Bedeutung von "siostry syjamskie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SIOSTRY SYJAMSKIE AUF POLNISCH

siostry syjamskie

ÜBERSETZUNG VON SIOSTRY SYJAMSKIE

Erfahre, wie die Übersetzung von siostry syjamskie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von siostry syjamskie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siostry syjamskie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 连体姐妹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hermanas siamesas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Siamese sisters
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्याम देश बहनों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأخوات سيامي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сиамские сестры
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: irmãs siamesas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্যামদেশীয় বোন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sœurs siamoises
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: saudara Siam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: siamesische Schwestern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シャム姉妹
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 샴 자매
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sadulur siamese
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chị Xiêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சியாம் சகோதரிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समांतर बहिणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Saman kızkardeşleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sorelle siamesi
• Polnisch: siostry syjamskie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сіамські сестри
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: surori siameze
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σιαμαίοι αδελφές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Siamese susters
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Siamese systrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: siamesiske søstre

10 BÜCHER, DIE MIT «SIOSTRY SYJAMSKIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von siostry syjamskie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit siostry syjamskie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Regionalne po co i z kim? Relacje międzynarodowe polskich województw

RODZAJ SOJUSZU RODZAJ KORZYŚCI LUB CEL PRZYKŁADY INICJATYW Kategoria korzyści wewnętrznych siostry syjamskie - zwalczanie negatywnych skutków położenia przygranicznego - wspomaganie partnerstw miast ...

Katarzyna Szmigiel, 2009

Muchachas 3:

Show pozwala śledzić codzienne życie dwóch sióstr syjamskich zrośniętych ramionami i biodrami. Dzielą ten sam sweter, te same spodnie, to samo łóżko, chodzą razem do toalety, kołysząc się jak otyła kaczka, jedzą i malują się razem, ...

Katherine Pancol, 2015

Teoria niegrzecznej dziewczynki

Chciałbym zwrócić uwagę wszystkich nieświadomych i roztargnionych na osobę panny Kate Fox, której nie powinienem nawet przedstawiać... – A jej siostry? – spytał dandys w żabocie, oparty na lasce. – Myślałem, że to siostry syjamskie.

Hubert Haddad, 2015

Córka Ewy: Komedia ludzka

To surowe i religijne wychowanie było przyczyną małżeństwa owych dwu sióstr, zespolonych z sobą nieszczęściem niby siostry syjamskie. Wielu mężczyzn, przystępujących do małżeństwa, woli młodą dziewczynę wychowaną w klasztorze i ...

Honoré Balzac, 2015

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 108

Syjamka syjonski brazowa": Ciocia Krysia hoduje od kilku lat przeurocza syjamkç. ... syjamscy ll Blizniaki syjamskie ll Siostry syjamskie ll Blizniaczki syjamskie 'zrosniete ze soba bliznieta jedno- jajowe; zroslaki'. a hodowiany Kot syjamski 'kot ...

Halina Zgółkowa, 2002

Córka Ewy

To surowe i religijne wychowanie było przyczyną małżeństwa owych dwu sióstr, zespolonych z sobą nieszczęściem niby siostry syjamskie. Wielu mężczyzn, przystępujących do małżeństwa, woli młodą dziewczynę wychowaną w klasztorze i ...

Honoré de Balzac, 2016

Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu

Są wśród nich siostry syjamskie, „żywy tułów”, karlice i karły. Intryga jest dość niesamowita. Dziwolągi buntują się przeciw najbardziej perfidnej „normalnej” bohaterce, pięknej Cleo, i wyrywają jej ręce i nogi. Film zaszokował jego własnych ...

Jan Kochańczyk, 2013

Tango dla trojga

Tak właśnie czułam, że jesteśmy ze sobą zrośnięte, zupełnie jakby z jednego ciała wyrastały dwie głowy, moja i jej, takie siostry syjamskie, które mogłyby mieć nawet wspólnego męża. Usiłowałam więc stworzyć jakiegoś mutanta, a takie istoty ...

Maria Nurowska, 2009

Polska liryka religijna - Strona 407

tni chronologicznie z dotąd opublikowanych religijnych utworów - Siostry syjamskie z Dziewięciu muz Nieskończoność i Nicość Dwie siostry syjamskie, Urodziły jednego boga. w swej aforystycznej kondensacji byłby wręcz ...

Stefan Sawicki, ‎Piotr Nowaczyński, 1983

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska: zarys monograficzny - Strona 238

Lilka, bardzo przejçta tymi teoriami, nie jadala miçsa — pisze Magdalena Samozwaniec o siostrze, zaprzeczajac temu, co notuje ... W wierszu Potwór przedstawila siostry syjamskie, les Soeurs Siamoises / du Luna Parc... , tañcza.ce ze swoimi ...

Elżbieta Hurnikowa, 1999

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIOSTRY SYJAMSKIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff siostry syjamskie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Z samych oczu króla Abdullaha biła jego dobroć. To dzięki niemu …

Dzięki niemu Daria i Olga Kołacz, które urodziły się jako siostry syjamskie, mogą normalnie żyć. Król sfinansował w Janikowie remont i wyposażenie ... «Gazeta Pomorska, Jan 15»

Komorowska spotkała się z siostrami syjamskimi z Janikowa

Siostry syjamskie - Olga i Daria Kołacz, które urodziły się złączone dolną częścią kręgosłupa i miednicą, przeszły w Arabii Saudyjskiej operację rozdzielającą. «Interia, Dez 13»

Indie: Matka prosi o ZABICIE CÓREK

Choć te siostry syjamskie urodziły się zrośnięte głowami i codziennie męczy je ból, dożyły 17 lat. Nie mogąc patrzeć na cierpienie dzieci, matka bliźniaczek ... «SE.pl, Jun 13»

Rozdzielono bliźniaczki syjamskie z Chile

Ta operacja trwała 18 godzin. Śledzili ją telewidzowie i internauci. W końcu chilijskim chirurgom udało się rozdzielić 10-miesięczne siostry syjamskie. «fakt.pl, Dez 11»

Rozdzielono siostry syjamskie z Bangladeszu

16-osobowy zespół australijskich chirurgów dokonał operacji rozdzielenia sióstr syjamskich. Dziewczynki były zrośnięte głowami i miały wspólną część tkanki ... «Wirtualna Polska, Nov 09»