Bedeutung von "stowarzyszony" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON STOWARZYSZONY AUF POLNISCH

stowarzyszony

ÜBERSETZUNG VON STOWARZYSZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von stowarzyszony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von stowarzyszony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stowarzyszony» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 联想
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asociado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Associate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साथी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مساعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ассоциировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: associado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহযোগী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: associé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Associate
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: assoziieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仲間
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 준회원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Associate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: liên kết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ortak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: socio
• Polnisch: stowarzyszony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: асоціювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asociat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Συνεργάτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Associate
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Associate

10 BÜCHER, DIE MIT «STOWARZYSZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stowarzyszony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stowarzyszony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...

czy dane na zakład współki przez jednego lub kilku stowarzyszonych. 1s56. Stowarzyszony obowiązany do zarządu, przez szczególne zastrzeżenie kontraktu współki, może czynić, mimo sprzeciwiania się innych stowarzyszonych, wszelkie ...

Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845

Poste̜powa publicystyka emigracyjna, 1831-1846: wybór Źródeł

Organizatorowie jako tacy między sobą znać się nie powinni. d) Stowarzyszeni § 57. Każdy stowarzyszony powinien pracować nad rozkrzewieniem ducha M[łodej] P[olski]; w tej pracy postępować powinien przez upowszechnianie zasad ...

Witold Łukaszewicz, ‎Władysław Lewandowski, 1961

W imię Allaha:

utworzenie regionów stowarzyszonych w federacji. (Została uchwalona większością głosów w prowincjach dążących do połączenia)”. Ponadto „przez najbliższe osiemnaście miesięcy będzie można zgłaszać uwagi do tej ustawy – która, jak ...

Daniel Estulin, 2016

System ustrojowy Senegalu: - Strona 110

Ustalono, że każda grupa winna liczyć co najmniej dziesięciu członków, przy czym przy określaniu liczebności danego klubu nie uwzględnia się deputowanych stowarzyszonych (députés apparentés). Grupa parlamentarna jest tworzona ...

Łukasz Jakubiak, 2014

RWPG - Strona 87

X nie stci na przeszkodzie współpracy państw trzecich z RWPG nawet w formie członkostwa stowarzyszonego. Odnieś można wrażenie, że w literaturze dotyczącej RWPG unika się określenia „członkostwo stowarzyszone", a to ze względu na ...

Jan Sandorski, 1977

Seria Prawo - Wydania 72-76 - Strona 87

X nie stoi na przeszkodzie współpracy państw trzecich z RWPG nawet w formie członkostwa stowarzyszonego. Odnieść aożna wraienie, ze w literaturze dotyczącej RWPG unika się określenia „członkostwo stowarzyszone", a to ze wzglfdu na ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1975

Lizbońska Unia Europejska: - Strona 46

Mowa tutaj o warunkach odnoszących się do potencjału organizacji. Europejscy partnerzy społeczni muszą mieć krajowych członków stowarzyszonych w kilku krajach. Organizacje stowarzyszone muszą być przy tym uznane za krajowych ...

Jan Wiktor Tkaczyński, 2013

Encyklopedia organizacji mie̦dzynarodowych - Strona 107

W skład tych organów z jednej strony wchodzi członek stowarzyszony, z drugiej zaś państwa członkowskie organizacji. Podjęcie decyzji przez te organy wymaga zgody obydwu stron umowy. Taki status członka stowarzyszonego posiada Cypr ...

Zbigniew M. Klepacki, 1997

Procesy integracyjne w systemie współczesnego kapitalizmu

Druga konwencja jaundska przyznaje krajom stowarzyszonym prawo uczestniczenia w systemach preferencji, przyjętych w ramach UNCTAD lub w innych porozumieniach. Druga jaundska konwencja do stosowanych poprzednio zasad ...

Jerzy Bartosik, ‎Dr. Zdzisław Nowak, 1973

Międzynarodowe organizacje gospodarcze: System organizacji ...

Czlonkostwo stowarzyszone moze przybierac rózne postacie. W zaleznosci od tresci i formy czlonkostwa stowarzyszonego mozna je podzielic na kilka rodzajów. Jeden z rodzajów czlonkostwa stowarzyszonego przewidzialy sta- tuty m.in.

Wojciech Morawiecki, ‎Krystyna Michałowska-Gorywoda, ‎Jarosław Mulewicz, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOWARZYSZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stowarzyszony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Podlaskie wątki w Les Saisons. Film promuje region [WIDEO]

W napisach jesteśmy wymienieni, jako województwo, jako pierwszy producent stowarzyszony filmu - podkreśla dyrektor. Świat oczami zwierząt. Zdjęcia do filmu ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»

Spłata pożyczki przez podmiot stowarzyszony

Zarząd Ekokogeneracja S.A. („Emitent”) informuje, że w dniu 03.11.2015 r. podmiot stowarzyszony – WGE Sp. z o.o. dokonał spłaty na rzecz Ekokogeneracja ... «Bankier, Nov 15»

Uchwalenie programu emisji obligacji przez podmiot stowarzyszony …

NWZA Podmiotu Stowarzyszonego udzieliło Zarządowi Podmiotu Stowarzyszonego upoważnienia do każdorazowego określania szczegółowych warunków ... «Inwestycje.pl, Nov 15»

Ekokogeneracja SA prognozuje 1,95 mln zł zysku netto w 2015 r.

Nasz podmiot stowarzyszony Ekotermika S.A. powołany w końcu zeszłego roku do inwestowania i bycia długoterminowym operatorem instalacji do produkcji ... «Inwestycje.pl, Okt 15»

Ekokogeneracja z nową umową na instalację

Podmiot stowarzyszony, spółka Ekotermika, utworzona w zeszłym roku przez Ekokogenerację w celu finansowania i długoterminowej eksploatacji instalacji, ... «Rynek Infrastruktury, Okt 15»

Jesienny Tułacz na pełnych obrotach

Chyba tylko cud sprawił, że nie zaliczyliśmy tutaj punktów stowarzyszonych. Do PK15 udało nam się dotrzeć całkiem zgrabnie, później PK16 i tu szczęście nas ... «trojmiasto.pl, Okt 15»

Nowiny wyborcze. Prognoza składu nowego rządu.

Ministerstwo Wiedzy i Wiary - Ksiądz Profesor Oko, stowarzyszony ideologicznie z Seksem i Kościołem. • Ministerstwo Współpracy Obywatelskiej - Paweł Kukiz, ... «Wiadomosci 24, Okt 15»

Gimnazjum nr 2 w Działdowie w międzynarodowym projekcie „ Not …

Gimnazjum nr 2 z Oddziałami Dwujęzycznymi w Działdowie współpracuje jako partner stowarzyszony z Ośrodkiem Kształcenia Ustawicznego Nauczycieli w ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»

Podpisanie istotnego listu intencyjnego

... której 100% udziałowcem jest podmiot stowarzyszony Emitenta – spółka Ekotermika S.A., podpisała istotny list intencyjny (zwany dalej „Listem Intencyjnym”). «Bankier, Sep 15»

Mamy nowego profesora belwederskiego w dziedzinie nauk …

Profesor jest też stowarzyszony Université du Québec w Trois-Rivières w Kanadzie. Joanicjusz Nazarko jest absolwentem Wydziału Elektrycznego Politechniki ... «BiałystokOnline.pl, Jul 15»