchała: W show-biznesie nie trzeba wiele umieć, żeby zarabiać …

Znakomita polska florecistka, Sylwia Gruchała nie stroni od show biznesu. W ostatnim wywiadzie, sportsmenka zdradziła, dlaczego zdecydowała się na romans ... «Dziennik.pl, Okt 14»

100 najcenniejszych gwiazd show biznesu

Jego wartość to... Zobaczcie najcenniejszą „10” polskiego show-biznesu. Aby poznać całą listę 100 najcenniejszych gwiazd polskiego show-biznesu kliknij tutaj. «fakt.pl, Aug 14»

Show biznes upomniał się o córkę Tomasza Lisa i Kingi Rusin. Jest …

Rośnie nam nowa gwiazda? Show biznes upomniał się o córkę Tomasza Lisa i Kingi Rusin. Iga Lis, podpisała właśnie swój pierwszy kontrakt. 14-letnia Iga ... «wPolityce.pl, Jun 14»