Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szary" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZARY AUF POLNISCH

szary play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SZARY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szary» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Graue Farbe

Barwa szara

Graustufen - die Farbe, die durch die Kombination von Komplementärfarben erzielt wird. Es kann auch durch Mischen von Weiß und Schwarz erhalten werden. Grau symbolisiert Monotonie, die Gemeinsamkeit gegenüber Farbe, die Farbe, die mit reinen Farben verbunden ist. Umgangssprachlich bedeutet Grau keine Farbe. Barwa szara – barwa uzyskana przez połączenie barw dopełniających. Można ją również uzyskać poprzez zmieszanie bieli i czerni. Szarość symbolizuje monotonię, pospolitość w przeciwieństwie do barwności, koloru, które kojarzone są z barwami czystymi. Dlatego potocznie szarość oznacza brak koloru.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szary» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZARY


bezowoszary
bezowoszary
bialawoszary
bialawoszary
bialoszary
bialoszary
blekitnoszary
blekitnoszary
brazowoszary
brazowoszary
brudnoszary
brudnoszary
brunatnoszary
brunatnoszary
cezary
cezary
ciemnoszary
ciemnoszary
czary
czary
granatowo szary
granatowo szary
granatowoszary
granatowoszary
janczary
janczary
jasnoszary
jasnoszary
koszary
koszary
metnoszary
metnoszary
modroszary
modroszary
mysioszary
mysioszary
niebieskoszary
niebieskoszary
niedzwiedz szary
niedzwiedz szary

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZARY

szarpnac
szarpnac sie
szarpniecie
szarsza
szaruchny
szaruga
szarugowy
szarwarczny
szarwark
szarwarkowy
szary sos
szarytka
szarytki
szarza
szarzac
szarzanie
szarzec
szarzen
szarzenie
szarzerunek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZARY

olowianoszary
perlowoszary
piaskowoszary
plowoszary
podzary
popielatoszary
rudawoszary
rudoszary
siwoszary
slowik szary
srebrnoszary
srebrzystoszary
stalowoszary
zary
zielonawoszary
zielonkawoszary
zielonoszary
ziemistoszary
zoltawoszary
zolto szary

Synonyme und Antonyme von szary auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZARY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szary auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZARY

Erfahre, wie die Übersetzung von szary auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szary auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szary» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gris
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمادي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

серый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধূসর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelabu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그레이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu xám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாம்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राखाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Grigio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сірий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γκρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Grey
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szary

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZARY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szary» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szary auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZARY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szary in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szary im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Szary Mag
Jarosław Prusiński. Opis Minipowieść „Szary Mag” to wstęp do nowej trylogii fantasy, rozgrywającej się w świecie, w którym słowa ciągle mają jeszcze moc tworzenia, a ludzie, zwani magami, wciąż potrafią nimi władać. Czytelnik nie znajdzie ...
Jarosław Prusiński, 2014
2
Borderities and the Politics of Contemporary Mobile Borders
This book explores the emerging forms and functions of contemporary mobile borders.
A. Amilhat-Szary, ‎F. Giraut, 2015
3
Złodzieje snów
Szary Mężczyzna nie zawsze chciał być mięśniakiem.Miał wręcz stopień naukowy w dziedzinie zupełnie niezwiązanej z obijaniem ludzi. Kiedyś napisał nawet całkiem udaną książkę pod tytułem Braterstwo w poezji anglosaskiej, która była ...
Maggie Stiefvater, 2015
4
Sahi: Szary mag - Strona 22
Czają się w krzakach za domem. W domu Szarego Maga były same. Pan domu często wyjeżdżał, czasem na wiele dni, w swoich sprawach, a Vivian jak zwykle przebywała we wsi zwanej "Dwie Wierzby", choć nie rosła tam ani jedna wierzba.
Jarosław Prusiński, 2015
5
Ja, potępiona
Tartar był... szary. Wolnym krokiem bezimienny żołnierz prowadził mnie szarymi ulicami z szarymi chodnikami. Wszędzie stały szare kilkupiętrowe kamienice pozbawione ozdobnych gzymsów czy balkonów. W żadnym oknie nie było kwiatów ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
6
Czas i przesłona
Szary. i. rudy. W 9rodkumiasta, na skraju osiedla. Gdzie asfaltową 9cieZkąidzie ch opak z psem, a na awce staruszka wyjmuje kefir z siatki. Nad nimi one. Mieszkają blisko siebie, ale w osobnych dziuplach. Nawet nie mrugną nakębiące ...
Krystyna Dąbrowska, 2014
7
Zagubieni w Tokio
Kwiecie"/maj 1997 Obok nowoczesnego, szklanostalowego gmachu Urzędu Gminy Nerima budynek komisariatu prezentowasię ponuro. DuZy, zjakimi9 pseudozdobieniami, ale otynkowanyna szaro. W9rodku teZ wszystko byo szare. Smutny ...
Marcin Bruczkowski, 2013
8
Szare Płaszcze: Komandoria 54 - Strona 13
Mimo letnich upałów miał na sobie kolczugę, na którą założył tunikę z herbem Zakonu Szarej Straży. – A czy to mały wilk? – spytał jego towarzysz. – Raczej dosyć duży. – Szkoda. Jakby był mały, moglibyśmy go złapać i wytresować. To byłoby ...
Marcin A. Guzek, ‎Emil Strzeszewski, 2017
9
Szara dola
Szara. dola. Z opowiadań prawnika ... Niekiedy żeglowały po niéj szybko gromady białych puszystych obłoków; niekiedy téż, w niepogodę, stawała się ona szarą i wyrzeźbioną w ciemne garby i wgłębienia chmur wielkich a leniwych; nocami ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Szara eminencja Watykanu: siostra Pascalina i papież Pius XII
Wstęp do wydania polskiego Szarą eminencją nazwano w XVII wieku kapucyna Józefa le Clerc du Tremblay, który jako zaufany doradca kardynała Richelieu miał większy wpływ na politykę francuską za Ludwika XIII niż niejeden purpurat.
Martha Schad, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZARY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szary im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kolorowy pobyt w Szary Residence
Michałowice położone są 7 km za granicą Krakowa. Obiekt należy do spółki Szary Elżbieta Szary Mirosław Szary. Szary Residence oferuje gościom 40 ... «Eurobuild CEE, Okt 15»
2
Mucha Comics zapowiada „Hulk: Szary
Napływają kolejne wiadomości z MFKiG w Łodzi. Mucha Comics zdradziła, że jeszcze w tym roku wyda wysoko oceniany komiks "Hulk: Szary" autorstwa Jepha ... «naEKRANIE.pl, Okt 15»
3
Szary Hulk mógł pojawić się w „Avengers: Czas Ultrona”
W ramach promocji wydania Blu-ray filmu "Avengers: Czas Ultrona" spec od efektów specjalnych opowiada o tym, jak Szary Hulk miał pojawić się w filmie. «naEKRANIE.pl, Sep 15»
4
Rypin zyskuje na estetyce. Szary murem stał się barwną... Rypin …
Dzięki zaangażowaniu mieszkańców i organizatora wydarzenia - Dulux szary murek nabrał kolorów i nowego charakteru - informuje Aneta Lipińska z Wydziału ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
5
100 tys. zł za kompletnie spalone Ferrari, czyli szary biznes na …
Co roku na dziko złomuje się u nas setki tysięcy samochodów, bo sprzyjają temu dziurawe przepisy. To katastrofa dla przyrody, a stosowanie używanych części ... «Wyborcza.biz, Jul 15»
6
Krótka historia dresowych spodni. Jak zwykłe szare dresy stały się …
Szary dres to strój, który ewoluował przez lata. Jest tak popularny jak dżinsy, ale w przeciwieństwie do nich zmieniła się jego funkcja. To już nie strój sportowy. «naTemat, Mai 15»
7
Szary mały, szary duży, czyli biznes na ślimakach
Cały czas konieczna jest kontrola światła, wilgoci i temperatury. Jeżeli któryś z tych czynników zostanie zaburzone, to nic z hodowli ślimaków - mówi Grzegorz ... «Wyborcza.biz, Mai 15»
8
Andrzej Szary: Knurów nie musi, ale, niestety, się powtórzy
Brak tej determinacji powoduje, że są współwinni temu, co się dzieje na ulicach - mówi Andrzej Szary, szef NSZZ Policjantów w Wielkopolsce w rozmowie z ... «Głos Wielkopolski, Mai 15»
9
Ewakuacja na Domaniewskiej, przez kopertę z "szarym proszkiem"
W jednym z biurowców przy Domaniewskiej znaleziono kopertę z "szarym proszkiem". Straż pożarna zarządziła ewakuację około 60 osób. Na miejsce ... «TVN Warszawa, Apr 15»
10
Szary dym z papierosów. Rośnie przemyt
Szara strefa związana z przemytem papierosów w 2013 r. wyceniana była na 2,7 mld zł. Ta związana z tytoniem do palenia na 1,9 mld zł. Jak było w zeszłym ... «TVN24 Biznes i Świat, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szary [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szary>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż