Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stosunek" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOSUNEK AUF POLNISCH

stosunek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STOSUNEK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stosunek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verhältnis

Stosunek

Beziehung - spiegelt die Beziehung zwischen zwei oder mehr Fächern, Objekten, Merkmalen, mathematischen Objekten usw. wider. ▪ Beziehung ▪ Geschlechtsverkehr ▪ Intermittierende Beziehung ▪ Mündliche Beziehung ▪ Analverkehr ▪ Soziale Beziehung ▪ Rechtsbeziehung: ▪ Verwaltungsbeziehung ▪ Zivilrechtliche Beziehung Arbeitsprozessbeziehung ▪ Beziehung zum Wehrdienst ... Stosunek – odzwierciedlenie zależności między dwoma bądź większą liczbą podmiotów, przedmiotów, cech, obiektów matematycznych, itp. ▪ stosunek ▪ stosunek płciowy: ▪ stosunek przerywany ▪ stosunek oralny ▪ stosunek analny ▪ stosunek społeczny ▪ stosunek prawny: ▪ stosunek administracyjnoprawny ▪ stosunek cywilnoprawny ▪ stosunek pracy ▪ stosunek procesowy ▪ stosunek do służby wojskowej ...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stosunek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE STOSUNEK


asenterunek
asenterunek
basarunek
basarunek
baserunek
baserunek
braunek
braunek
calunek
calunek
cechunek
cechunek
cembrunek
cembrunek
cyzelunek
cyzelunek
czestunek
czestunek
darunek
darunek
dekunek
dekunek
drugi gatunek
drugi gatunek
egzenterunek
egzenterunek
egzercerunek
egzercerunek
ekwipunek
ekwipunek
fasunek
fasunek
frasunek
frasunek
grasunek
grasunek
niestosunek
niestosunek
rysunek
rysunek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE STOSUNEK

stosowalnosc
stosowalny
stosowanie
stosowany
stosownie
stosownosc
stosowny
stosuneczek
stosunek jednokladnosci
stosunek plciowy
stosunek pracy
stosunek prawny
stosunek przerywany
stosunek wynikania
stosunki
stosunki produkcji
stosunkowac
stosunkowo
stosunkowosc
stosunkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE STOSUNEK

fechtunek
fedrunek
filcunek
filunek
garbunek
garnirunek
gatunek
glazerunek
grawerunek
hamburski obrachunek
harunek
judaszowy pocałunek
justunek
kaperunek
karczunek
kierunek
korczunek
kreslunek
krudunek
kwaterunek

Synonyme und Antonyme von stosunek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STOSUNEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von stosunek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOSUNEK

Erfahre, wie die Übersetzung von stosunek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von stosunek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stosunek» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proporción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ratio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुपात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соотношение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapport
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nisbah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verhältnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aspek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỉ lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விகிதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रमाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oran
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapporto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

stosunek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співвідношення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raport
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhållande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ratio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stosunek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOSUNEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stosunek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stosunek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOSUNEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stosunek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stosunek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stosunek Japonii do kwestii żydowskiej w latach 1932-1945:
Utrudnieniem samookreślenia uchodźców był ich stosunek do kraju okupanta, który wypowiedział wojnę państwom, z jakich pochodzili, współpracował z Niemcami, ale, co najważniejsze, zezwalając na wjazd do Szanghaju, ratował im życie.
Joanna M. Guzik, 2013
2
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 77
STOSUNEK. PRACY. Ćwiczenie 32.1. Spośród wymienionych aktów prawnych wskaż te, które powodują lub mogą powodować nawiązanie stosunku pracy. 1) Umowa agencyjna. 2) Umowa na czas zastępstwa pracownika. 3) Powołanie.
Jacek Boratyński, 2009
3
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 244
Związek pływem pomiędzy wielkością krwi przez kapilary płucne wentylacji (Q . (V . ) a przewany jako stosunek wentylacji do ) perfuzji jest (V opisy-./Q .). W spoczynku wentylacja pęcherzykowa wynosi ok. 4 l/min, przepływ krwi przez płuca ...
Reinhard Larsen, 2013
4
ADHD - nadpobudliwość ruchowa: poradnik dla rodziców, nauczycieli, ...
Jeśli weźmiemy pod uwagę dzieci mające problemy z przyswajaniem wiedzy, stosunek ten spada i wynosi 1 ,9: 1 . Interesujące, że badania przeprowadzone w Australii wykazały, że stosunek tenjest znacznie 51 Jak często występuje ADHD?
Alison Munden, 2008
5
Rozmównik polsko-hiszpański
stosunek. Mam do tego pozytywny stosunek. ... łatwo. relación f, proporción f, (liczby) ratio m Tengo una actitud positiva hacia ello. Es bastante caro. Era relativamente fácil. Odbył z ni— stosunek? Nie mam dobrych stosunków z jego.
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Rozmównik polsko-francuski
Odbył z ni— stosunek? relation f, (nastawienie) attitude f, (płciowy) rapport m sexuel J'ai une attitude positive envers cela. C'est relativement cher. C'était relativement facile. Il a eu un rapport avec elle ?, Ila couché avec e Nie mam dobrych ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 127
stosunek. do. pieniędzy. Zawszemamwtorebcepięćróżnychodcieniśliwkowejszminki.Mamsilveryplum,plumdandy,perfectplum,. violet berry i moją ulubioną – viva glam. Najciekawsze, że na ustach wszystkie one wyglądają dokładnie tak samo.
Meg Meeker, 2013
8
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 27
Wzajemny stosunek pomiędzy przednim a tylnym pokryciem głowy przez panewkę jest oceniany przez dokładne odrysowanie na kalce przedniego oraz tylnego brzegu panewki na zdjęciu miednicy w projekcji AP U chorego z normalną ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
9
O uzyciu lekarskiem wody morskiej. (Vom ärztlichen Gebrauche der ...
Stosunek ten stół stałych w wodzie morskiéj, zmniejsza się coraz więcéj, w miarę posuwania się ku wschodowi; tak dalece, iż ze względu na rozbiór wody sobóckiéj i krańcowej przez Lichtenberga, który w pierwszéj 58,6667 gran, w drugiej ...
Frederyk Kazimir Skobel, 1840
10
Jak z Almodovara
Głowa do góry. GOLO A mówił mi... muszę zmienić stosunek... MADAM Stosunki. Kontakty! Tylko to się liczy. GOLO ...stosunek... do zagadnienia... Golo wychodzi. NIEWOLNICY (chóralnie skandują) Sado – Maso! Sado – Maso! Sado – Maso!
Paweł Zapendowski, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOSUNEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stosunek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jan T. Gross: Obecny stosunek Polaków do uchodźców ma związek …
Czy nasz stosunek do uchodźców wynika z tego, co wydarzyło się w czasie drugiej wojny światowej i po niej? – zastanawiali się uczestnicy dyskusji pod ... «Polityka, Sep 15»
2
Stosunek do uchodźców wpłynie na decyzje wyborców? Większość …
Około dwóch trzecich mieszkańców Polski - 67 proc. ankietowanych w sondażu Millward Brown dla "Faktów" TVN i TVN24 - uważa, że stosunek ... «TVN24, Sep 15»
3
Uchodźcy i stosunek do Żydów. Jątrzący nonsens prof. Grossa
Prof. Jan Tomasz Gross dezawuuje nasze porachunki z polskim antysemityzmem, do których sam się przyczynił (Fot. Sławomir Kamiński / AG). Prof. Jan Tomasz ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Pogorszył się stosunek Polaków do uchodźców
38 proc. Polaków jest przeciwnych przyjęciu do Polski mieszkańców krajów, w których trwa wojna. Stosunek do uchodźców się pogorszył. Przyczyną mogą być ... «Deon.pl, Sep 15»
5
Zmienia się stosunek Polaków do Żydów. SONDAŻ CBOS
reklama. Jak czytamy w raporcie z badań, w ciągu ostatnich 20 lat stosunek Polaków do Żydów uległ znacznej poprawie. Mimo to, wciąż jest więcej niechętnie ... «Dziennik.pl, Aug 15»
6
Połowa 18-latków ma pierwszy raz za sobą, a wierzą, że stosunek
18-latków wiedziało, że po stosunku odbywanym na stojąco normalnie można zajść w ciążę, 38 proc. dziewcząt i 51 proc. chłopców zdawało sobie sprawę, że w ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
7
Porozmawiajmy otwarcie: Jaki jest stosunek Polaków do pieniędzy …
Kiedy przychodzi do rozmowy o pieniądzach, u Polaków pojawiają się mieszane uczucia. Z jednej strony jesteśmy jednym z najciężej pracujących narodów w ... «naTemat, Jun 15»
8
Coraz więcej Ukraińców ma negatywny stosunek do Rosjan
W porównaniu z kwietniem roku 2014 wzrósł odsetek respondentów, którzy mają negatywny stosunek: do prezydenta Rosji - z 70,8 proc. do 75,5 proc., do ... «Polskie Radio, Apr 15»
9
Stosunek przerywany a choroby. Stosunek przerywany skuteczność
Okazuje się, że jedna trzecia Polek decyduje się na stosunek przerywany! Nie zdają sobie sprawy z tego, że taka praktyka nie tylko nie zabezpiecza przed ciążą ... «fakt.pl, Mär 15»
10
Jaki stosunek mają Polacy do muzułmanów? Sondaż
​Polacy wśród wszystkich religii najbardziej negatywny stosunek mają do wyznawców islamu. Według badania CBOS, taką ocenę wobec muzułmanów ma 44 ... «Interia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stosunek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/stosunek>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż