Bedeutung von "stowarzyszenie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON STOWARZYSZENIE AUF POLNISCH

stowarzyszenie

WAS BEDEUTET STOWARZYSZENIE AUF POLNISCH

Verein

Stowarzyszenie

Association - eine soziale Organisation, die von einer Gruppe von Menschen mit gemeinsamen Zielen oder Interessen gegründet wurde. In Polen sind besondere Vereinigungsvarianten, die gesetzlich gesondert geregelt sind und spezifische Ziele haben, politische Parteien, Wahlausschüsse, religiöse Vereinigungen, Arbeitgeberverbände, Gewerkschaften und Handwerksgilden. Das gemeinsame Merkmal all dieser Organisationen ist gemeinnützig.

Stowarzyszenie – organizacja społeczna powoływana przez grupę osób mających wspólne cele lub zainteresowania. W Polsce specjalnymi odmianami stowarzyszeń, oddzielnie uregulowanymi w przepisach prawa i mającymi specjalne cele, są: partie polityczne, komitety wyborcze, związki wyznaniowe, organizacje pracodawców, związki zawodowe i cechy rzemieślnicze. Cechą wspólną wszystkich tych organizacji jest działalność niezarobkowa.

ÜBERSETZUNG VON STOWARZYSZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von stowarzyszenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von stowarzyszenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stowarzyszenie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 联想
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asociación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: association
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संगति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جمعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: объединение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: associação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমিতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: association
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: persatuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 協会
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 협회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: asosiasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự kết hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சங்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असोसिएशन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birleşme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: associazione
• Polnisch: stowarzyszenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: об´єднання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asociație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύνδεσμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: assosiasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förening
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: foreningen

2 BÜCHER, DIE MIT «STOWARZYSZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stowarzyszenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stowarzyszenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stowarzyszenie aniołów - Strona 13

Decydując się na propozycję Stowarzyszenia Aniołów nie mogłem przerwać lektury w wybranym przez siebie momencie, nie mogłem odłożyć jej na później albo całkowicie z niej zrezygnować. Przekraczając próg tej przygody musiałem być ...

Grzegorz Hybiak, 2013

Przewodnik po przedsiębiorczości społecznej: Przedsiębiorczość ...

Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Rolnictwa - Oddział Wojewódzki Stowarzyszenie Klub Kobiet po Mastektomii "Amazonki" Stowarzyszenie Klub Żeglarski - Chełm Stowarzyszenie Konsumentów Stowarzyszenie Kształcenia ...

Dorota Jegorow, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOWARZYSZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stowarzyszenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Stowarzyszenie dziennikarzy zapowiada lustrację

Niemieckie Stowarzyszenie Dziennikarzy (DJV) zapowiedziało na zjeździe w Fuldzie przeprowadzenie lustracji członków tej największej organizacji ... «Onet.pl, Nov 15»

Stowarzyszenie Pisarzy Polskich broni Tokarczuk

Niezależnie od tego, że nie wszyscy podzielamy jej poglądy, Olga Tokarczuk zasługuje na solidarność i obronę - oświadczyło w sobotę Stowarzyszenie Pisarzy ... «Rzeczpospolita, Okt 15»

Stowarzyszenie Spotkania Małżeńskie na ogólnopolskim zjeździe

Przewodniczący Rady do Spraw Rodziny KEP przewodniczył Mszy św. podczas ogólnopolskiego zjazdu odpowiedzialnych za to Stowarzyszenie, jaki odbył się ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»

Stowarzyszenie odkrywców wykluczyło znalazców "złotego pociągu"

Stowarzyszenie Dolnośląska Grupa Badawcza wydała oświadczenie, w którym poinformowano o wykluczeniu z organizacji Piotra Kopra oraz Andreasa ... «Wprost 24, Sep 15»

Stowarzyszenie nie chce Kukiza na festiwalu. "Promuje ksenofobię"

Jeden z patronów Cieszanów Rock Festiwal, antyrasistowskie stowarzyszenie "Nigdy Więcej", domaga się, aby na imprezie nie wystąpił Paweł Kukiz - podaje ... «Wprost 24, Aug 15»

Jest decyzja. Stowarzyszenie Piłkarskie Zawisza wykluczone z CWZS

Zdaniem władz CWZS działacze Stowarzyszenia Piłkarskiego złamali wewnętrzne przepisy stowarzyszenia. Chodziło o zastrzeżenie w Urzędzie Patentowym ... «Sport.pl, Jul 15»

Stowarzyszenie, które broni Romów odpowiada na oświadczenie …

Przedstawiciele Stowarzyszenia Nomada, którzy bronią Romów są jednak innego zdania. W odpowiedzi na słowa prezydenta Wrocławia, wydali swoje ... «Onet.pl, Jul 15»

Powstało Stowarzyszenie Obszar Metropolitalny Gdańsk-Gdynia …

Powstało Stowarzyszenie Obszar Metropolitalny Gdańsk-Gdynia-Sopot łączące kilkadziesiąt miast i gmin metropolii trójmiejskiej. Celem stowarzyszenia mają ... «Onet.pl, Mai 15»

Stowarzyszenie Rzecznik Praw Rodziców za łatwiejszym …

Stowarzyszenie Rzecznik Praw Rodziców chce by do odroczenia obowiązku szkolnego wystarczył tylko wniosek rodziców; propnowana przez nie regulacja ... «Onet.pl, Mai 15»

Idzie "nowe" w polityce. Nowa partia Balcerowicza, Frasyniuka i Petru?

Stowarzyszenie NowoczesnaPL stanie się nową siłą polityczną w kraju? - Chodzi o to, by zmienić sposób rozmowy, uciec od tej dwubiegunowości PiS/anty-PiS ... «TVN24, Apr 15»