Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taczki" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TACZKI AUF POLNISCH

taczki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TACZKI AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taczki» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schubkarren

Taczki

Taczki ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Prostki, im Kreis Ełk, Woiwodschaft Ermland-Masuren, im Norden Polens. In den Jahren 1975-1998 war die Gemeinde Verwaltungseinheit der Region Suwałki. Taczki – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie ełckim, w gminie Prostki. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa suwalskiego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taczki» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TACZKI


bielusienieczki
bielusienieczki
borowiczki
borowiczki
bubliczki
bubliczki
buraczki
buraczki
byczki
byczki
ceratomajteczki
ceratomajteczki
czworaczki
czworaczki
dwoinka rzezaczki
dwoinka rzezaczki
dwojaczki
dwojaczki
hurmaczki
hurmaczki
obraczki
obraczki
papuzki nierozlaczki
papuzki nierozlaczki
piecioraczki
piecioraczki
powijaczki
powijaczki
raczki
raczki
rybaczki
rybaczki
siedmioraczki
siedmioraczki
szescioraczki
szescioraczki
trojaczki
trojaczki
wieloraczki
wieloraczki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TACZKI

tachytelia
tacierzynski
tacito consensu
tacitron
tacjana
tacka
taco
tacos
tacowy
tacyt
taczac
taczac sie
taczanie
taczanka
taczerysta
taczeryzm
taczka
taczkarz
taczkowy
tacznik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TACZKI

cichuteczki
cieniuteczki
drzwiczki
dziateczki
kanoniczki
kantyczki
kleczki
konstytucja czasteczki
krociuteczki
kuczki
leciuteczki
maciupenieczki
majteczki
malenieczki
maluczki
maluteczki
malutenieczki
mroczki
na peczki
niedaleczki

Synonyme und Antonyme von taczki auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TACZKI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von taczki auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TACZKI

Erfahre, wie die Übersetzung von taczki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von taczki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taczki» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独轮车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carretilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wheelbarrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठेला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربة يدوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тачка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrinho de mão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠেলাগাড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brouette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kereta sorong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schubkarre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手押し車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일륜차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wheelbarrow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe cút kít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீல்பேரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान ओझी नेण्याकरता असलेली एकचाकी ढकलगाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

el arabası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carriola
65 Millionen Sprecher

Polnisch

taczki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тачка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roabă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειράμαξα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruiwa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skottkärra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trillebår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taczki

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TACZKI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taczki» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taczki auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TACZKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taczki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taczki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jutro 7. Po drugiej stronie świtu
Zamieni am sięz Issą izamiast pracować opatą, pcha am taczki, alewcale nie by o atwiej.B otopowoli schomina nogach, aZoblepi o je jak gips, apotem odpada o, zostawiającna drodze skorupy. Ale to by najmniejszy z moich problemów.
John Marsden, 2012
2
Jutro 4. Przyjaciele mroku
Złapała taczkii popędziła przez ulicę. – Straszniedługoto trwało!– zawołała zduszonym szeptem. Nieodpowiedziałam. Chwyciłam tylko taczki, wprowadziłamje do środka izamknęłam drzwi. – Jakmyślisz, co powinnyśmy zrobić? – zapytałamFi.
John Marsden, 2012
3
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 227
Cóż, może wreszcie mi powiesz, jak to było z tymi twoimi taczkami? – zaproponował Winicjusz, dzięki czemu tym razem dla odmiany Remik zachłysnął się zupą. Rodzina Mirka wyglądała na coraz to bardziej zaintrygowaną. Pomyślałam sobie ...
Joanna Hacz, 2014
4
Miłość oraz inne dysonanse
Pcha przed sobą brunatną pordzewiaą taczkę. To nie by a normalna taczka. To by a taczka specjalna. Uchwyty ko"czyy się rodzajami rur, wktóre Norbert móg wsunąć kikuty swoichrąk. Pcha taczkę, aobok taczki biega dziewczynkaw ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
5
Zmierzch
Schylając się i napełniając taczki, leci myślami, skacze jak łasica, wyczuwa już prawie ból, gdy boso biec będzie po ścierniach, zarosłych drobną tarniną i jeżynami... Te ostre kolki kłują nie tylko jej nogi, ale przebijają serce. Dopada chaty ...
Stefan Żeromski, 2015
6
Bracia Dalcz i S-ka, tom pierwszy
Ci, co popychali taczki, rozpędzili się i taczki z furią wyjechały na ulicę, podskakując na kocich łbach bruku. W jednej chwili przechyliły się i wyrzuciły swą zawartość do rynsztoka, pełnego mętnej i kolorowoszklistej od smarów wody. Radosne ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
7
Bracia Dalcz i S-ka
Ci, co popychali taczki, rozpędzili się i taczki z furią wyjechały na ulicę, podskakując na kocich łbach bruku. W jednej chwili przechyliły się i wyrzuciły swą zawartość do rynsztoka, pełnego mętnej i kolorowoszklistej od smarów wody. Radosne ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
8
Zatrudnienie więźniów KL Auschwitz: organizacja pracy i metody ...
Drepcząc trepami po wąskiej desce pcham załadowaną taczkę mokrą, lepką mazią. Mijam blok 11, gdzie stawiam taczkę nad kałużą. Lepka glina wolno zsuwa się z taczki na ziemię, tworząc rozpływającą się ciapę. Pustą taczkę szybko ...
Franciszek Piper, 1981
9
Chłopi:
Szymek zebrał w taczki, co jeno miał, i skradając się cichuśko kole chałupy wydostał się nad staw. Wieś spała kiej zabita, nawet pies nie zaszczekał, a w cichości słychać było jeno bulgotanie wody przeciskającej się przez zapuszczone ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
10
Atlas jezykowy slaska - Tom 3,Części 1-2 - Strona 17
Taczkataczki 'taczki' (pyt. 517 a, b) Taczki krótkie czy taczki dlugie (do wozenia trawy, drzewa) w pólnocnej ezçsci obszaru maja. zwykle jedna. nazwç taczka sg. fem., rzadziej kara. Eózne nazwy, w zaleznosci od zróznicowania przedmiotu, ...
Alfred Zaręba, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TACZKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taczki im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clarkson obśmiewa Poloneza: Był jak "przeładowane taczki" i "otyły …
Chociaż w rzeczywistości hamowanie przypominało próbę zatrzymania przeładowanej taczki zjeżdżającej w dół stromego, pokrytego błotem zbocza. W obu ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Roztocze: Szukali skarbu, rozkopali górę Czubatkę
Porozrzucane krzesła, taczki, słoiki po ogórkach i puste puszki – tak wygląda fragment góry Czubatki w Kawęczynku pod Szczebrzeszynem – miejsca, które ... «Dziennik Wschodni, Nov 15»
3
Najlepsze baby jedzą pączki, udają taczki i biegają w płetwach …
Racławice. Mimo upału doroczne Święto Baby zgromadziło rzesze mieszkańców Racławic i Czubrowic. Panie rywalizowały w siedmiu konkursach. Pokazały, że ... «Dziennik Polski, Jul 15»
4
Wystarczy tydzień i ulice będą posprzątane
Od ponad tygodnia na działdowskich ulicach miotły i taczki zastąpiła nowoczesna, bardzo wydajna zamiatarka — mówi burmistrz miasta Grzegorz Mrowiński. «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
5
Kradł taczki, złom, a nawet... króliki i zboże!
Łupem złodzieja padło wszystko to, co nadawało się do dalszej sprzedaży m.in. elementy metalowe, taczki, siekiery, wszystko o łącznej wartości 500 złotych. «Gazeta Olsztyńska, Mär 15»
6
Rolnicy rządowi taczki, a rząd rolnikom lawety. Skąd będzie …
Rolnicy pod Kancelarią Premiera przygotowali rządowi taczki. A rząd rolnikom komornicze lawety przygotował. A gdyby ktoś się martwił, zupełnie niepotrzebnie, ... «wPolityce.pl, Feb 15»
7
Pobili chłopka i ukradli telefon
Natomiast Pawłowi J. policjanci dodatkowo postawili dwa zarzuty: kradzieży narzędzi m.in. przedłużacza, poziomicy i taczki, których dopuścił się w grudniu ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
8
Włamywacze namierzeni po śladach taczki
Policjanci z lęborskiej komendy po śladach taczki na śniegu namierzyli sprawców włamania do altanki. Dwóch dorosłych sprawców i nieletni już zostali ... «Głos Pomorza, Jan 15»
9
10 oczywistości w sprawie wyborów. Taczki mają w Polsce …
10 oczywistości w sprawie wyborów. Taczki mają w Polsce kolosalną nie tylko przeszłość… opublikowano: 21 listopada 2014 · aktualizacja: 21 listopada 2014. «wPolityce.pl, Nov 14»
10
​Aparatczycy na taczki!
Słynny dyrektor tak się mądrzył i pomiatał ludźmi w teatrach, aż został przez zespół artystyczny wywieziony z jednej z oper na taczkach. Do dziś z tych taczek się ... «Niezalezna.pl, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taczki [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/taczki>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż